Téléchargez l'application
educalingo
meneador

Signification de "meneador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENEADOR EN PORTUGAIS

me · ne · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meneador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENEADOR

mendrulho · mendubi · mendubirana · meneamento · meneante · menear · meneável · menecma · menecombió · meneio · Menelau · menelcósico · menemenebanta · menencoria · menequi · menesa · Meneses · menestra · menestrel · menestrim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de meneador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENEADOR»

meneador · dicionário · priberam · meneadormeneador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · meneador · português · menear · meneia · move · lado · para · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · draw · something · rumble · wordfeud · nome · masculino · portal · singular · plural · meneadores · flexiona · destaques · lince · conversor · adjetivo · substantivo · aquele · maneja · línea · traducción · spanish · turkish · contexto · todos · minhas · memórias · perguntar · call · transferir · contribuir · pesquisou · desactivar · cores · dicionrio · outro · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · openstreetmap ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meneador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENEADOR

Découvrez la traduction de meneador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meneador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

meneador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Meneador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wiggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meneador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meneador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meneador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meneador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meneador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meneador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meneador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meneador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meneador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들 거리는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meneador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meneador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meneador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meneador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meneador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meneador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meneador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meneador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meneador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meneador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meneador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meneador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meneador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de meneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meneador».

Exemples d'utilisation du mot meneador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENEADOR»

Découvrez l'usage de meneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The White Knight: Tirant Lo Blanc:
The morning of thefollowing day,as soon as thesun cameout, King Meneador came down from the mountain,not suspecting that King Escariano and Tirant would be there. He thought, instead, that these must be thieving marauders. So he sent ...
Martí Joan de Galba & Joanot Martorell, 2014
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um meneador de couro crú, liso ou trançado, com 20 braças de comprimento para segurar o animal no campo quando pasta. 18. " Uma maneia (pêa) de couro crú, liso ou trançado, para segurar as mãos do animal. 19. " Um- laço de couro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... m.O mesmo que mendobim. *Meneador*, m.eadj.O que meneia. *Meneamento *, m.Acto ou effeito de menear. *Menear*, v. t. Mover de um lado para outro. Saracotear; manejar. (Alter.demanear) *Meneável*, adj. Que se póde menear. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XLV De como o grande Sancho Pança tomou posse da sua ínsula e do modo que começou a governar Oh perpétuo descobridor dos antípodas, archote do mundo, olho do céu, doce meneador das cantimploras, timbriano aqui, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
meneador, ra a. stirring; m. & f. stirrer; menear t. to stir, shake; to manage. [OSp. manear: to handle, manage <L. manus: hand. Infl. by menar. See mano.]; meneo m. shaking, stirring. menester m. need; occupation. [L. ministerium: office, service  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
mendozite, solium alum. mendubi, mendubim, mendul (m.) peanut [ = AMENDOIM). bravo = BOI-GORDO (a shrub). de-veado, the rain- tree saman ( Samanea saman), c.a. FEIJAO-CRU. meneador -dora (adj.) shaking, wagging; ( m.J.) shaker; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Dictionary of Mexican American Proverbs
85, Nadie sabe lo que hay en l'olla como el meneador que la menea. Conde, p. 272, Nadie sabe lo que hay en la holla. Chavez, p. 48, Nadie sabe lo que lleva en el costal mas de el que lo acarella. Gamiz, p. 8l, Nadie sabe lo que hay en la ...
Mark Glazer, 1987
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
El hilador no tenía derecho a cobrar salario, pero el alojamiento y la manutención de él y de un meneador del torno corrían a cargo del tejedor. El provecho del hilador consistía en la mitad de la ganancia de la seda ajena al taller que se ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
snosAMESTr.,ii(/i Falsely, erroneously, equivocally. MendiSso, sa, a. False, fictitious, erroneous. Mkndhuoo, sm. Broken bread given to beggars. Mfndrit.uili.o , sm. A small Sit or crumb of bread. Meneador, ra, s. Mover, manager, director. Mf. nf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Falsely, erroneously, equivocally. Mendoso, sa, a. False, fictitious, erroneous, mendacious. Mendrugo, im. Broken bread given to beggars. Mendrugulllo, >». dim, A small bit or crumb of bread. Meneador, ra, i. Mover, manager, director. Meucar ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hyrule Warriors – Análisis Wii U
Si decides intentarlo con el segundo vas listo, colega, porque o eres un meneador de muñecas profesional (allá tú con lo que entiendes con ese término) o las ... «Guilty Bit, sept 14»
2
Rodolfo Fierro, 'El Carnicero', brazo ejecutor de Pancho Villa
Fierro inicia desde abajo su trabajo en el tren, comienza de meneador y por su esfuerzo y aprendizaje fue ascendiendo hasta llegar a ferrocarrilero y manejar ... «Diario Digital Juárez, avril 14»
3
Cómic en cine: 'Barb Wire', de David Hogan
... prima antes de desaparecer en el mundo de los videoclips— algo más que la de un mero “meneador de la cámara”, o pretender que el diseño de producción ... «eju.tv, janv 14»
4
El manjar blanco, el rey de la mesa en diciembre
La cagüinga es un palo largo (1.50 mts) para que el meneador pueda soportar el calor. El término es un indigenismo equivalente a 'mecedor' en español. «El Pais - Cali Colombia, déc 10»
5
Las cajetas de Sayula
Los expertos meneadores eran: Francisco Calvario de la Rosa, Álvaro Hernández Juárez y Jorge Uribe, faltaba un meneador y se turnaban a menear dos ... «El Informador, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR