Signification de "mittelalterlich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITTELALTERLICH EN ALLEMAND

mittelalterlich  [mịttelalterlich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELALTERLICH

mittelalterlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITTELALTERLICH EN ALLEMAND

Moyen Age

Mittelalter

Dans l'histoire européenne, le terme médiévale se réfère à l'époque entre la fin de l'antiquité et le début des temps modernes. Le début et la fin de la période médiévale font l'objet de la discussion scientifique et sont définis de manière tout à fait différente. Dans la transition de l'Antiquité tardive au début du Moyen Âge, l'unité politique et culturelle de la région méditerranéenne, marquée par l'antiquité grecque-romaine, s'est effondrée. Tandis que l'empire byzantin restait intact dans l'Est, l'empire occidental s'apaisait. De nouveaux empires ont été créés, habités par des peuples romaniques, germaniques, slaves et celtiques. Bien que la zone de base ancienne soit déjà chrétienne, les autres régions païennes d'Europe ont été christianisées au moyen âge. Au début du moyen âge, l'ordre politique de base des temps postérieurs s'est développé essentiellement. Le deuxième âge moyen subséquent a été caractérisé par l'essor des entreprises, de la science et de la culture. À la fin du Moyen Âge, la transition lente vers la première période moderne a eu lieu. Avec l'isolement apparu au 7ème.

Der Begriff Mittelalter bezeichnet in der europäischen Geschichte die Epoche zwischen dem Ende der Antike und dem Beginn der Neuzeit. Sowohl der Beginn als auch das Ende des Mittelalters sind Gegenstand der wissenschaftlichen Diskussion und werden recht unterschiedlich angesetzt. Im Übergang von der Spätantike ins Frühmittelalter zerbrach die politische und kulturelle Einheit des durch die griechisch-römische Antike geprägten Mittelmeerraums. Während das Byzantinische Reich im Osten intakt blieb, ging das Westreich 476 unter. Es entstanden neue Reiche, bewohnt von romanischen, germanischen, slawischen und keltischen Völkern. Während der antike Kernraum bereits christlich geprägt war, wurden im Mittelalter die übrigen paganen Gebiete Europas christianisiert. Im Frühmittelalter bildete sich im Wesentlichen die politische Grundordnung späterer Zeiten heraus. Das anschließende Hochmittelalter war gekennzeichnet durch den Aufschwung von Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Im Spätmittelalter erfolgte der langsame Übergang in die Frühe Neuzeit. Mit dem Islam entstand im 7.

définition de mittelalterlich dans le dictionnaire allemand

appartenant au Moyen Âge, en venant de l'âge moyen. appartenant au Moyen Age, en découlent, par rapport à l'art médiéval exemple, la poésie l'homme médiéval \u003cau sens figuré\u003e: la vie médiévale, penser.

zum Mittelalter gehörend, daraus stammend, es betreffend im mittleren Lebensalter stehend. zum Mittelalter gehörend, daraus stammend, es betreffendBeispielemittelalterliche Kunst, Dichtungder mittelalterliche Mensch <in übertragener Bedeutung>: mittelalterlich leben, denken.

SYNONYMES DE «MITTELALTERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mittelalterlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mittelalterlich

altmodisch · antiquiert · gestrig · überholt · überlebt · unmodern · unzeitgemäß · verstaubt

TRADUCTION DE MITTELALTERLICH

Découvrez la traduction de mittelalterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mittelalterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mittelalterlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中世纪
• Traducteur Français - espagnol: medieval
• Traducteur Français - anglais: medieval
• Traducteur Français - hindi: मध्यकालीन
• Traducteur Français - arabe: من القرون الوسطى
• Traducteur Français - russe: средневековый
• Traducteur Français - portugais: medieval
• Traducteur Français - bengali: মধ্যযুগীয়
• Traducteur Français - français: médiéval
• Traducteur Français - malaisien: zaman pertengahan
• allemand: mittelalterlich
• Traducteur Français - japonais: 中世の
• Traducteur Français - coréen: 중세
• Traducteur Français - javanais: abad tengah
• Traducteur Français - vietnamien: trung cổ
• Traducteur Français - tamoul: இடைக்கால
• Traducteur Français - marathi: मध्ययुगीन
• Traducteur Français - turc: ortaçağ
• Traducteur Français - italien: medievale
• Traducteur Français - polonais: średniowieczny
• Traducteur Français - ukrainien: середньовічний
• Traducteur Français - roumain: medieval
• Traducteur Français - grec: μεσαιωνικός
• Traducteur Français - afrikaans: Middeleeuse
• Traducteur Français - suédois: medeltida
• Traducteur Français - norvégien: fra middelalderen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELALTERLICH»

Découvrez l'usage de mittelalterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mittelalterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ringgaben bei der Heirat und das Zusammengeben im ...

Der Aufsatz entstand 1930 im Rahmen der Akademie der Wissenschaften, deren ordentliches Mitglied der Jurist, Rechtshistoriker und Professor Otto Zallinger war.

Otto Zallinger, 2011

Die Kleinfunde

... v-aG I) 137 Ja C02 mittelalterlich-rezent 62 Ja C05-07 FBZ-MBZ (FG V-AG I) 204 Nein C02 mittelalterlich-rezent 87 Ja C05a MBZ (AG I-II) 54 Ja C02 mittelalterlich-rezent 88 Ja C05a MBZ (AG I-II) 91 Ja C02 mittelalterlich-rezent 101 Ja C05a ...

‎2009

Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...

Thomas Scharff Wann wird es richtig mittelalterlich? Zur Rekonstruktion des Mittelalters im Film Das Mädchen wird vom Scheiterhaufen befreit, der Inquisitor gelyncht. So endet Jean-Jacques Annauds filmische Adaptation von Umberto Ecos ...

