Signification de "usurar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE USURAR EN PORTUGAIS

u · su · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURAR

Usurar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE USURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu usuro

tu usuras

ele usura

nós usuramos

vós usurais

eles usuram

Pretérito imperfeito

eu usurava

tu usuravas

ele usurava

nós usurávamos

vós usuráveis

eles usuravam

Pretérito perfeito

eu usurei

tu usuraste

ele usurou

nós usuramos

vós usurastes

eles usuraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu usurara

tu usuraras

ele usurara

nós usuráramos

vós usuráreis

eles usuraram

Futuro do Presente

eu usurarei

tu usurarás

ele usurará

nós usuraremos

vós usurareis

eles usurarão

Futuro do Pretérito

eu usuraria

tu usurarias

ele usuraria

nós usuraríamos

vós usuraríeis

eles usurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu usure

que tu usures

que ele usure

que nós usuremos

que vós usureis

que eles usurem

Pretérito imperfeito

se eu usurasse

se tu usurasses

se ele usurasse

se nós usurássemos

se vós usurásseis

se eles usurassem

Futuro

quando eu usurar

quando tu usurares

quando ele usurar

quando nós usurarmos

quando vós usurardes

quando eles usurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

usura tu

usure ele

usuremosnós

usuraivós

usuremeles

Negativo

não usures tu

não usure ele

não usuremos nós

não usureis vós

não usurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

usurar eu

usurares tu

usurar ele

usurarmos nós

usurardes vós

usurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

usurar

Gerúndio

usurando

Particípio

usurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «USURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «usurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de usurar

agiotar

TRADUCTION DE USURAR

Découvrez la traduction de usurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: usurar
• Traducteur Français - espagnol: Usurpación
• Traducteur Français - anglais: Usury
• Traducteur Français - hindi: usurar
• Traducteur Français - arabe: usurar
• Traducteur Français - russe: usurar
• portugais: usurar
• Traducteur Français - bengali: usurar
• Traducteur Français - français: usurar
• Traducteur Français - malaisien: usurar
• Traducteur Français - allemand: usurar
• Traducteur Français - japonais: usurar
• Traducteur Français - coréen: usurar
• Traducteur Français - javanais: Sumbangan
• Traducteur Français - vietnamien: Cướp bóc
• Traducteur Français - tamoul: usurar
• Traducteur Français - marathi: usurar
• Traducteur Français - turc: usurar
• Traducteur Français - italien: usurar
• Traducteur Français - polonais: Nęciciel
• Traducteur Français - ukrainien: Любові
• Traducteur Français - roumain: usurar
• Traducteur Français - grec: Λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: usurar
• Traducteur Français - suédois: usurar
• Traducteur Français - norvégien: usurar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USURAR»

Découvrez l'usage de usurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A translation of the Grecian antiquities of Lambert Bos. To ...

Salinas, de Modo Usurar. p. 106, sqq. (*>) At/cat ISiai, or Itimrucal, Demosth. ibid, and Salmas. I. c. III. There were different kinds of public judgments : 1. Tpa^iy, which took cognizance of various public crimes :c such as ipovog, rpaiifia sk ...

Lambert Bos, 1833

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

composto sobre os melhores e mais modernos diccionarios das dues naçoes ... offerecido à mocidade estudiosa do Portugal e do Brasil José da Fonseca. Usurer, v. n. det. (Mzuré) usurar (fazer urura). Usurier , ère , ( uzurié ...

José da Fonseca, 1859

Royal Regulation of Loans and Sales in Medieval England: ...

Texts (i) Eyre of Worcestershire 1275 De usurar[iis] christianis dicunt quod Milo de Evesham carius solebat vender? blad[um] suu[m]causa mutui quam valebat die quo vendtdit et est mortuus. Et habuit bona in villa de Evesham. I[de]o ibi ...

Gwen Seabourne, 2003

Omnia Quotquot Extant D. Ambrosii ... Opera

Vos fœneratores usurar:uerbi usurar,non pecuniar. Vos agricolæ reditus. Vos ædifi- catores,aurum,argentum3lapides4i preciosos superacdisicantesJn uestris mentis sacer- do talis summa laboris est.In uestris animis fructus epifcopalis operis ...

