Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELODISTA EN PORTUGAIS

me · lo · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melodista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELODISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELODISTA

melocacto
melocotão
melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro
melofilia
melofone

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELODISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Synonymes et antonymes de melodista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELODISTA»

melodista melodista dicionário português melodia ista quem melodias compositor compositora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wiktionary from jump navigation search noun edit plural melodisti melodiste romano síria veritatis splendor assim deles poeta teólogo tendo aprendido primeiros rudimentos cultura grega

Traducteur en ligne avec la traduction de melodista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODISTA

Découvrez la traduction de melodista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吹笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melodista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодист
278 millions de locuteurs

portugais

melodista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melodist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로디가 아름다운 곡의 작곡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát êm dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melodist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melodul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

componist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODISTA»

Le terme «melodista» est communément utilisé et occupe la place 52.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melodista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodista».

Exemples d'utilisation du mot melodista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELODISTA»

Découvrez l'usage de melodista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCOS VALLE SONGBOOK: BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
Melodista. por. excelência. Melodist par excellence. arcos Valle está entre os maiores compositores da música popular brasileira. Gravou seu primeiro disco aos vinte e um anos, e desde então vem desenvolvendo como compositor, ...
Marcos Valle, Almir Chediak, 1998
2
Almanaque do samba:
Noel era habilidoso melodista, tocava violão com muita desenvoltura, e, por ironia do destino, acabou por encontrar no melodista paulista - que não tinha as características habituais de seus parceiros - o contraponto ideal de sua poesia.
André Diniz, 2006
3
Composiçao, Uma Discussão...
Clima É importante, assim como fazia Vinicius, que se consiga através de uma letra não necessariamente passar o clima que o compositor (melodista) preestabeleceu, mas, sim, encontrar o clima da letra. Um exemplo típico seria Samba de ...
Antonio Adolfo, 1997
4
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Grande melodista, desenhista, harmonista, rei do ritmo, da síncope, do desenho, da ginga, do balanço, da dança, da lyra. Lyrista e lyricista, romântico de derramada ternura, nunca piegas, lacrimoso, açucarado. Formidável compositor. Lyrus ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
5
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
No que tange à música, a gaita da infância, o instrumento de solo, talvez tenha dado a Newton as melhores lições e experiências que o tornaram um excepcional melodista. Ele, como Tom, foi um grande e originalíssimo harmonizador - e aí ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
6
MPB de A a Z: crônicas, críticas e entrevistas
Um. melodista. de. elegância. O pernambucano Edu Lobo cresceu ouvindo música durante as reuniões que seu pai, jornalista e compositor Fernando Lobo, promovia em sua casa. Não teve sequer chance de pensar em fazer canções sem ...
Ricardo Anísio, 2005
7
Política e religiões no carnaval
Relembrando a polca "Rato, Rato", de 1904, Benedito Lacerda, exímio flautista e melodista de mão-cheia, e Darci de Oliveira fizeram uma deliciosa paródia intitulada "RAF, RAF", à Força Aérea Inglesa, que tanto se destacou na II Guerra  ...
Haroldo Costa, 2007
8
Portuguese choral music
Considerado um inspirado melodista, algumas das suas canções tornaram- -se célebres na voz de Amália Rodrigues ("Rua do Capelão"), e a música que compôs para cinema, foi decisiva para o sucesso dos filmes portugueses da época ...
Frederico de Freitas
9
Heranças do samba
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna. 42 acima Carlos Cachaça: do grupo dos Arengueiros que fundou a Estação Primeira de Mangueira, um mito do samb ao lado Cartola: o grande poeta e melodista do samba, talvez o ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
10
Gilberto bem perto:
Tem-se dito que Gil é mais melodista do que Ietrista, mas estão aí 'Procissão , ' Ensaio geral', 'Lunik 9' etc., para provar o contrário: o baiano é bom nos dois campos. O LP dá uma visão bem nítida da obra de Gil, proporcionando motivos para ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CD ao vivo do guitarrista Manuel de Oliveira, Iberia Live grátis com …
Sanlúcar Mojácar É um tema do Jorge Pardo. O título refere-se a terras da Andaluzia e tem um sabor completamente Pardo, um melodista e um músico incrível. «Blitz, oct 15»
2
Vexi Salmi muistaa oppi-isäänsä: Toivo Kärki istui Syvärillä kannon …
Toivo Kärki oli paitsi todella lahjakas, mutta myös ahkera opiskelija. Onhan toki niin, että melodista lahjakkutta voi herättää ja tekemällä itse parantaa, mutta se ... «YLE, oct 15»
3
Lançamento do CD Náufragos Urbanos na Bibliotheca Pública …
Como aporte especial, o projeto conta com a presença de outro compositor, melodista, Paulo Timm e a participação de um dos grandes ícones da música ... «e-Cult, oct 15»
4
Fede Lima, “el melodista” y su nuevo disco
Fede Lima, “el melodista” y su nuevo disco. “No soy de ir a ciegas hacia adelante. .... FL: Yo me considero un melodista. Mi proceso de acercamiento a la ... «180, oct 15»
5
Relembre cinco grandes momentos de John Lennon no dia em que …
... e se tornou sinônimo de canção pacifista. O fato dela ter aguentado tamanha superexposição, também comprova o talento de Lennon como melodista. «Vagalume, oct 15»
6
Disclosure, New Order e o Dead Weather de Jack White estão nos …
Sumner continua um bom melodista e o grupo segue demonstrando criatividade na hora de buscar timbres e criar arranjos. Resumindo, "Music Complete" ... «Vagalume, oct 15»
7
Evil Drivelle kansainvälinen levytyssopimus
Evil Drive soittaa raskasta, melodista metallimusiikkia. Yhtyeen kitaristi on kouvolalainen Niko Huusari, tuttu myös Soulwound-yhtyeestä. Evil Driven erikoisuus ... «Kouvolan Sanomat, sept 15»
8
Poltetun veden pinta
Dim man eli himmeä mies, kavereiden kesken Dimman, on teuvalainen melodista death metalia soittava yhtye. Tarkemmin ottaen paletti on hieman tuota ... «Imperiumi.net, juin 15»
9
Wake The Nations
Muiden muassa Human Templessä vaikuttanut kitaristi Risto Tuominen on marssittanut liikkeelle uuden melodista hard rockia soittavan kokoonpanon. Konsepti ... «Imperiumi.net, avril 15»
10
Confira entrevista com Zélia Duncan e Zeca Baleiro
Zeca Baleiro – A Zélia é ótima melodista, canta lindamente, compõe canções leves e amorosas. Tá sempre em busca do poético, do original. OP – O que existe ... «O POVO Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melodista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z