Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatarso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATARSO EN PORTUGAIS

me · ta · tar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATARSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metatarso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METATARSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métatarse

Metatarso

En anatomie, le métatarsien est appelé la partie médiale du pied, dans les membres postérieurs des mammifères et autres vertébrés. Il est formé par les cinq os métatarsiens, qui s'articulent avec le tarse par ses extrémités proximales et avec les premières phalanges par les extrémités distales. Cette section du squelette correspond au métacarpien des membres antérieurs - les mains. Chez de nombreux animaux, le nombre de base de cinq a été réduit au cours du processus évolutif, comme dans le cas des ongulés. Le cas extrême est celui des oiseaux dans lesquels tous les os du tarse et du métatarse ont fusionné en un seul os, appelé tarsometatarso. Chez l'homme et les autres bipèdes, le tarse fait partie de la «plante» ou «sole» du pied, la partie qui repose sur le sol. Em anatomia, denomina-se metatarso a parte mediana do pé, nos membros posteriores dos mamíferos e outros vertebrados. É formado pelos cinco ossos metatarsais, que articulam com o tarso pelas suas extremidades proximais e com as primeiras falanges pelas extremidades distais. Esta secção do esqueleto é correspondente ao metacarpo dos membros anteriores - as mãos. Em muitos animais o número básico de cinco reduziu-se durante o processo evolutivo, como no caso dos ungulados. O caso extremo é o das aves em que todos os ossos do tarso e metatarso se fundiram num único osso, chamado tarsometatarso. No homem e outros bípedes, o tarso faz parte da "planta" ou "sola" do pé, a parte que assenta no solo.

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METATARSO


acrotarso
a·cro·tar·so
albitarso
al·bi·tar·so
basitarso
ba·si·tar·so
crinisparso
cri·nis·par·so
esparso
es·par·so
longitarso
lon·gi·tar·so
marso
mar·so
mesotarso
me·so·tar·so
nuditarso
nu·di·tar·so
paratarso
pa·ra·tar·so
remitarso
re·mi·tar·so
rufitarso
ru·fi·tar·so
tarso
tar·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METATARSO

metastrôngilo
metatarsal
metatarsalgia
metatarsiano
metatarsofalange
metatálamo
metatársico
metatético
metatiônico
metatipia
metatizar
metator
metatorácico
metatópico
metatórax
metatônico
metatrofia
metatrofismo
metatrófico
metatrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METATARSO

Tirso
adverso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
diverso
dorso
incontroverso
inverso
percurso
perverso
recurso
reverso
torso
transcurso
universo
urso
verso

Synonymes et antonymes de metatarso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

metatarso inflamado fratura ossos quebrado tratamento varo recuperação anatomia denomina parte mediana membros posteriores mamíferos outros vertebrados formado pelos cinco metatarsais articulam tarso pelas fraturas metatarsos silvio maffi primeiro mais importante apresenta diâmetro maior muito resistente apesar menos acometido esse tipo lesão fisioinforma fractura localizado face lateral região média fracturas quebra continuidade neste são quinto slideshare dejonesas metatarsiano comuns ocorrer devido inserção dotendão fibular aula sistema ósseo membro superior divide divididos duas fileiras proximal distal fileira calcâneo mendes pressa inimiga perfeição dizia dito popular comprovei isso prática após fraturar direito quando tentava alívio ehow brasil não incomum sentir acordo site footphysicians andré donato

Traducteur en ligne avec la traduction de metatarso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATARSO

Découvrez la traduction de metatarso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatarso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatarso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metatarso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metatarsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपादिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوظيف مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плюсна
278 millions de locuteurs

portugais

metatarso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদকুচান্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatarsus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중족골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metatarsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giữa bàn chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கால் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटाटासस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaktarağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metatarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródstopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плюсна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατάρσιο οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatarsus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatarsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatarso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATARSO»

Le terme «metatarso» est assez utilisé et occupe la place 32.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatarso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatarso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatarso».

Exemples d'utilisation du mot metatarso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

