Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENORIZAR EN PORTUGAIS

me · no · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MENORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu menorizo
tu menorizas
ele menoriza
nós menorizamos
vós menorizais
eles menorizam
Pretérito imperfeito
eu menorizava
tu menorizavas
ele menorizava
nós menorizávamos
vós menorizáveis
eles menorizavam
Pretérito perfeito
eu menorizei
tu menorizaste
ele menorizou
nós menorizamos
vós menorizastes
eles menorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu menorizara
tu menorizaras
ele menorizara
nós menorizáramos
vós menorizáreis
eles menorizaram
Futuro do Presente
eu menorizarei
tu menorizarás
ele menorizará
nós menorizaremos
vós menorizareis
eles menorizarão
Futuro do Pretérito
eu menorizaria
tu menorizarias
ele menorizaria
nós menorizaríamos
vós menorizaríeis
eles menorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu menorize
que tu menorizes
que ele menorize
que nós menorizemos
que vós menorizeis
que eles menorizem
Pretérito imperfeito
se eu menorizasse
se tu menorizasses
se ele menorizasse
se nós menorizássemos
se vós menorizásseis
se eles menorizassem
Futuro
quando eu menorizar
quando tu menorizares
quando ele menorizar
quando nós menorizarmos
quando vós menorizardes
quando eles menorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menoriza tu
menorize ele
menorizemosnós
menorizaivós
menorizemeles
Negativo
não menorizes tu
não menorize ele
não menorizemos nós
não menorizeis vós
não menorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
menorizar eu
menorizares tu
menorizar ele
menorizarmos nós
menorizardes vós
menorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
menorizar
Gerúndio
menorizando
Particípio
menorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENORIZAR

menopausa
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
menorá
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreciar
menospreçamento
menospreçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de menorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENORIZAR»

menorizar menorizar dicionário português menor izar decrescer pouco priberam língua portuguesa informal inferiorizar tornar conjugação verbos portugueses porto editora portal menorizariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio ciberdúvidas pergunta minorizar qual correcta professor deparei esta questão verdade chamarem jovens forma portugal hoje tenho sensação estamos sempre perante possibilidade brilhante governo está enfraquecer norte francisco araújo presidente conselho regional câmara arcos valdevez preocupado concentração lisboa gestão sapo traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones wordreference forums know that verb what does mean didn memorizando edit

Traducteur en ligne avec la traduction de menorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENORIZAR

Découvrez la traduction de menorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

menorizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disminuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menorizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menorizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menorizar
278 millions de locuteurs

portugais

menorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menorizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menorizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menorizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menorizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menorizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menorizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menorizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menorizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menorizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menorizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menorizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menorizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menorizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menorizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menorizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menorizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENORIZAR»

Le terme «menorizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menorizar».

Exemples d'utilisation du mot menorizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENORIZAR»

