Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brabo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRABO EN PORTUGAIS

bra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brabo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRABO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brabo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Silvius Brabo

Silvius Brabo

Silvius Brabo, plus connu sous le nom de Brabo, est une figure mythique de Belgique. Deuxièmement, selon la légende, sur la rivière Scheldt, il y avait un géant nommé Druon Antigone, qui exigeait le paiement de tous ceux qui étaient dans la rivière. Silvius Brabo, un soldat romain, a refusé de payer et s'est impliqué dans un combat avec le géant. Après l'avoir tué, il coupa l'énorme main qu'il avait jetée dans la rivière. La main mènerait finalement à la banque où se trouve maintenant la ville d'Anvers. C'est l'explication mythique du nom de la ville, main et werpen, respectivement main et fling en néerlandais. Ce sera aussi le nom Brabo qui viendra du nom de la région du Brabant, actuellement divisée entre la Belgique et les Pays-Bas. La statue de Brabo est située en face de la chambre d'Anvers, et à côté de la rivière se trouve une statue du géant Antigone. Silvius Brabo, mais conhecido por Brabo é uma figura mítica da Bélgica. Segunda reza a lenda, no rio Escalda havia um gigante,de seu nome Druon Antigone, que exigia pagamento a todos os que no rio navegavam. Silvius Brabo, um soldado romano, recusou-se a pagar e envolveu-se numa luta com o gigante. Depois de o matar, cortou-lhe a enorme mão que arremessou para o rio. A mão acabaria por dar à margem no local onde agora se encontra a cidade de Antuérpia. Esta é a explicação mítica do nome da cidade, hand e werpen, respectivamente mão e arremessar em neerlandês. Será também do nome Brabo que virá o nome da região de Brabante, actualmente dividida entre a Bélgica e os Países Baixos. A estátua de Brabo está localizada em frente à câmara de Antuérpia, e junto ao rio encontra-se uma estátua do gigante Antigone.

Cliquez pour voir la définition originale de «brabo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRABO


bacirrabo
ba·cir·ra·bo
cárabo
cá·ra·bo
escalda-rabo
es·cal·da·ra·bo
estrabo
es·tra·bo
rabo
ra·bo
saca-rabo
sa·ca·ra·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRABO

brabeza
brabosidade
brabura
bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
braceagem
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRABO

Szabo
acabo
babo
cabo
dabo
decassílabo
diabo
gabo
labo
lavabo
liabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
olhos-do-diabo
pobre-diabo
quiabo
sílabo
tabo

Synonymes et antonymes de brabo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRABO»

brabo marcelo movimento pagando certo bravo ostentação silvius brabo mais conhecido figura mítica bélgica segunda reza lenda escalda havia gigante nome druon antigone exigia pagamento todos navegavam soldado romano recusou língua clicrbs maio prezada hortênsia como única diferença fonológica consoante inicial última sílaba tenho certeza dicionário informal violento valentão grosseiro matador dúvidas português qual forma correta palavras existem portuguesa são sinônimas alguns seus bras feroz briguento prejudicial nocivo caibr aulete mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de brabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRABO

Découvrez la traduction de brabo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brabo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

布拉博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bravo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bravado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brabo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BRABO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brabo
278 millions de locuteurs

portugais

brabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brabo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brabo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brabo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brabo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brabo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brabo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brabo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brabo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brabo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brabo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brabo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brabo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brabo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brabo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRABO»

Le terme «brabo» est assez utilisé et occupe la place 26.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brabo».

Exemples d'utilisation du mot brabo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRABO»

