Téléchargez l'application
educalingo
minado

Signification de "minado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINADO EN PORTUGAIS

mi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINADO

min · mina · minacíssimo · minadoiro · minagem · minana · minante · minar · minarete · minaz · mincção · Mindelo · mindim · mindinho · mindrico · minduba · mindubi · minduriense · mineira · mineirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

Synonymes et antonymes de minado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «minado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINADO»

minado · carcomido · campo · dicas · jessé · restaurant · como · jogar · windows · download · minado · dicionário · informal · encontra · desgastado · instável · irregular · dançando · engenheiros · hawaii · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · sinais · estão · detentos · letras · refrão · não · sabe · quando · dispara · tapete · mortero · fragmentos · barato · loco · irmão · herói · vilão · brilho · noite · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · álbum · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · paciência · copas · ajuda · microsoft · sabemos · jogos · têm · seguidores · devotos · esses · são · instalados · automaticamente · jogalo · quem · nunca · jogou · partida · está · lugar · certo · divirta · estes · vários · tipos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINADO

Découvrez la traduction de minado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de minado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Minado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम आंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрывается
278 millions de locuteurs
pt

portugais

minado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Minée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untergraben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地雷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훼손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்துள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podważona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підривається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονομεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undermineras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergraves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de minado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minado».

Exemples d'utilisation du mot minado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINADO»

Découvrez l'usage de minado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadeira cativa em terreno minado
Ubirajara Crespo. de nossas vidas, mas voltam de vez em quando para ver se a casa está vazia e se nos pegam desprevenidos, fazem um estrago tão grande que o nosso estado fica muito pior do que antes. Satanás quer fazer com que ...
Ubirajara Crespo
2
A Bíblia em campo minado:
Mauber Giorgetta. quando emitimos qualquer opinião sobre o mundo que nos rodeia. Sempre somos influenciados pelas pequenas coisas que nos obrigam a fazer associações, levando-nos com frequência a caminhos confusos que ...
Mauber Giorgetta, 2014
3
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
4
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O Velho e o Mar é, porventura, a obra-prima de maturidade de E. Hemingway.
Ernest Hemingway, 2011
5
Revista marítima brasileira
O MINADO DEFENSIVO Levar adiante a guerra de minas permite obter uma relativa equiparação de forças ante um inimigo superior. Seu poder multiplicador ou efeito multiplicador de força torna possível minimizar até certo ponto nossos ...
6
O repórter do século: as 7 reportagens que ganharam os 7 ...
'O Repórter do Século', de José Hamilton Ribeiro, reúne suas sete reportagens ganhadoras do Prêmio Esso e a mais famosa, 'Eu estive na guerra', o relato de sua cobertura da guerra do Vietnã, em 1968, quando ele pisou num campo minado ...
José Hamilton Ribeiro, 2006
7
Un Paso MáS Allá De Interpol
En términos sencillos y apropiados, podemos afirmar que cada día había que cruzar un campo minado para lograr avanzar en las operaciones; tal como lo hace un ejército militar al tener que cruzar un campo de terreno que ha sido minado ...
Edward Chism, 2009
8
Minorias silenciadas: história da censura no Brasil
'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001
9
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
História. em. campo. minado. (Subterrâneos. da. violência). Antonio Torres Montenegro* Esquecimento como memória "O cronista que narra os acontecimentos, sem distinguir entre os grandes e pequenos, leva em conta a verdade de que ...
10
Bocage, a vida apaixonada de um genial libertino
Neste romance inspirado em Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luis Rosa apresenta um homem tumultuado, onde coabitam o sublime e o prosaico, um espírito minado por inquietações vorazes que só na poesia e no amor se apazigua.
Luís Rosa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanfran enfrenta Campo minado
Já não bastasse a habitual precariedade da infraestrutura esportiva enfrentada pelos alunos da Faculdade de Direito da USP, os franciscanos correm o risco ... «Jornal do Campus - USP, oct 15»
2
'Trem nazista' pode estar minado, alerta governo polonês
É provável que o trem esteja minado", escreveu em um comunicado o curador geral de monumentos, Piotr Zuchowski, secretário de Estado no ministério da ... «Zero Hora, août 15»
3
Autoridades polonesas afirmam que "trem nazista" pode estar minado
O trem nazista, que no último dia 19 teria sido encontrado na Polônia, tem grandes chances de estar minado, conforme declarou o governo do país nesta ... «R7, août 15»
4
Negócio próprio pode ser um campo minado
Muitas pessoas ainda encerradas dentro de empresas, fazendo nem sempre aquilo que gostam e nem sempre ganhando o que queriam. Esta é a fórmula ideal ... «Revista INCorporativa, août 15»
5
Empresa desafia jogadores a vencer 'Campo Minado' com 39 mil …
Dez jogadores terão a chance de tentar superar o campo minado sem esbarrar em nenhum obstáculo (Veja aqui como se inscrever). Eles terão trabalho: a ... «Globo.com, août 15»
6
Murillo de Aragão
Tudo seria previsível se o mundo político não estivesse, como está, andando em campo minado sem detector e sem mapa. A qualquer momento, alguém pisa ... «O Tempo, août 15»
7
Minado de penhoras, Vasco declara à Justiça que corre o risco de …
Em reportagem especial da 'ESPN' nesta sexta-feira, o portal informou detalhes do roubo financeiro vascaíno. Em péssima situação dentro das quatro linhas, ... «CenárioMT, août 15»
8
O 'campo minado' de Dilma Rousseff
... 68% da população avaliam sua gestão como ruim ou péssima. A série de notícias negativas só ampliaram o campo minado que a presidenta tem adiante. «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Campo minado
CAMPO minado é fichinha. Ida dos Ferreira Gomes com seu séquito todo, a partir de RC, absolutamente certo, mala e cuia, no PDT. ... POR enquanto fazem ... «O POVO Online, juin 15»
10
Militares colombianos morrem após helicóptero pousar em campo …
Pelo menos quatro militares colombianos morreram e outros seis ficaram feridos após o helicóptero Black Hawk no qual viajavam pousar em um campo minado ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/minado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR