Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatarso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATARSO EN ITALIEN

me · ta · tar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATARSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metatarso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METATARSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metatarso

métatarse

Metatarso

Le métatars est une partie du squelette du pied composé de cinq os longs et minces disposés en parallèle. C'est l'analogique du métacarpien de la main. Photo des os métatarsiens et des phangas aux rayons X ... Il metatarso è una parte dello scheletro del piede consistente di cinque ossa lunghe e sottili disposte parallelamente. È l'analogo del metacarpo della mano. Immagine delle ossa metatarsali e le falangi ai raggi X...

définition de metatarso dans le dictionnaire italien

La définition du métatarse dans le dictionnaire est un complexe des cinq os du pied, entre le tarse et les os des doigts.

La definizione di metatarso nel dizionario è complesso delle cinque ossa del piede, fra il tarso e le ossa delle dita.

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METATARSO


apparso
ap·par·so
arso
ar·so
cardo del Carso
cardo del Carso
cipollaccio del Carso
cipollaccio del Carso
comparso
com·par·so
cosparso
co·spar·so
erba medica del Carso
erba medica del Carso
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Carso
issopo del Carso
issopo del Carso
parso
par·so
radicchiella del Carso
radicchiella del Carso
riapparso
riap·par·so
riarso
riar·so
scarso
scar·so
scomparso
scom·par·so
sparso
spar·so
tarso
tar·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METATARSO

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato
metatorace

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METATARSO

attraverso
concorso
corso
discorso
diverso
dorso
essere in corso
in corso
inverso
orso
percorso
perso
pronto soccorso
ricorso
rimborso
scorso
soccorso
torso
universo
verso

Synonymes et antonymes de metatarso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

metatarso varo frattura sintomi infiammazione mano quinto dolore rotto parte dello scheletro piede consistente cinque ossa lunghe sottili disposte parallelamente analogo metacarpo della immagine delle cura rischi tempi recupero osso lungo sulla esterna connette mignolo tipi fratture più frequenti sono metatarso documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani anatomiaciascuno segmenti terminali quali prolungano rispettivamente uomo numero metatarsalgie tuttopodismo primo grosso quello assorbe maggior carico secondo sottile inclinato basso medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera anat anteriore costituita comprese tarso dita significato termine dolori avampiede cause ortopedia pazienti teste insieme calcagno strutture distribuisce corporeo anatomia normale medicinapertutti complesso piccole poste serie distale tarsali prossimali podologia metatarsalgia nome complicato

Traducteur en ligne avec la traduction de metatarso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATARSO

Découvrez la traduction de metatarso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatarso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatarso» en italien.

Traducteur Français - chinois

跖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metatarso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metatarsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपादिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوظيف مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плюсна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatarso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদকুচান্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatarsus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중족골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatarsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giữa bàn chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கால் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaktarağı
70 millions de locuteurs

italien

metatarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródstopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плюсна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατάρσιο οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatarsus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatarsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatarso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATARSO»

Le terme «metatarso» est communément utilisé et occupe la place 27.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatarso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatarso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatarso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METATARSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metatarso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metatarso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metatarso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

Découvrez l'usage de metatarso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatarso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopediatria
METATARSO VARO Si tratta di una anomalia genetica associata a cause posturali, molto frequente, ma spesso non considerata perché confusa con l' atteggiamento posturale normale del piede del neonato. Il varismo è dovuto alla brevità ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
2
L'artrosi. Come convivere con l'artrosi. Le terapie mediche, ...
Klaus-Dieter Thomann. diventano scabrose e sfregano l'ima contro l'altra. L' insorgere dell'artrosi è allora soltanto una questione di tempo. Al contrario sono frequenti le artrosi tra il singolo osso del tarso e quello del metatarso ad esso attiguo.
Klaus-Dieter Thomann, 1996
3
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
Tarso-metatarso del Melcagris gallo-paco. Grandezza naturale. 1. a. faccia anteriore. 1. b. faccia posteriore. 1. c. faccia anteriore, con Muscolo e Tendine abduttore del dito esterno. Il Tendine comincia in alto, e lo segue pinniforme il Muscolo ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Le superna anteriore e posteriore sono lisce per l'articolazione, rispettivamente, con il primo metatarso e la superficie anteriore dello scafoide tarsale. La superficie laterale si articola con il secondo cuneiforme nei due terzi posteriori e la base ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Le scelte includono la ricostruzione dei tessuti molli, l'osteotomia del capo prossimale e distale del metatarso, l'osteotomia del cuneiforme, l'artrodesi della metatarso-falangea, l'artroplastica escissionale. In caso di alluce valgo associato ad ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Anatomia - 4° la linea articolare è molto flessuosa: 2° essa estendesi da un lato all'altro del piede verso la sua parte media; è indicata da un tubercolo fatto dall' estremità posteriore del 5° osso del metatarso all' esterno, ed in dentro da un ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Ligamenli delle ossa del metatarso fra laro. Li ga menta inter ossa metatarsi. §. io3. L' estremità tarsee dei quattro ossi del metatarso j eccettuato quello corrispondente al pollice, sono congiunte sulla parta dorsale del piede: 1. per mezzo di tre ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Nel auo tragitto , quest' arteria dà un gran numero di rami che si distribuiscono al periostio dell' osso del tarso.alle articolazioni di quest'ossi fra loro e con quelli del metatarso, al muscolo pedidio ed ai tegumenti. Questi rami s'anastomizzano ...
‎1836
9
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
entrambe al calcagno, anteriormente la volta mediale appoggia in parte sulle ossa sesamoidi del I dito e in parte sulla testa del II metaappoggia sulla testa del V metatarso e parzialmente sulle teste del entrambe al calcagno, anteriormente la ...
‎2009
10
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Alcuni corridori pedalano di "punta", cioè arretrano il metatarso, altri pedalano di "pianta", cioè avanzano il metatarso a seconda delle esigenze tecnico-dinamiche e della morfologia presente. Se la regolazione del metatarso eccede i 2-3 mm ...
Zeno Zani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATARSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatarso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maksimovic, niente fratture. Che sollievo per il Torino
... il difensore serbo si procurò un'infrazione ossea alla base del quinto metatarso del piede sinistro che lo costrinse ai box per un paio di mesi. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Obiettivi viola: che spavento per Maksimovic in allenamento
... un'infrazione ossea alla base del quinto metatarso del piede sinistro. Stamattina, altra tegola: nel corso della partitella mattutina Maksimovic ... «Viola News, juil 15»
3
Frattura V metatarso piede dx
Sono una ragazza di 25 anni, il 6 luglio cadendo mi sono provocata una frattura composta al terzo distale del V metatarso piede dx, dopo 10 ... «Dica 33, juil 15»
4
BRUGHERIO INCREA RAGNO GIGANTE, PARLA LA SCIENZA: “E …
Le zampe, inoltre, sembrano formate da 3 grossolani segmenti quando invece dovrebbero essere 5 : femore, patella, tibia, metatarso e tarso. «Fuoridalcomune.it, juil 15»
5
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
Correre scalzi, invece, sposta l'appoggio sull'avampiede o sul metatarso. Su quali siano i vantaggi in termini di prestazioni e sicurezza di ... «La Stampa, juil 15»
6
El Shaarawy Monaco: 3 motivi per aver lasciato il Milan
Infortunio prima al piede sinistro e poi la frattura del quinto metatarso del piede destro che lo ha tenuto lontano dal campo per una intera ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
7
I centauri del motocross nazionale nel week a Castellarano
Infortunio più grave invece per Andrea Cervellin che in allenamento ha subìto la frattura scomposta del quinto metatarso del piede destro. «Bologna 2000, juil 15»
8
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
«Si crea un cuscinetto gelatinoso con un effetto simile a quello delle solette di silicone, che proteggono il metatarso dal surplus del peso ... «IO donna, juil 15»
9
X-Men: Apocalypse - poster ufficiale Comic-Con 2015 della nemesi …
Singer si è anche ha rotto il terzo metatarso del piede durante una vacanza, il che spiega il piede sollevato nella foto. Ricordiamo inoltre che il ... «Cineblog.it, juil 15»
10
Il Basket Recanati annuncia l'acquisto di Giacomo Maspero
... l'Eurocup giocando purtroppo pochissimo a causa di uno stop ad inizio stagione in seguito ad una frattura del 5^ metatarso del piede sinistro ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatarso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metatarso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z