Signification de "melhorar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MELHORAR EN PORTUGAIS

me · lho · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELHORAR

Melhorar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MELHORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu melhoro

tu melhoras

ele melhora

nós melhoramos

vós melhorais

eles melhoram

Pretérito imperfeito

eu melhorava

tu melhoravas

ele melhorava

nós melhorávamos

vós melhoráveis

eles melhoravam

Pretérito perfeito

eu melhorei

tu melhoraste

ele melhorou

nós melhoramos

vós melhorastes

eles melhoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu melhorara

tu melhoraras

ele melhorara

nós melhoráramos

vós melhoráreis

eles melhoraram

Futuro do Presente

eu melhorarei

tu melhorarás

ele melhorará

nós melhoraremos

vós melhorareis

eles melhorarão

Futuro do Pretérito

eu melhoraria

tu melhorarias

ele melhoraria

nós melhoraríamos

vós melhoraríeis

eles melhorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu melhore

que tu melhores

que ele melhore

que nós melhoremos

que vós melhoreis

que eles melhorem

Pretérito imperfeito

se eu melhorasse

se tu melhorasses

se ele melhorasse

se nós melhorássemos

se vós melhorásseis

se eles melhorassem

Futuro

quando eu melhorar

quando tu melhorares

quando ele melhorar

quando nós melhorarmos

quando vós melhorardes

quando eles melhorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

melhora tu

melhore ele

melhoremosnós

melhoraivós

melhoremeles

Negativo

não melhores tu

não melhore ele

não melhoremos nós

não melhoreis vós

não melhorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

melhorar eu

melhorares tu

melhorar ele

melhorarmos nós

melhorardes vós

melhorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

melhorar

Gerúndio

melhorando

Particípio

melhorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «MELHORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «melhorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de melhorar

aperfeiçoar

TRADUCTION DE MELHORAR

Découvrez la traduction de melhorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melhorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melhorar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 改善
• Traducteur Français - espagnol: Mejorar
• Traducteur Français - anglais: improve
• Traducteur Français - hindi: में सुधार
• Traducteur Français - arabe: تحسن
• Traducteur Français - russe: улучшать
• portugais: melhorar
• Traducteur Français - bengali: উন্নত করা
• Traducteur Français - français: améliorer
• Traducteur Français - malaisien: meningkatkan
• Traducteur Français - allemand: Zu verbessern
• Traducteur Français - japonais: 改善します
• Traducteur Français - coréen: 개선
• Traducteur Français - javanais: nambah
• Traducteur Français - vietnamien: cải thiện
• Traducteur Français - tamoul: மேம்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: सुधारण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Iyileştirmek
• Traducteur Français - italien: migliorare
• Traducteur Français - polonais: podnieść
• Traducteur Français - ukrainien: поліпшувати
• Traducteur Français - roumain: Pentru a îmbunătăți
• Traducteur Français - grec: βελτίωση
• Traducteur Français - afrikaans: verbeter
• Traducteur Français - suédois: förbättra
• Traducteur Français - norvégien: bedre

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MELHORAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot melhorar.

1

Carlos Drummond de Andrade

A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.

2

Ernest Renan

A ciência permanecerá sempre a satisfação do desejo mais alto da nossa natureza, a curiosidade; fornecerá sempre ao homem o único meio que ele possui de melhorar a própria sorte.

3

Ludwig Beethoven

Nunca quebres o silêncio se não for para o melhorar.

4

Inácio Dantas

Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.

5

Henry Ford

O melhor uso do capital não é fazer dinheiro, mas sim fazer dinheiro para melhorar a vida.

6

Anatole France

A pobreza é indispensável à riqueza, a riqueza é necessária à pobreza. Esses dois males engendram-se um ao outro e sustentam-se um ao outro. O que é preciso não é melhorar a condição dos pobres, mas acabar com ela.

7

Máximo Gorky

E se temos de falar de coisas sagradas, só o descontentamento que o homem experimenta de si próprio e a sua vontade de melhorar me são sagradas.

8

Aldous Huxley

Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.

9

Sofocleto

O meu é um país perfeito, porque ninguém o pode melhorar.

10

Miguel Esteves Cardoso

O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELHORAR»

Découvrez l'usage de melhorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melhorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como Melhorar ainda mais Seu Inglês

Este livro vai fazer o leitor rir e se divertir enquanto aprende ou melhora, seu inglês. É o quinto de Michael de uma série que começou com o imensamente bem sucedido “Como não aprender inglês – Erros comuns do aluno Brasileiro” ...

Jacobs,michael/michael Anthony

Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde

Nicola Hall baseou-se em sua grande experiência para escrever este livro prático e útil. Ele foi escrito tanto para o estudioso quanto para o leigo, e foi recebido e adotado com entusiasmo por centenas de interessados.

