Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paraquedista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAQUEDISTA EN PORTUGAIS

paraquedista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAQUEDISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraquedista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARAQUEDISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paraquedista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parachutisme

Paraquedismo

Le parachutisme est pratiqué par des sportifs qui sautent des avions, ou des endroits fixes, en utilisant un parachute pour diminuer leur vitesse de chute, en pouvant faire des sauts de grandes altitudes sans subir de dommages corporels. Jusqu'à l'inscription du 13 Juillet 2011, il y avait 275 professionnels inscrits à la Fédération brésilienne de parachutisme habilitée à enseigner des cours et des doubles sauts, avant d'embaucher le service du professionnel vérifier le type de qualification dans le lien de la Federeção brésilienne Parachutisme ... O paraquedismo é praticado por desportistas que saltam de aeronaves, ou lugares fixos, fazendo uso de um pára-quedas para diminuir sua velocidade de queda, sendo possível realizar saltos de grandes altitudes sem sofrer danos corporais. Até o registro do dia 13. de Julho de 2011 havia 275 profissionais cadastrados junto a Federeção Brasileira de Pará-quedismo habilitados a minstrar cursos e realizar saltos duplos, antes de contratar o serviço do profissional verifique o tipo de habilitaçao no link da Federeção Brasileira de Pará-quedismo...

Cliquez pour voir la définition originale de «paraquedista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAQUEDISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAQUEDISTA

paraproséctico
parapsicologia
parapsicológico
parapsicólogo
parapsíquico
parapuanense
parapulvilo
parapurgativo
paraquedas
paraquedismo
parar
parari
pararretal
pararrotacismo
parartrema
pararu
paras
parasanga
parasca
parasceve

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAQUEDISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Synonymes et antonymes de paraquedista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAQUEDISTA»

paraquedista morre oração como escreve exercito brasileiro pára quedista nova ortografia paraquedismo praticado desportistas saltam aeronaves lugares fixos fazendo quedas para diminuir velocidade queda sendo possível realizar saltos grandes altitudes sofrer site brigada infantaria pqdt cmdo cavalaria esqd artilharia aaae engenharia centro instrução general penha brasil curso básico paraquedista mestre salto precursor estágio desmaiado resgatado colegas pleno canção exército letras avião preparar levantar enganchar verificar equipamento contar quatro pronto três dois filmado meteoro passando

Traducteur en ligne avec la traduction de paraquedista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAQUEDISTA

Découvrez la traduction de paraquedista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paraquedista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraquedista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伞兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paraquedista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parachutist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैराट्रूपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десантник
278 millions de locuteurs

portugais

paraquedista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারাশূট বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parachutiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payung terjun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fallschirmjäger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空挺隊員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙하산 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penerjun payung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy dù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரசூட் வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paratrooper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraşütçü asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parachutysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десантник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parașutist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξιπτωτιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valskermsoldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paratrooper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallskjermjeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraquedista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAQUEDISTA»

Le terme «paraquedista» est assez utilisé et occupe la place 27.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paraquedista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paraquedista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraquedista».

Exemples d'utilisation du mot paraquedista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAQUEDISTA»

