Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suevo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUEVO EN PORTUGAIS

su · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suevo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUEVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «suevo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suevo

Suevos

Suevos

Les Souabes étaient un groupe de peuples germaniques, dont une partie a migré en Hispanie pendant les invasions barbares, fondant un royaume dans l'ancienne province romaine de Galatie qui durerait entre 409 et 585 après JC, quand il a été annexé par les Wisigoths. Les Souabes venaient de la région située entre les rivières Elbe et Oder dans l'Allemagne actuelle. L'historien romain Tacite est venu pour désigner tous les Allemands de l'Elbe au-delà comme "suevos". Une partie des Suèves étaient une menace périodique contre les Romains sur le Rhin jusqu'à ce que, à la fin de l'Empire, les Alamaniens, y compris des éléments des Souabes, brisent les défenses romaines et occupent l'Alsace, et de là la Bavière et la Suisse. Une partie d'entre eux est restée en Souabe, tandis que les migrants ont établi un royaume en Galice. Os suevos foram um grupo de povos germanos, parte dos quais migraram à Hispânia durante as Invasões bárbaras, fundando um reino na antiga província romana da Galécia que duraria entre 409 e 585 d.C., data em que foi anexado pelos Visigodos. Os suevos eram oriundos da região entre os rios Elba e Oder, na atual Alemanha. O historiador romano Tácito chegou a referir-se a todos os germanos do além-Elba como "suevos". Parte dos suevos constituíram uma ameaça periódica contra os romanos no Reno, até que, no final do império, os alamanos, incluindo elementos dos suevos, quebraram as defesas romanas e ocuparam a Alsácia, e desde lá a Baviera e a Suíça. Uma parte deles permaneceu na Suábia, enquanto os migrantes estabeleceram um reino na Galécia.

Cliquez pour voir la définition originale de «suevo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUEVO


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
frevo
fre·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
trevo
tre·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUEVO

sueca
sueco
suede
suedine
sueira
sueltista
suelto
suestada
suestado
suestar
sueste
sueto
Suez
sué
Suécia
suécio
suéter
sufeta
sufete
sufi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUEVO

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Synonymes et antonymes de suevo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUEVO»

suevo suevos foram grupo povos germanos parte quais migraram hispânia durante invasões bárbaras fundando reino antiga província romana galécia duraria entre peninsula ibérica arqueo hermenerico ratifica galaicos cansado vida lutas comandava quando estes germânicos história infoescola artigo sobre povo suevo são características culturais desse germânico onde surgiram expansão dicionário informal origem germâniaca seculo espanha apoderando galiza lusitânia infopédia fins século inícios vândalos deslocaram oeste dácia roménia para panónia ocidental duplo perfil sobretudo aspectos relacionados plano político não poderá seria possível limites objetivamos neste texto aulete pessoa nascida vivia suévia antigo país séc norte península sendo assim priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de suevo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUEVO

Découvrez la traduction de suevo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suevo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suevo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

施瓦本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suevo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Swabian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفابن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швабский
278 millions de locuteurs

portugais

suevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Swabian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suevo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swabia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュヴァーベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈바 벤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swabian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swabian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வாபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swabian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suabiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwabski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швабський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șvab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουηβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwäbische
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwabiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suevo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUEVO»

Le terme «suevo» est communément utilisé et occupe la place 47.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suevo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suevo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suevo».

Exemples d'utilisation du mot suevo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUEVO»