Ambrosius Mediolanensis (sanctus), Desiderius Erasmus Roterodamus, Sigismundus Gelenius, 1555

Antiquities of Greece

Ulpian. pag. 239. B. Schol. Aristoph. ad Vesp. v. 1 105. Salmas. de Modo Usurar. p. 779. and Andocid. De Myst. p. 185. (i) Sigon. 1. c. p. 511. Ulpian. in Timocrat. p. 239. B. Lysias, in Agorat. p. 126. Salmas. de Modo Usurar. p. 773. (8) Sigon. 1.

Lambert Bos, 1772

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... usu capción Usufruct, ». usufructo To U'sure, va. usurar U'surer, ». usurero Usurious, a. usurario, usu- _ rero. Inclinado á usurar Usúriousness, ». estado ó calidad de ser usurario á muy To Usúrp, va. U! uxo Usúrplngly, ad. con usurpa. с ion ...

‎1838

English and Spanish

Usucapcion, adquisición del dominio de alguna cosa por la posesión de ella por el tiempo prescribido por las leyrt Usufruct, ». Usufructo, el goce de alguna herencia sin poderla enagenar. To L' sure, rn. Usurar, usurear, dar a usura U'si' rer, ».

Henry Neuman, 1850

Opera Jacobi Cujacii,...

B. Usurar pecuniar nauticæ ex pacto ex continenti facto sine stipuiatione debenrur. T. 7. c. 844. D. Usurar pretii nondum numerati com- pensantor cum fructibus . T. 7. c. 751. C. Usurar pretii quando veniunt in a- ctionem ex vendito. T. 7. c 759.

Jacques Cujas, 1783

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

5. Lucro avantciado em retorno, e satisfação do beneficio; v. g. pagar , подпустит ют usura , a' onzena. USURAR , v. n. Dar dinheiro á usura ganho. USURÁRIAMÉNTE, adv. Com usura, intervindo usura. ~ USL'RARIO , s m О que dá dinheiro ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Usar. Usar ma). Uso. Usura. Usurario» Usurpada cousa. Usurpador. • Usurpar. UT. Util cotisa. Utilidade. Utilmente. Urffus , /*. US. Usas , йт. mV. Abut or i eris. Usus, us. Usura , л. Usurar г US) гг. Usurpatus , а , um. Usurpator , oris. Usurpo , of.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Charles Manson: el cadáver del novio

... el asesino Charles Manson abrió los ojos y descubrió que su prometida, 53 años menor que él, quería usurar a costas de su cuerpo una vez que muriera. «La Nación Costa Rica, févr 15»

Banqueros advierten que impuesto a transacciones afectará a …

Es por demás ,los banqueros nunca dejaran de usurar legalmente ,lo más sano es que estos señores deben decirnos cuales son la utilidades que obtienen si ... «Diario La Página El Salvador, juil 14»

Del socialismo pro-comunista al socialismo progresista como fin en …

deber de respeto generalizado: se considera disvalioso y punible especular, usurar, boicotear, acaparar, mercado-paralelear los dolaritos, contrabandear, ... «Aporrea.org, mai 14»

Evitan comer, fumar y tener relaciones sexuales: millones de …

... adulterar, robar, espiar, usurar (Obtener dinero mediante el interes) y otro tipo de pecados mas, los musulmanes deben rezar, ayudar al projimo, para obtener ... «Noticias24, juil 13»

Tres detenidos en Huesca por una estafa de un millón de euros a …

... que estafen 3 personas a un banco es insignificante, mas tonto el banco por dejarse estafar con los medios que tienen para protegerse y usurar al maximo. «Heraldo de Aragon, nov 12»

En México el desempleo es bajo, pero tiene matices

... BUENAS CUENTAS EN LAS FINANZAS DEL PETROLEO CON ESO ESTAMOS DEL OTRO LADO,QUE LOS BANQUEROS DEJEN DE USURAR EN EL PAÍS ... «El Economista.com.mx, avril 12»