Découvrez l'usage de paraquedista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraquedista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
O primeiro é o mais difundido entre os militares e se caracteriza por saltos individuais de precisão e estilo. Na precisão são usados paraquedas retangula- res, mas de baixa velocidade ou performance e o paraquedista deve pousar o mais ...
2
Adler, O Paraquedista
O autor tenta mostrar que se pode revolucionar a esfera da vida com atitudes drásticas, mas não violentas, transformadoras, mas sem o prejuízo alheio, e sugere, nas entrelinhas, que pessoas simples e desprovidas de grandes recursos podem ...
Luis De Lima
3
Segredos do sucesso dos grandes homens de negócio
O paraquedista que estava próximo à porta era Don Mackey, 34 anos de idade. Pai de dois filhos, Mackey concluíra oito temporadas como bombeiro paraquedista e servia como instrutor. Forte e robusto, com a aparência de um camponês, ...
editores da revista Fortune
4
cal culculo
53 MODELOS EXPONENCIAIS Um paraquedista em queda livre, ao saltar de um taxa crescente. Todavia, o vento atuando sobre o uma força ascendente que contrabalança a força da contra o paraquedista torna-se tão grande que a atinge  ...
5
Física para Universitários - Mecânica:
a) 0,5 m b) 0,7 m c) 1 m d) 1,4 m e) 2m (b) Figura 4.21 (a) Paraquedista na poSiçâo de alta resistência. (b) Paraquedista na posição de baixa resistência. Para calcular a velocidade terminal de um objeto em queda, precisamos saber o valor ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
6
Vontade de Viver:
Aos 17 anos ingressei na Brigada Paraquedista para cumprir o serviço militar. O alistamento militar é obrigatório para todo cidadão brasileiro ao completar 18 anos de idade e, no Brasil, em tempos de paz, as mulheres são isentas de ...
Roberto Polydoro, 2013
7
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
O paraquedas usual retarda a queda do paraquedista para cerca de um nono da velocidade terminal. Em outras palavras, a velocidade de aterrissagem é cerca de 6,1 metros por segundo, e a força de impacto contra o solo é 1/81 da força ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
8
Anjos na Guerra
explica aveterana paraquedista. Chegadaaochão, Isabel foifalar com o homem antipático – afinal,umantigo campeão francês da modalidade–que garantiu que, se ela quisesse, faria dela uma paraquedista. Mas Isabelnão queria. De volta a ...
SUSANA TORRÃO, 2012
9
Mecânica dos Fluidos
P7.64 Um paraquedista salta de um avião, usando um paraquedas de 8,5 m de diâmetro na atmosfera padrão. A massa total do paraquedista e do paraquedas é 90 kg. Admitindo um paraquedas aberto e movimento quase permanente, ...
Frank M. White, 1985
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
1 1 .65 Um paraquedista está em queda livre a uma taxa de 200 km/h quando abre seu paraquedas a uma altitude de 600 m. Seguindo-se uma desaceleração rápida e constante, ele então cai para uma taxa constante de 50 l‹m/h de 586 m a ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAQUEDISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraquedista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraquedista gravemente ferido após falha em aterragem
Um paraquedista inglês, com cerca de 45 anos, falhou a aterragem ao início da tarde deste domingo em Alvor, em Portimão, e ficou gravemente ferido. A vítima ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Ventania arrasta paraquedista para fio de alta tensão em Boituva …
Um morador flagrou o momento em que o paraquedista Vilela Alves é arrastado por uma ventania até a rede de energia elétrica em Boituva (SP) na manhã ... «Globo.com, sept 15»
3
Paraquedista sofre queda em salto e vai para hospital em Juiz de Fora
Um paraquedista sofreu uma queda enquanto saltava no Bairro Santos Dumont, próximo ao Estádio Municipal de Juiz de Fora. O policial civil aposentado, de ... «Globo.com, sept 15»
4
'Precisa de morfina 24h', diz irmão de paraquedista ferido em acidente
O paraquedista, que é morador e dono de uma de uma loja de automóveis em Campinas (SP), teve hemorragia interna na área da bacia e fratura exposta na ... «Globo.com, août 15»
5
Vídeo mostra momento da queda de paraquedista no Rio
O corpo foi resgatado por helicóptero dos bombeiros, 20 metros abaixo da rampa de onde o paraquedista pulou. O acidente aconteceu por volta das 15 horas ... «Estado de Minas, août 15»
6
Amigos lamentam nas redes sociais morte de paraquedista
Rio - Paraquedista experiente, Tiago Amorim Cobra, 48 anos, morreu na tarde deste domingo após decolar da Pedra Bonita, na Gávea, com um speed fly ... «O Dia Online, août 15»
7
'Tocou a comunidade', diz cunhado de paraquedista que morreu …
A experiência e competência como instrutor de paraquedismo de Andrei Penz combinava com uma personalidade carismática, capaz de encantar qualquer um ... «Globo.com, juin 15»
8
Corpo de paraquedista é velado em Mogi das Cruzes
O corpo do paraquedista Cláudio Knippel, de 45 anos, que morreu ao saltar de paraquedas na tarde desta sexta-feira (19) do Centro Nacional de ... «Globo.com, juin 15»
9
VÍDEO: Paraquedista sobrevive a queda com ajuda de colega de …
Um paraquedista escapou de um grave acidente depois que seu paraquedas não abriu durante uma apresentação do exército britânico, nesta sexta-feira (19). «Globo.com, juin 15»
10
Câmera GoPro cai de capacete de paraquedista e grava a própria …
Um morador da Suécia divulgou um vídeo impressionante que mostra a filmagem feita por uma câmera GoPro que caiu do capacete de um paraquedista e ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraquedista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paraquedista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z