Découvrez l'usage de suevo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suevo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Assiste-se, então, a um período conturbado por lutas de natureza bélica durante século e meio entre os dois reinos rivais: o Suevo e o Visigodo. O território entre Coimbra e Santarém e, muito provavelmente as antigas civitates bem ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
DÍAZ, Pablo C . El Reino Suevo (411‐585). Madrid: Ediciones Akal, 2011 . 302 p . il . ALBERTOFERREIRO Seattle Pacific University O autor é professor de História Antiga na Universidade de Salamanca e um dos mais proeminentes ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
3
Elenchus fontium historiae urbanae
Cristoforus, advocatus, testis, juratus in omnibus et per omnia concordat Henrico Suevo. Henricus, villicus, testis, juratus in omnibus 5 et per omnia concordat Henrico predicto, hoc adjecto quod vidit et interfuit ubi villicus episcopi, dominus  ...
G.van Herwijnen, C. Van De Kieft, J. F. Niermeyer, 1967
4
De Libera Venatione Speciatim Suevo-Memmingensi
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
5
El reino suevo (411-585)
La del reino suevo de Hispania es una historia desafortunada.
Pablo C. Díaz Martínez, 2011
6
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Segundo tal perspectiva, o monarca suevo, como nas demais monarquias germanas do período anterior à invasão, definia-se a partir da eleição realizada no interior de uma determinada família. Dessa forma, a existência de uma stirps regia ...
Ernildo Stein (organizador)
7
Schwaben
Erwin Koller, Hugo Laitenberger. Suevo, diminuído mas independente, merca dos graves acontecimentos que exigiram o retorno ímediato de Teodorico II as Cálias. Depois dessa catástrofe, os Suevos aparecem divididos em 457 em duas  ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
8
Memórias de litteratura portugueza
E no tempo de seu succeffor Eurico : e do Suevo Remilmundo pelos annos de 469. acabando a Chronica de Idaci* , fe nos escurece totalmente a historia dos Suevos , e a fortuna do paiz Lusitano por espaço de 90. annos. Com tudo naó ...
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Romano Severo, a quem o: Gallegos nefle tempo se dirigíraó, para pedir auxilio contra ns Suems , mas an Godo Theodorico, do qual tamhcm recebéraó Legado! . E no tempo de seu succeffov Eurico: e do Suevo Remilmundn pelos annos de ...
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Com tudo nao deixou de fe confervar aquelle Imperio : pois pelos annos de 5 59 apparece na Hrftoria o Reí Suevo Theodemiro , que le fez conhecido pelas reliquias de S. Martinho que fez vir de Tours , e pela converfaé , que no feu tempo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suevo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosteiro de Lorvão dá nas vistas na A1
... identificada a paróquia suevo-visigótica de “Lurbane”, tendo sido seu fundador o abade Lucêncio, que se sabe ter assistido ao Concílio de Braga em 561. «Notícias de Coimbra, oct 15»
2
VN Cerveira: 'Memórias Arqueológicas do Forte de Lovelhe 1985 …
Do castrejo, ao romano e ao suevo-visigótico, a escavação arqueológica no Aro do Forte de Lovelhe proporcionou a análise de cerca de 100 mil peças, ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Califican con 4.9 el avance en la implementación del suevo sistema …
La titular de la Secretaría Técnica para la Implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal en el Estado, Irma Rodríguez Aranda refirió que al cierre de la ... «La Jornada San Luis, sept 15»
4
Urbanización de un asentamiento en Tigre
... experiencia, le gustaría desarrollarse de manera independiente o conjuntamente con compañeros de la carrera. Autores: Mauricio Di Candia y Julián Suevo. «Clarín.com, sept 15»
5
La lluvia mitigó el ardor «suevo» en su ataque al Imperio Romano
La lluvia caída durante la madrugada de ayer dejó «bajo mínimos» el poblado castrexo de Navia. Los organizadores tuvieron que reprogramar algunas de las ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
"El mundo suevo en Castilla y León: la sede asturicense"
'La Casa de León' en Madrid organizó este lunes la presentación del libro 'El mundo suevo en Castilla y León: la sede Asturicense', del Catedrático de ... «leonoticias.com, juin 15»
7
バッグにスマート収納できる、携帯ウォーターボトルが便利!
海外のアイデア商品を紹介するサイト「Home Wet Bar.com」で見つけた「Suevo Shatter-Resistant Plastic Flask」は、持ち運びに便利な水用ボトルケース。 «ガジェット通信, mai 15»
8
Realidad y mitos sobre los Suevos, una cuestión controvertida
Hay que tener cuidado con la mitificación de los suevos en general, como la de adobar el fenómeno de Prisciliano con fines políticos actuales, según destaca ... «Mundiario, mai 15»
9
Assaggi di Fine Anno. Garda, Abruzzo e Calabria sul podio per la …
Terzo, con un punteggio però molto inferiore, il piatto di Roberto Suevo: capesante avvolte nella pancetta di Calabria e grigliate su yogurt al profumo di cetrioli ... «Gambero Rosso, avril 15»
10
San Martín Dumiense
En Tours se encuentra con los emisarios del rey de los suevos que gobernaban en el noroeste de España. Le hablan de sus gentes que han pasado del ... «Infovaticana, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suevo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suevo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z