Découvrez l'usage de menorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
... com uma mise-en-scène de democracia impossível, quando no fundo havia a preocupação, essa sim, de menorizar a inteligência seguindo a expressão de Fidelino de Figueiredo menorizar a inteligência e transforma-la não num pedaço  ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
2
Portugal, Anos 10
Foi nos enclaves de maisfácile imediato acesso ao oceano quese confirmaramasmaiores cidades do país nolimiarde 1300, como Lisboa,mas tambémCoimbra ePorto, sem menorizar a relevância deSantarém, com o Tejo como viafluvial de ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
3
Salazar: uma biografia política
... continuavam à disposição da Europa. Tratando-se de Salazar, não podemos menorizar as razões para um discurso tão incisivo; poderá ter sido feito como parte de uma estratégia para conseguir as melhores contrapartidas possíveis dos ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
4
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
José Manuel Tavares Castilho. – feita sobretudo pelos detractores do presidente do Conselho, cujo objectivo era o de «menorizar o papel de Salazar, fazendo-o surgir como um títere do maquiavélico jurista madeirense»14. Para este autor ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
5
Gestão em Saúde em Portugal: Uma década perdida
Menorizar a gestão e os gestores financeiros é fazer deles o que eles nunca foram – veículos de uma ciência oculta para iniciados. O que decorre de tudo isto é paradigmático do problema de fundo na saúde em Portugal. Em primeiro lugar ...
Mario Jorge Carvalho, 2013
6
Cristianização na época medieval
A frase postula uma certeza subtil, mas não deixa de se servir da insuspcita fiabilidade do inimigo contra os cristãos que duvidassem da divina intervenção em favor da casa de Castro. Não devemos menorizar esse possível sentido crítico ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
Revista Folhas:
... diferenciado dos outros de língua portuguesa. [...] Não se pode, todavia, menorizar Msaho,[4] que, desde [4] Nome de um canto do povo Chope. [5] Rui Alexandre Guerra Coelho Pereira, conhecido diretor de cinema Revista Folhas 103.
LAJOSY SILVA, 2014
8
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
Por outro lado, ao apostar na transparência e eficiência técnico-administrativa de um modelo de govemança decalcado das lógicas empresariais, o Programa POLIS acabou por menorizar a intervenção c contestação que crescentemente se ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
Inversão Sexual: 1 Introdução
Tenho apenas a acrescentar que, se pode parecer que ignorei indevidamente os casos e argumentos apresentados por outros autores isso não é, de forma alguma, porque quero menorizar o valioso trabalho realizado pelos meus ...
Havelock Ellis, 2012
10
A Soluçao Federalista
Atualmente a solução para o problema em Portugal é a reforma do sistema político porque é este sistema caduco que, ao menorizar as consequências do seu procedimento, continua a acelerar a ruína económica na sociedade portuguesa.
I. J. Lacerda, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habemus Governo: Presidente empossa hoje ministros e secretários
Para menorizar a cerimónia, os socialistas revelaram que vão estar representados na tomada de posse por João Galamba, que é 'apenas' vice-presidente da ... «PT Jornal, oct 15»
2
«Federação tem provas claras e já devia ter tomado uma decisão …
Quando há uma máquina de propaganda que quer menorizar, humilhar e mentir sobre o Sporting, desde o inicio da época, que pretende lançar mentiras atrás ... «A Bola, oct 15»
3
Gama Eletrosserras 2015 da McCulloch
O tampão de enchimento do depósito do óleo está situado na parte superior da serra elétrica, e com uma boca larga, para menorizar o risco de derramar o óleo ... «Portal do Jardim, oct 15»
4
Lamborghini Huracán 610-4 Spyder
Valores impressionantes e musculados para um carro que... até tem sistema "stop & start" e tecnologia "cylinder on demand" para menorizar consumos e ... «Record, oct 15»
5
Passos, um voto certo
Bastava dominar o "meio", menorizar a outra esquerda e contar com meia dúzia de tresmalhados da "situação" para a coisa funcionar. Não bastava. «Jornal de Notícias, sept 15»
6
Bracarenses queixam-se de relva irregular em Guimarães
achavam que num campo mau, teriam vantagem em menorizar a maior capacidade técnica do plantel do SCBraga....Não chegou... H_Marinho. 28-09-2015 10: ... «A Bola, sept 15»
7
Produtores de leite dizem que ajuda atribuída a Portugal é "baixa"
"Qualquer ajuda neste momento é bem-vinda e é positiva, não queremos menorizar a ajuda que será concedida aos produtores de leite nacionais porque a ... «RTP, sept 15»
8
A luz como meio e limite: Ars magna lucis et umbrae
... de Almeida arranca actores e adereços, seres e coisas ao cenário, sem apagar a paisagem, sem menorizar a força cenográfica daquilo que envolve a acção. «Público.pt, sept 15»
9
Novo Banco: PCP pede abandono da venda e controlo público
... venda do Novo Banco, reiterando a necessidade de o Estado português assumir o controlo público daquela entidade bancária para menorizar os custos da ... «TVI24, sept 15»
10
Caiu o verniz
... negar agora o direito à escolha introduzindo um aconselhamento obrigatório que é uma forma de menorizar, manipulação e orientar a decisão da mulher. «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menorizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z