Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menoscabo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENOSCABO EN PORTUGAIS

me · nos · ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOSCABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menoscabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENOSCABO


Szabo
Szabo
acabo
a·ca·bo
babo
ba·bo
brabo
bra·bo
cabo
ca·bo
cárabo
cá·ra·bo
dabo
da·bo
diabo
di·a·bo
entrecabo
en·tre·ca·bo
gabo
ga·bo
labo
la·bo
lavabo
la·va·bo
liabo
li·a·bo
mascabo
mas·ca·bo
nabo
na·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo
rabo
ra·bo
sílabo
sí·la·bo
tabo
ta·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENOSCABO

menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menospreciar
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menosprezo
menostasia
menostático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENOSCABO

analabo
cruz-diabo
decassílabo
desgabo
dissílabo
escalda-rabo
estrabo
hexassílabo
monossílabo
nababo
octossílabo
olhos-do-diabo
parissílabo
polissílabo
quadrissílabo
setissílabo
sucuabo
tarampabo
tetrassílabo
trissílabo

Synonymes et antonymes de menoscabo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENOSCABO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «menoscabo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de menoscabo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENOSCABO»

menoscabo depreciação desabono descrédito desdoiro desfavor menoscabo dicionário informal menosprezar português efeito menoscabar priberam língua portuguesa wikcionário repente não mais reforma política ameaça sair cena após surpreendente tarso tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico aulete ação resultado desdém desprezo aviltamento léxico designação inglês wordreference portuguese antônimo antônimos elogio homenagem honra nossa grátis veja centenas milhares palavras spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more analógico criativo reprovação rejeição insensibilidade incuriosidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis menosprezo pouco caso trata pone triste diário wikipedista nestes casos podemos afirmar ocorreu adversário linguee muitos exemplos busca milhões lingua portugueza

Traducteur en ligne avec la traduction de menoscabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENOSCABO

Découvrez la traduction de menoscabo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menoscabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menoscabo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贬抑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más barato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impairment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belittlement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستخفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принижение
278 millions de locuteurs

portugais

menoscabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belittlement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabaissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belittlement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmälerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belittlement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

belittlement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belittlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belittlement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belittlement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belittlement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçümseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belittlement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belittlement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagatelizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απομείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belittlement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belittlement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menoscabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENOSCABO»

Le terme «menoscabo» est assez utilisé et occupe la place 32.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menoscabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menoscabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menoscabo».

Exemples d'utilisation du mot menoscabo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENOSCABO»