Découvrez l'usage de brabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Your Spiritual Home Field Advantage: A Book about Intimate ...
In Your Spiritual Home Field Advantage: A Book About Intimate Relationships, Dr. Brabo explores these perplexing questions and offers a model for understanding and thriving in the crazy world of love.
Lisa Brabo, 2008
2
Gênero e poder local
Esse livro é parte de um estudo de caso - a participação de mulheres em um pleito eleitoral na cidade de Marília (SP), na eleição ocorrida em 2000 - para abrir o debate sobre o lugar dos agentes da construção da História - as ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
3
Ensaio histórico-genealógico
Cas. Porto Calvo, AL, com João Francisco Brabo, n. 26.02.1914. Filho de Antonio Cavalcanti Brabo, n. 20.08.1891, Porto Calvo, AL, e de Carolina Cardim Brabo, n . 18.04.1896, Porto Calvo, AL. Pais de: ix.i • marcos antônio de gusmão brabo, ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
Revista do Museu Paulista
Museu Paulista. animal --4--Jú Vziz'f: Näo gesta de ser ЬгаЬо: (З paciente. manço идёт, näo quer - 4 b J0 идёт Шиш z'z' ne : Elle uäo está brabo de modo neuhuul»tariffa7 absolutamente, de modo nenlium -- ö -- Ti ...
Museu Paulista
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Bicho. Brabo. Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso.
ANGELITA FALEIRO
6
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Há outra versâo autógrafa de "Chico Brabo", em cópia хеro- gráfica. (Cf. a seguir. ) 6. Existe ainda outra versâo autógrafa do inicio deste capítulo. (Cf. adiante.) NP Esta nao é a versâo publicada em Infancia. "Chico Brabo". Cópia xerográfica ...
Yêdda Dias Lima, 1992
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Alguém que se diz abalizado em línguaportuguesa critica e insiste que a palavra bravo para indicar a ferocidade natural de um animal (racional ou não) tem que ter a forma brabo. Pergunto: onde estaria o fundamento dessa afirmação tão ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum lago que mettia em huma das mãos ao brabo, e o enleava á do mesmo OrteM, ficando ambos presos. O outro Cornaca que estava á mira, logo. acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Conversando é que a gente se entende
Virar bicho – O mesmo sentido de “Ficar brabo”. Ex.: Se você continuar chegando atrasado, o chefe vai virar bicho. Virar fera – O mesmo sentido de “ Ficar brabo”. Ex.: Se nós não o esperarmos, ele vai virar fera. Virar moda – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum laço que mettia em huma das mãos 30 brabo, e o enleava á do mesmo Ortelá, ficando ambos ,presos. O. outro Cornaca que estava á mira, logo acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sisson, Brabo in hot race for King George's at-large seat
Brabo announced more than a year ago that she would run for the at-large seat. She's held quarterly town-hall meetings since she was elected four years ago ... «Fredericksburg.com, oct 15»
2
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" e Karine Silva vencem no AFC 25
A luta principal contou com o participante do TUF Brasil 4 Erick “Índio Brabo” Silva, que venceu o desafiante Dalton Ribeiro por nocaute no primeiro round, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" faz a luta principal do AFC 25, em …
O Aspera Fighting Championship desembarca em Curitibanos neste sábado, dia 17, com o ex-TUF Brasil Erick “Índio Brabo” Silva na luta principal contra ... «Zero Hora, oct 15»
4
Dicas do que vestir na Oktoberfest de Blumenau
Para o look da noite as paulistas Amanda Melo e Renata Brabo (foto) recomendam fugir do salto alto e investir em peças que não vão incomodar. «Diário Catarinense, oct 15»
5
Manu Brabo. Dos gangues de El Salvador ao gelo da Ucrânia
As fotografias do espanhol Manu Brabo vão estar em exposição a partir de sábado na primeira edição do Sintra Press Photo, dedicada ao tema “Conflito”. «iOnline, oct 15»
6
Conheça 'Índio Brabo', um talento do Amazonas no MMA
MANAUS – O apelido é imponente e revela muito de suas origens: Índio Brabo. Este é o 'nome de guerra' do lutador amazonense Erick da Silva, do MMA. «Portal Amazônia, oct 15»
7
'Camelo' de vendedor de esfiha é queimado no Rio: 'Está brabo', diz
“Poxa, está brabo! É uma violência gratuita. Aqui teve um tiroteio e mataram uma criança”, afirmou Marquinhos, referindo-se à à morte de menino no Caju, ... «Globo.com, sept 15»
8
Wianey Carlet: quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente
Quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente. E o presidente colorado se irritou, com toda a razão, contra a falta de ética do Bayer Leverkusen. O clube ... «Zero Hora, juil 15»
9
David Coimbra: gaúchos e gaúchas de todas as querências!
Nico Fagundes tinha aquela cara de brabo. Andava sempre pilchado por aí, dando a impressão de que, por qualquer olhar de través, puxaria do rebenque e ... «Zero Hora, juin 15»
10
Brabo, mas muito amado: cachorro resgatado em Caxias já foi cão …
Por ser muito brabo, era cão de guarda no pátio da empresa. Quando a família se mudou para Caxias do Sul, trouxe o cachorro junto e Manuela passou a ser ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z