Nicola Hall

Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...

Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...

RENATO BERNHOEFT

101 DICAS PARA MELHORAR SUA GLICEMIA

Nesta nova edição são apresentadas sugestões, idéias e conselhos de bom senso para o desafio diário que é manter um nível normal de glicerina no sangue, preparado pela equipe de tratamento de Diabetes da Universidade do Novo México ...

AMERICAN DIABETES ASSOCIATION STAFF, 2001

Times da qualidade: como usar equipes para melhorar a qualidade

Como fazer negocios em um novo mundo de negocios; Os elementos basicos da melhoria da qualidade; Preparacao do cenario para um projeto bem-sucedido; A caminho; Como criar um plano de melhoria; Aprendendo a trabalhar em grupo; Atividades ...

P. R. Scholtes, 1992

Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...

Elizabeth Somer, em 'Coma e Seja Feliz', propõe uma maneira de se fazer dieta apostando muito mais na felicidade do que na simples necessidade estética.

Elizabeth Somer

Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...

A publicação de "Melhorar a nutrição através das hortas familiares.

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

Manual de ergonomia no escritório: 100 dicas para melhorar ...

Este manual dá dicas para melhorar o conforto nas atividades desenvolvidas no ambiente de trabalho.

ERGOHELP, Paulo Roberto Cidade, 2005

COMO MELHORAR A SUA COMUNICAÇÃO:

Como melhorar a sua comunicação é o primeiro curso em formato de livro digital que disponibilizo ao público em geral. Este curso faz parte de uma série de e- cursos que abrangem temas variados e de extrema importância para quem ...

LUIS ALVES, 2014

Vovó viu a uva: simplicidade é o primeiro passo para ...

simplicidade é o primeiro passo para melhorar o ensino Arnaldo Niskier. O Grande Recurso SABEMOS que dentro do leque de fatores que contribuirão para melhorar as condições de vida do homem do campo, dando-lhe, ao mesmo tempo, ...

Arnaldo Niskier, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELHORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melhorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gilvan vê necessidade de melhorar elenco do Cruzeiro, mas …

Para 2016, Gilvan de Pinho Tavares vê necessidade de melhorar as opções para Mano Menezes, mas não deu sinais de quais mudanças deverão ser feitas. «Superesportes, oct 15»

iOS: veja como redefinir os ajustes para melhorar a Internet do iPhone

O primeiro é uma ótima opção para melhorar a conexão do aparelho e deve ser redefinido quando a Internet está lenta ou não funciona como deveria. «Globo.com, oct 15»

Jogadores argentinos admitem que terão que melhorar

A seleção da Argentina deve melhorar muito para vencer o Brasil depois de obter apenas um ponto nos dois primeiros jogos nas eliminatórias da Copa do ... «RedeTV!, oct 15»

Governo cria Comissão Especial de Reforma do Estado para …

O governo instituiu hoje (6) a Comissão Especial de Reforma do Estado, que deverá elaborar medidas para melhorar a gestão e pública e reduzir custos ... «EBC, oct 15»

Produtores querem melhorar marketing do café brasileiro

Segundo ele, há mercado para os cafés especiais do país, mas é preciso melhorar a imagem da marca no exterior. A entidade comandada por Alfredo busca ... «Canal Rural, sept 15»

Pressionado na Espanha, Diego Costa admite: "Tenho que …

Devo melhorar muito e fazer os gols. Tenho tentado caindo pelos lados. Da minha parte, não vou parar. Seguirei trabalhando para melhorar. Tenho muita ... «Globo.com, sept 15»

Desemprego 'preocupa' mas situação 'vai melhorar', diz Dilma

A resposta é sim, isso me preocupa sim, eu penso nisso e tenho certeza de que vai melhorar", completou a presidente após receber a chanceler alemã, Angela ... «O Tempo, août 15»

Love analisa seu desempenho: 'Sei que posso melhorar'

Eu sei que posso melhorar! Muitos times que passei, jogavam em minha função. No Corinthians, hoje, é diferente. O Tite joga no coletivo. Ele fala que, às vezes ... «Terra Brasil, juil 15»

Paulo Fonseca: «Há muita coisa a melhorar»

Paulo Fonseca fez este sábado um balanço positivo do estágio do Sporting de Braga no Algarve, que se saldou por dois empates e uma vitória diante de ... «Record, juil 15»

Cantar pode melhorar seu desempenho no Enem 2015

No entanto, por causa do estresse e ansiedade deste período, muitas vezes eles sentem-se desmotivados a buscar novas atividades que possam melhorar o ... «Universia Brasil, juil 15»