Découvrez l'usage de menoscabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menoscabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MENOSCABO , s. m. Diminuição, detrimento, de ordinário no credito, reputação , etc. faria grão menoscabo em sua pessoa. Palm. P. 2. c. 186. «menoscabo da própria opinião » Pieira. Vem de capiti* minutio, decadência do estado civil,, ...
António de Morais Silva, 1831
2
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
É esta realidade [de não ter diploma e ser acusado de não saber o que diz] que eu a tive como menoscabo. (Gerardo Grossi, 500) Sr. Presidente, vejo neste caso uma tentativa flagrante de humilhar o candidato adverso por um fato que não ...
Fabro Steibel, 2007
3
Solución de Diferencias Ante la OMC: Presente Y Perspectiva
... a primera vista un caso de anulación o menoscabo de una ventaja y entrañarán ipsofacto la cuestión de dilucidar si las circunstancias son suficientemente graves para que esté justificada la autorización de suspender ciertas concesiones u ...
Fernando Piérola, 2008
4
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Exemplos da mesma prática, podem ser recolhidos da prosa de Gilberto Freyre. Iremos estudar, como essa oscilação entre a romantização e o menoscabo está dentro dos espaços possíveis de representação numa sociedade desigual, ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
5
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
A Carta Aberta é longa e não pode ser analisada em breve artigo. Quero apenas referir-me a cinco pontos: 1 - Menoscabo do Magistério Os irmãos Boff iniciam com esta declaração: "Nossa responsabilidade teológica não nos faz meros ...
Boaventura (frei), 1973
6
Estudos vários
Tratava-se, pois, já do plano que Filipe III viria a sancionar em 1604, mas que de início não agradou a todos os jesuítas, por entenderem ser em menoscabo do prestígio da Companhia de Jesus, que o ensino da cátedra de Prima até ali ...
Mário Brandão, 1972
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... o ausentes los dichos señores don Duarte y doña Beatriz recibieren menoscabo , ò daño en todo , ò en parte , por aquella que padecieren el dicho menoscabo , o daño , ade quedar el dicho señor don Duarte , y sus bienes especialmente ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
"Mulatos, gente indócil e rixenta, podiam ser contidos a intervalos por atos de prepotência, mas reassumiam logo a rebeldia originária" -20 e nisso vemos uma concessão ao menoscabo da intelectualidade brasileira em face da miscigenação ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
9
Revista peninsular
CRÓNICA DEL mas DE turno. 517 fran menoscabo ni demora en su continuacion. Y concluyo manifestando que la mayor religiosidad en el pago de las obligaciones corrientes, será una condicion inherente á nuestra existencia como ...
10
Annaes do Senado Federal
Não posso, portanto, admittir a hypothese figurada de extradição concedida á soberania pessoal em menoscabo da soberania territorial, porque esta hypothese me parece contraria á doutrina. Sei que nos tratados da Franca como Bremen.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOSCABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menoscabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Collor, ação da Polícia Federal é "invasiva" e "aparatosa"
... em que o Estado Policial procura se impor ao menoscabo das garantias individuais, seja do ex-presidente, do senador da República ou do simples cidadão”, ... «Valor Economico, juil 15»
2
El PP dice que "no hubo menoscabo de arcas públicas" en Rota
El PP de Cádiz apuntó ayer el "derecho a la legítima defensa" de la alcaldesa en funciones de Rota, la popular Eva Corrales, tras la sentencia de la Audiencia ... «Diario de Cádiz, mai 15»
3
Embargan a tres ex altos cargos de la Junta por un menoscabo de …
... cuya liquidación provisional también se practicó el pasado 24 de febrero, el órgano fiscalizador cifra el menoscabo en 48.623.606,72 euros. De esta cantidad ... «El Mundo, mai 15»
4
El fraude de los ERE estaba 'casi a la vista', dice el fiscal del Supremo
«Decir que no hay menoscabo [de fondos públicos]. ... que tiene la Intervención General en caso de apreciar menoscabo de fondos durante su labor de control. «El Mundo, mai 15»
5
Mantiene Selena su popularidad sin menoscabo, a 20 años de su …
Selena, la fallecida reina de la música Tex Mex, mantiene sin quebranto su popularidad al cumplirse el próximo martes 20 años de su trágica muerte, ... «Pulso de San Luis, mars 15»
6
Carreño destaca el "tratamiento general común al patrimonio …
... en este sentido, ha señalado que "ofrece un tratamiento general común al patrimonio cultural inmaterial y lo hace sin menoscabo alguno de las competencias ... «Europa Press, mars 15»
7
Legalización de mariguana en EU y Uruguay en menoscabo de la …
MÉXICO, D.F. (apro).- Al legalizar el uso recreativo de la mariguana, los gobiernos de Uruguay y de distintos estados de EU “podrían menoscabar la integridad ... «proceso.com.mx, mars 15»
8
El Tribunal de Cuentas eleva a 112 millones el "menoscabo" de los …
Reclama otros 44,7 millones de euros a los exdirectores generales de Trabajo de la Junta de Andalucía, Francisco Javier Guerrero y Juan Márquez. «eldiario.es, févr 15»
9
Un concejal de Arroyomolinos es denunciado por presunto …
El presunto menoscabo aparece cuando se ha pagado por un servicio de estudio de tarifas y potencias energéticas del Ayuntamiento de Arroyomolinos "que ... «La Vanguardia, févr 15»
10
Autorizada una cantera de yeso en Morón con un "menoscabo" de …
El proyecto implica un "menoscabo" de 21.900 metros cuadrados de superficie forestal e incluye la restauración de la zona afectada y, además, un proyecto ... «Europa Press, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menoscabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menoscabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z