Téléchargez l'application
educalingo
meladura

Signification de "meladura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELADURA EN PORTUGAIS

me · la · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELADURA

melaceiro · melaconita · melaço · melada · meladermia · meladérmico · meladinha · meladinho · melado · melador · melafírico · melafólio · melagastro · melagra · melaína · melaínico · melaleuca · melambeira · melambo · melame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de meladura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELADURA»

meladura · meladura · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · dicionário · priberam · meladurameladura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · português · caldeirada · sumo · cana · açúcar · melar · aulete · definicao · porção · cada · caldeira · levar · hoje · apuramos · quatro · meladuras · solteira · solteiro · reverso · meaning · also · melado · melaza · maleducar · medular · example · conjugation · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · internet · leading · linguee · many · translated · sentences ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meladura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELADURA

Découvrez la traduction de meladura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meladura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

meladura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Melodía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meladura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meladura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meladura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meladura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meladura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Meladura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meladura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meladura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Meladura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meladura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meladura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meladura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meladura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meladura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meladura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meladura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meladura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meladura».

Exemples d'utilisation du mot meladura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELADURA»

Découvrez l'usage de meladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planter and Sugar Manufacturer
39.0S5 m. c. from 39.085 meladura 111.764 m. c. from 44.875 meladura 48.649 C sugar and 18.240 miel A 130.393 m. c. from 78.236 meladura and 52.157 miel A 100.000 m. c. from 30.000 meladura and 70.000 miel B 3S1.242 m. c. from ...
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
À derradeira escuma da última meladura, que é a última purificação do caldo, chamam claros'7'. E estes, misturados com água fria, são uma regalada bebida para refrescar e tirar a sede nas horas em que faz maior calma. Finalmente, tanto  ...
André João Antonil, 2007
3
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
A derradeira Elcuma da ultima Meladura,que hea ultima purificaçaó doCaldo, chamaó Claros: Se estes mi. sturados com :En fria , faó hi'ia regalada bebida , para refrefe nas horas , em ue faz mayor calma. Finalmente tanto queo Mestre do A ...
André João Antonil, 1711
4
Automata Theory
At the end of this second step, the caldo was called meladura [Brazil] and transferred to a third caldera called the parol do melado [Brazil] or caldera de contramelar in Spanish and referred to as mel (in Spanish). In the third step, tachas are ...
Matthew Simon, 1999
5
Brazil at the Dawn of the Eighteenth Century
See also caldo; melado; meladura melado, 78, 80−81, 85−86, 88−89, 90−91. See also caldo; mel; meladura meladura, 82, 85−87, 90. See also caldo; mel; melado merchants: and cattle, 203, 204; and sugar, 17, 27, 46, 49–51, 110, 112, 120; ...
Andre Joao Antonil, 2012
6
Serie: Divulgação
Bonnier aduz que a meladura propriamente dita é a exsudação vegetal, embora possa ser influenciada pelos pulgões que a ingerem e de novo regorgitam em estado de acentuada liquefacção. Os componentes da meladura são a dextrina,  ...
Portugal. Direcção Geral dos Serviços Agricolas, 1941
7
International Sugar Journal
Its methodical operation facilitates the production of good quality sugars and exhausted molasses with the appreciable reduction in the litres of massecuite per cent, solids in the meladura (syrup) " " The production of less massecuite offers the ...
8
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Bomba para bombeo de cachaza de las cachaceras a los filtros. Bomba de desplazamiento positivo, de acción directa. Bombas para el envío del licor de los filtros hacia los calentadores. Evaporación y concentración del guarapo Meladura.
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
9
Sugar Y Azúcar
The process applied to the meladura is almost identical with the exception of the following: the meladura must initially undergo a pre-treatment prior to ion exchange. This consists of phosphatization, liming and filtration. Carbonation can also ...
10
Cane Sugar
Si el contenido del tacho aún deja campo para el agrego de grandes cantidades más de meladura de baja densidad, resultará en que ésta, ó se amalgamará con 1os primeros y últimos cristales ya mencionados, ó en disolver los últimos.
William Louis Bass, S. F. de Valasco, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continúan preparativos para la próxima zafra azucarera
Añadió además que se acomete la limpieza de las tuberías de meladura, para evitar problemáticas que se presentaron en la pasada etapa productiva. «Granma Internacional, oct 15»
2
Sexo y azúcar en la Mayor de las Antillas
... “panes” de azúcar, y punto —alusión a una fémina— es el término identificativo del estado óptimo del guarapo o meladura en su proceso de concentración. «Adelante Cuba, avril 15»
3
En el Urbano Noris: las centrífugas son de Dayán
Dayán Cuba no tiene otros familiares vinculados a la rama azucarera, y no son pocos los amigos que le critican su apego al ingenio, la meladura, el azúcar y ... «Radio Rebelde, mai 14»
4
Aquel atardecer de Mayo
Entre el casi ensordecedor ruido de sus máquinas en plena zafra, y el perenne y hasta “sabroso” olor a meladura que cubre todo el entorno, algo característico ... «Radio Rebelde, avril 14»
5
¿Hay relaciones entre el sexo y el azúcar?
... los “panes” de azúcar, y punto --alusión a una fémina-- es el término identificativo del estado óptimo del guarapo o meladura en su proceso de concentración. «Radio Cadena Agramonte, août 13»
6
Tuinucú sigue apostando al blanco directo
... también se ha procedido a tapar los conductores de azúcar, los cristalizadores, tanques de miel y de meladura, lo cual se prevé reduzca la contaminación de ... «Escambray, nov 12»
7
Andar a Cuba, para quererla más
La Vallita, Céspedes, Florida, con su olor a meladura hirviente desde los cercanos ingenios en plena faena, dulce de guayaba en barras como en ningún otro ... «Radio Rebelde, févr 12»
8
Rescindirá El Potrero contratos a líderes obreros
Sólo logran almacenar la meladura en el tanque 89 y es la que se queda en vapor para que no se eche a perder". El líder de la Sección 23 de ingenio El ... «El Sol de Cordoba, janv 12»
9
El piloncillo, endulzante integral
... de sustancias extrañas, así como instrumentos de trabajo limpios, experiencia del productor para el punto de cocción de la miel y buen batido de la meladura. «El Economista.com.mx, août 11»
10
Declaración del Primer Encuentro Nacional sobre Modelo de …
ARAGUA, FENTRASEP – UNETE, SUTRAVIVEX, S.P. BOLIVARIANA DE MELADURA CARABOBO, SUSUTEG – GARZON BARINAS, TAURO GAS CARACAS, ... «Aporrea.org, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meladura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR