Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodramatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELODRAMATIZAR EN PORTUGAIS

me · lo · dra · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODRAMATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melodramatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MELODRAMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu melodramatizo
tu melodramatizas
ele melodramatiza
nós melodramatizamos
vós melodramatizais
eles melodramatizam
Pretérito imperfeito
eu melodramatizava
tu melodramatizavas
ele melodramatizava
nós melodramatizávamos
vós melodramatizáveis
eles melodramatizavam
Pretérito perfeito
eu melodramatizei
tu melodramatizaste
ele melodramatizou
nós melodramatizamos
vós melodramatizastes
eles melodramatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu melodramatizara
tu melodramatizaras
ele melodramatizara
nós melodramatizáramos
vós melodramatizáreis
eles melodramatizaram
Futuro do Presente
eu melodramatizarei
tu melodramatizarás
ele melodramatizará
nós melodramatizaremos
vós melodramatizareis
eles melodramatizarão
Futuro do Pretérito
eu melodramatizaria
tu melodramatizarias
ele melodramatizaria
nós melodramatizaríamos
vós melodramatizaríeis
eles melodramatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu melodramatize
que tu melodramatizes
que ele melodramatize
que nós melodramatizemos
que vós melodramatizeis
que eles melodramatizem
Pretérito imperfeito
se eu melodramatizasse
se tu melodramatizasses
se ele melodramatizasse
se nós melodramatizássemos
se vós melodramatizásseis
se eles melodramatizassem
Futuro
quando eu melodramatizar
quando tu melodramatizares
quando ele melodramatizar
quando nós melodramatizarmos
quando vós melodramatizardes
quando eles melodramatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
melodramatiza tu
melodramatize ele
melodramatizemosnós
melodramatizaivós
melodramatizemeles
Negativo
não melodramatizes tu
não melodramatize ele
não melodramatizemos nós
não melodramatizeis vós
não melodramatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
melodramatizar eu
melodramatizares tu
melodramatizar ele
melodramatizarmos nós
melodramatizardes vós
melodramatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
melodramatizar
Gerúndio
melodramatizando
Particípio
melodramatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELODRAMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELODRAMATIZAR

melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro
melofilia
melofone
melofono
melofônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELODRAMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de melodramatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELODRAMATIZAR»

melodramatizar melodramatizar dicionário informal português melo dramatizar mesmo melodramar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional melodramatizoconjuga gerúndio melodramatizando inglês wordreference portuguese priberam melodramatizarmelodramatizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de melodramatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODRAMATIZAR

Découvrez la traduction de melodramatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodramatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodramatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

melodramatizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melodramatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melodramatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melodramatizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melodramatizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melodramatizar
278 millions de locuteurs

portugais

melodramatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melodramatizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melodramatizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodramatizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodramatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melodramatizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melodramatizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodramatizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melodramatizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melodramatizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melodramatizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodramatizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodramatizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodramatizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melodramatizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodramatizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melodramatizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodramatizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodramatizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodramatizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodramatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODRAMATIZAR»

Le terme «melodramatizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodramatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melodramatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodramatizar».

Exemples d'utilisation du mot melodramatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELODRAMATIZAR»

Découvrez l'usage de melodramatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodramatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Otra manifestación de su retiro interior puede ser una tendencia que se desarrolló a temprana edad y que consiste en melodramatizar sus emociones y actitudes. A causa de que sus puntos de vista subjetivos preponderaron sobre el mundo ...
Tracy Marks, 1989
2
A Portuguese-English Dictionary
menosprezo. melodioso -sa (adj.) melodious. melodists (m.J.) melodist. melodizar (v.t. ,v.i.) to melodize. melodrama (m.) melodrama. melodramar, melodramatizar (v.t.) to melodramatize. melodramatico -ca (adj.) melodramatic. meloeiro (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Bravo
0 que talvez explique a necessidade de melodramatizar, inserir finais felizes, conclusivos e moralizantes. Sob esse aspecto, Padre Amaro, que não foge à regra ao se basear em financiamento mexicano, argentino, espanhol e francês, além ...
4
Lúmpen: ficção
Vera, uma atriz fora do palco, tinha a mania de melodramatizar sua expressão vocal, acompanhando a leitura de expressivos gestos de mãos, posicionares de cabeça e teatral concentração que se lhe exprimia pelos olhos. A voz dela era ...
Otávio Ramos, 1992
5
Veja
No Brasil, fiquei muito satisfeito por ver como a imprensa sem melodramatizar, está cuidando do assunto. Dou um destaque especial para VEJA. Parabenizo-a pela maneira incisiva como está tratando o caso, aler- tando-nos sobre os ...
6
Vida, versos, viola
Não era propriamente um libreto, mas era tudo o que precisava para melodramatizar o imaginário amazônico. Iara, Ondina, Loreley, Iemanjá, Mãe-d' Água, vertentes de muitas culturas. O 68 Gama Malcher encontra o motivo de Yara.
Zé Marcolino, 1990
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
12, p. 251. MELODRAMATIZAR, ; - .'. e í. O mesmo que melodramar. MELODRAMATURGO, •.. m. Compositor, autor de melodrama. MELOÉ, j. m. ZOOL. Género (Meloe Lin.) de insectos coleópteros, da subordem dos polífagos, superfamília ...
8
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
... a ascensão da literatura jornalística e do romance-folhetim parece prejudicial, os Sue, os Dumas, mas os Balzac também, os Sand parecem culpados de popularizar o livro e, para isto, de melodramatizar a natureza e as estruturas dele .
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. melodizar, v. melodrama, t. rn. melodramar, v. melodramático, adj. melodramatizar, o. melodrama t li rgo, s. m. méloe, s. m. meloeiro, t. m. melófago, s. rn. melófaro, s. m. melófilo, adj. e s. m. melófobo, adj. e s. m. melofone, i. m.: me- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
La imagen justa: cine argentino y política, 1980-2007
Pero antes que un final feliz, la secuencia rubrica la vía sin salida que deparan las imágenes de cine y su narrativa, capaces de visualizar y melodramatizar —o de inventar sin pudores- las situaciones más inconcebibles: un corte en el ...
Ana María Amado, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODRAMATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodramatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exemplar da safra de Cannes 2015, “Chronic” mergulha espectador …
... é estático e imóvel, refletindo o estado dos pacientes. O diretor não quer melodramatizar ou explorar aquelas situações. E, acima de tudo, não há julgamento. «O Tempo, oct 15»
2
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Se abordan situaciones cotidianas con el fin de melodramatizar, sin que se adivine la sinceridad. Hay muchos que critican la obra difícil por tener influencias ... «El Siglo de Torreón, oct 15»
3
"Magallanes": Esto pensamos de la película peruana [Crítica]
... ha sabido alejarse de ella para no melodramatizar el relato ni volverlo paternalista. Al contrario, la resistencia de Celina, que es la de la vida contra la muerte, ... «El Comercio, août 15»
4
Irresponsabilidad se llama el juego
... será presentado hoy por el procurador, en uno de sus típicos culebrones para melodramatizar el trabajo de la Procuraduría, como ha hecho en otros casos. «Dossier Político, août 15»
5
Un joven reportero pereirano cuenta detalles del sicariato en el Eje …
Ahora bien, un defecto que sí puede ser subsanado por los mismos reporteros es la manía a melodramatizar la noticia judicial. Recargar con frases adjetivadas ... «La Cronica del Quindio, juin 13»
6
Crítica de The Land of Hope, de Sono Sion
Y es que Sion Sono no pierde el tiempo sermoneando al personal ni pretende melodramatizar algo tan fuerte como lo que les viene pasando a los japoneses ... «Global Asia, mai 13»
7
El hombre clave
(A la vez, no vacila en melodramatizar los momentos en que Wilson toma conciencia del desastre, con las historias de los niños afganos que perdieron sus ... «Página 12, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodramatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melodramatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z