Mischa Meier, Simona Slanička, 2007

Ockhams Rasiermesser: Von einer ...

Bevor auf die Erkenntnistheorie und Metaphysikkonzeption Wilhelm von Ockhams eingegangen wird, soll zunächst eine kurze Betrachtung der zentralen Punkte einer mittelalterlichen Erkenntnistheorie und deren Strömungen aus unmittelbarer Zeit ...

Daniel Jacobs, 2012

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Zugehöriger Erdstall, wohl mittelalterlich. □ Chamer Straße t. Zugehöriger Erdstall, wohl mittelalterlich, zugänglich. □ Dorfplat/ 1. Gasthof Zum Wirt. Halbwalmdachbau. 1845, mit doppelgeschossiger Arkadengalerie an der Hofseile und mit ...

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...

Mittelalterlich-arabisch ? 12 (64/50) Größeres Fragment einer halb- kugeligen Schüssel mit einfach ablaufendem Rand. Grober, grob gemagerter, grauer Ton mit brauner Rinde, auf der langsamen Scheibe gedreht. Tongrundiger Überzug ...

Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969

Die Bibliotheca Amploniana: Ihre Bedeutung im Spannungsfeld ...

Der Ausdruck „mittelalterlich“, in diesem Sinn verstanden, ist offenbar für eine Kritik ganz allgemein geeignet. Er hat außerdem den Vorzug, demjenigen, der ihn gebraucht, den Anstrich eines über die Geschichte gut Informierten zu geben,  ...

Andreas Speer, 1995

Peristylhäuser westlich der unteren Agora

53 — 56 Haus II Haus III Hellenistisch 1 Hellenistisch 2 Römisch la Römisch lb Römisch 2 a Römisch 2 b Römisch 3 Römisch 4 Mittelalterlich 1 Mittelalterlich 2 Hellenistisch I Römisch 4a Hellenistisch 2 Römisch 1 Römisch 2 Römisch 3 a. b  ...

Christof Boehringer, 1984

Geschichte bei Twilight

»So mittelalterlich«, hört Bella eine schrille weibliche Stimme ausrufen, als eine Gruppe von Touristen von Heidi, der Sirene mit dem mahagonifarbenen Haar, die in eng anliegenden Kleidern nach Nahrung fischt, in den Palast geführt wird ...

Nancy Ruth Reagin, 2010

Die Renaissance eines Heiligen: Sebastian Brant und ...

Nach Richard Newald konnte sich Brant, dessen Denken mittelalterlich gewesen sei370, „eine bessere Zukunft [...] nur in der Rückkehr zu den Verhältnissen der Vergangenheit vorstellen"371, der Schöpfer des Narrenschiffs ist ihm „ein lauda-  ...

Roland Stieglecker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELALTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mittelalterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gwyneth Paltrow: Mittelalterlich auf dem roten Teppich

Das Mittelalter ist eigentlich längst vorbei, doch Gwyneth Paltrow (44, "Shakespeare in Love") hat nun bewiesen, dass Mode wie aus dem vergangenen Zeitalter ... «VIP.de, Star News, oct 16»

In Herzogenaurach wurde es mittelalterlich

In Herzogenaurach wurde es mittelalterlich. Die Capella Antiqua Bambergensis erinnerte in der Herzogenauracher Stadtpfarrkirche St. Magdalena musikalisch ... «inFranken.de, oct 16»

Festival: Mittelalter-Spektakel mit Feuershow

Atemberaubende Ritterkämpfe, brachiale Kampfkunst, Feuerspektakel und viel Musik: Das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum (MPS) gastiert von Sonnabend ... «shz.de, sept 16»

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Köln: Was ich als ...

Später am Tag werde ich im Heerlager ausruhen, in ein mittelalterliches Gewand eingeschnürt und am Ende auch noch dem Tod begegnen. Da kann ich einen ... «RP ONLINE, sept 16»

ADFC: Logaer Weg wäre „mittelalterlich“

Die Diskussion um den Ausbau des Logaer Wegs in Leer geht weiter. Jetzt meldet sich der ADFC zu Wort. Eine Fahrbahnbreite von 5,50 Meter sei für Radfahrer ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum: Mit Rittern und Falkner auf ...

Zum dritten und letzten Mal kommt das Mittelalterlich Spectakulum nach Aach. Das Programm ist gespickt mit Turnieren, Musik und einer Feuershow. «SÜDKURIER Online, août 16»

Telgte: Mittelalterliches Phantasie Spectaculum

Telgte – Am Wochenende 13. und 14. August macht das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum (MPS), das mit bis zu 3000 Mitwirkenden und rund 2500 Tonnen ... «Westfalium, août 16»

„Mittelalterlich Phantasie Spectaculum“: Ein Wochenende Mittelalter ...

Mal lockt das mittelalterliche Familienfest mit Rittern zum Anfassen wieder ... bist das MPS“ bietet das größte reisende Mittelalter-Kulturfestival der Welt seinen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»

Erneute Beschwerde

Nach dem fulminanten Besucherrekord des Mittelalterlich Phantasie Spectaculums (MPS) am Auftaktsonnabend und dem kaum weniger gut besuchten Sonntag ... «Schaumburger Nachrichten, juil 16»

Am Grieser Spitz wird's mittelalterlich

Wohlfühlen, Genießen und Entdecken mit viel Mittelalter-Flair – das Regensburger Spectaculum vereint wie kaum ein anderes Fest ein wunderbares Ambiente ... «Mittelbayerische, juil 16»