Découvrez l'usage de metatarso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatarso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
... Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR. Pé metatarso-varo sumário Etiologia . ... 599 O pé metatarso-Varo representa o desvio medial do eixo longitudinal do antepé em relação ao retropé ou a adução do antepé. Adeforrnidade é observada ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
2
Elementos de anatomia
Do Metatarso. 376. O metatarso he composto de 5 ossos, que formão como uma grade, mais junto* pelas suas extremidades posteriores , e affastados pelas anteriores. O metatarso tomado em geral tem uma face dorsal convexa, outra ...
Francisco Soares Franco, 1825
3
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
DAVI P. HAJE SYDNEY ABRÃO HAJE Metatarso varo é uma deformidade na qual o antepé está aduzido ou desviado medialmente, com leve grau de supinação, estando o calcãneo em geral em posição neutra. É tam bém conhecido como ...
Sizínio HEBERT | Luiz José Moura e ALIMENA, 2011
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Comece a colocação da próxima tira perto da cabeça do segundo metatarso e finalize sobre a cabeça do quarto metatarso (4). 4. Inicie a colocação da última tira na cabeça do quarto metatarso e termine na cabeça do quinto metatarso (5).
William E. Prentice
5
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Este livro oferece a você a orientação necessária para realizar todas as mais recentes e melhores técnicas em cirurgia do pé e tornozelo.
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
6
Relação do metatarso primo com as dimensões do calçado: ...
O processo identificatorio Medico-Legal dito generico, comumente utilizado nos casos de encontro de despojos humanos, ja em adiantado estado de decomposição, visa caracterizar se aqueles restos organicos são humanos e pertencentes a um ...
Juarez Oscar Montanaro, 1997
7
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
_ I DOR NO ANTEPÉ METATARSALGIA A metatarsalgia, ou dor na região das cabeças metatarsianas e diáfises metatarsianas distais, pode ser generalizada ou localizada em um único metatarso e tem muitas causas (Quadro 7.3). Em todos ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
8
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A cabeça do 29 metatarso pode ser frágil e, portanto, propensa a desenvolver microfraturas durante a segunda década de vida. B. ExAMEs DE IMAGEM As radiografias mostram a fratura, fragmentação e, por vezes, o colapso da cabeça do ...
Patrick J. McMahon
9
The anatomy of the human body
The first terminal branch, which is the largest, runs along the outer side of the tendon of the flexor longus pollicis, gives filaments to that muscle, passes between the metatarso-phalangal articulations of the first and second toes, under an arch ...
J. Cruveilhier
10
Minimally Invasive Surgery of the Foot and Ankle
Arthroscopy also provides thorough assessment of the intra-articular status of the metatarso-phalangeal joint. Arthroscopic medial bipartite sesamoidectomy17 had been described for the management of bipartite medial sesamoid.
Nicola Maffulli, Mark Easley, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATARSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatarso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirurgia de Léo Pelé é um sucesso, mas lateral só deve voltar em …
Após fraturar o quinto metatarso do pé direito em jogo contra o Grêmio, pela Copa do Brasil, o lateral fez exames ainda na capital gaúcha para atestar a ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Proposta do time de Abel por Jean deve chegar nos próximos dias
... da tarde e já iniciar a recuperação para cicatrizar a fratura no quinto metatarso do pé direito, problema semelhante ao que tiveram Vinícius, Robert e Rafinha. «Terra Brasil, oct 15»
3
Léo é o quarto jogador do Flu a fraturar o dedo mínimo do pé
Uma triste coincidência marca o novo problema médico do Fluminense. Léo Pelé fraturou o quinto metatarso do pé direito e é baixa para o restante da ... «NETFLU, oct 15»
4
Marc Marquez fratura mão numa queda de bicicleta
O campeão do mundo partiu o osso do quinto metatarso da mão esquerda, tendo sido de imediato submetido a uma intervenção cirúrgica pela equipa clínica ... «PT Jornal, sept 15»
5
Algodistrofia II metatarso piede dx
"Area di alterato segnale caratterizzata da incremento T2 enfatizzata nella sequenza con soppressione del grasso coinvolge il II metatarso in rapporto alla ... «Ok Salute e Benessere, sept 15»
6
«Maksimovic, frattura al quinto metatarso»
TORINO - Brutto infortunio per Maksimovic con la Nazionale serba. Il difensore si è procurato la frattura del quinto metatarso e adesso rischia l'operazione e ... «Corriere dello Sport.it, sept 15»
7
Vinícius quer completar 30 jogos pelo Flu com vitória sobre o …
Vinícius voltou ao time do Fluminense após 45 dias parado por conta de uma fratura no quinto metatarso do pé esquerdo. Ainda recuperando o ritmo de jogo, ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Érik é vendido para a Turquia e Felipe Macedo não vai mais para a …
Entretanto, o jogador viajou para realizar médicos na França e foi reprovado nos testes devido a uma lesão no quinto metatarso do pé esquerdo. Por conta ... «Terra Brasil, août 15»
9
Ronaldinho treina normalmente e deve retornar diante do Atlético-MG
O volante Rafinha foi submetido a um procedimento cirúrgico por conta da fratura no quinto metatarso do pé esquerdo nesta quarta-feira e deve receber alta até ... «Terra Brasil, août 15»
10
Vinícius comemora retorno ao time após tempo inativo por lesão
Fora do time por quase dois meses após uma fratura no quinto metatarso do pé esquerdo, o meia Vinícius retornou ao Fluminense na derrota por 2 a 1 para o ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatarso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metatarso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z