Téléchargez l'application
educalingo
miscigenação

Signification de "miscigenação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISCIGENAÇÃO EN PORTUGAIS

mis · ci · ge · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCIGENAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miscigenação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISCIGENAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISCIGENAÇÃO

misantropismo · misantropo · misantrópico · miscambilha · miscandilhas · miscar · miscar-se · miscaria · miscelânea · miscibilidade · miscigenado · miscigenar · miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISCIGENAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de miscigenação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISCIGENAÇÃO»

miscigenação · garantido · brasileira · cultura · racial · população · resumo · povo · brasileiro · miscigenação · dicionário · informal · consiste · mistura · raças · povos · diferentes · etnias · seja · relações · inter · raciais · brasil · cola · não · existe · atualidade · nenhum · grupo · humano · racialmente · puro · populações · contemporâneas · são · resultado · prolongado · pbworks · entre · para · aprofundarmos · neste · conceito · definimos · país · onde · podemos · encontrar · português · cruzamento · mestiçagem · priberam · acto · efeito · miscigenar · indivíduos · africanos · indígenas · europeus · racismo · educação · desde · início · colonização · intensa · maioria · colonizadores · portugueses · vieram · eram · blogueiras · negras · face · racista · maio · questão · costuma · muito · simplificada · romantizada · raro · ouvirmos · mestiço · portal · geledés · presente · nossa · sociedade · prestando · usos · políticos · ideológicos · diamba · letras · cachaça · mandinga · caruru · pacto · companhia · quem · zulu · nunvem · fumaça · mágica · índio · mocidade · alegre · temático · traz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miscigenação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISCIGENAÇÃO

Découvrez la traduction de miscigenação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miscigenação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscigenação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

通婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Miscigenación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

miscegenation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नसलों की मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمازج الأجناس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расовое кровосмешение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miscigenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miscegenation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rassenmischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miscegenation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이종 족 혼교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miscegenation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gây giống lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனக்கலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिसिसिजेनेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ırkların karışması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incrocio di razze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyżowanie ras
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

расове кровозмішення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miscegenation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμιξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedvermenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miscegenation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscegenation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscigenação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCIGENAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de miscigenação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscigenação».

Exemples d'utilisation du mot miscigenação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISCIGENAÇÃO»

Découvrez l'usage de miscigenação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscigenação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
de importância e complexidade muito menor que a miscigenação indígena, foi mais estudado. O clássico Casa-grande e senzala tornou-se referência tão obrigatória que fez com que se imaginasse o mulato como o grande fruto da ...
Jorge Caldeira, 1999
2
A utopia brasileira e os movimentos negros
Miscigenação seria a simples mistura biológica. A mestiçagem surgiria da combinação da miscigenação e da aculturação. Porque a troca sexual, em si, não é socialmente fecunda e duradoura. E preciso que, além de fazer mestiços, a classe ...
Antonio Risério, 2007
3
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Funcionando talvez, naquele momento, como um elemento catalisador de tantas leituras, idéias e experiências que vinham povoando sua mente, a defesa da miscigenação articulada por Bilden como que impulsionou Freyre a desempenhar ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
4
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
... mestre em Colúmbia, assinala não apenas o quanto suas formulações a respeito da diferença entre raça e cultura orientaram seus estudos e sua interpretação - levando-o a refletir sobre a questão da miscigenação -, mas, também, como o ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
5
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Aqui nas terras brasileiras, tínhamos já observado a miscigenação de cultos que atendiam aos anseios raciais afins. Já vimos como e por que tivemos a união de cultos e ritos e, nessa mistura, embora aparentemente deturpada, estávamos ...
F. RIVAS NETO, 2002
6
As identidades do Brasil: de Varnhagen a FHC
Foi esta que desvirtuou a miscigenação e não a mistura de raças em si. A relação senhor/escravo é doentia, sadomasoquista, e trouxe más consequências para a miscigenação. Mas esta, em si, é só um bem. Essa avaliação otimista que  ...
José Carlos Reis, 2007
7
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Havia também uma preocupação que afligia as elites e que ganhou dimensões de debate nacional na virada do século XIX para o século XX: o processo de miscigenação. Assim como ocorrera na convivência com a população indígena,  ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
8
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
Em meio às discussões sobre as etnias que compõem o povo brasileiro, Burton se surpreende com a constante miscigenação, entendendo que ela favorece os negros e prejudica os brancos.76 Na sua crítica à miscigenação Burton faz eco a  ...
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
9
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
VENTRE. FECUNDO: LIBERTA,. SOLTEIRA. POBRE. OU. MÃE. SEM. RECURSOS: MISCIGENAÇÃO. DA. POBREZA. Tem o sr. subdelegado de polícia mandado chamar em sua presença grande número de mulheres que vagam nesta ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
10
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Fernandes atribui valores distintos ao contato sexual "inter-racial" e à miscigenação, dimensionando pioneiramente (e de forma eloquente) a função do "preconceito racial". Atém-se, entretanto, ao mesmo quadro explicativo utilizado por ...
Laura Moutinho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCIGENAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscigenação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Você sabe que o táxi não para, mas a viatura para. Esse é um …
Ao interromper a fala do ator Marcos Caruso, que exaltava a miscigenação racial brasileira enquanto uma moça negra relatava um atentado racista que sofreu, ... «O Tempo, sept 15»
2
Análise genética traz dados inéditos sobre a miscigenação brasileira
A origem dos brasileiros é uma mistura de descendências africanas, europeias e indígenas. A miscigenação está no nosso DNA. E esse misto de raças, cores e ... «Zero Hora, août 15»
3
Estudo genético do brasileiro mostra miscigenação menor que …
Estudo genético do brasileiro mostra miscigenação menor que imaginada ... Mostra um nível de miscigenação menor do que se poderia imaginar caso o mito ... «DM.com.br, juin 15»
4
Recife começa a se fantasiar de miscigenação para o Carnaval 2015
Miscigenação foi o tema escolhido pela prefeitura para fantasiar o Recife neste Carnaval. A decoração carnavalesca do Pátio de São Pedro, no bairro de Santo ... «NE10, févr 15»
5
Cenografia do Carnaval do Recife se inspira na miscigenação
Da linguagem, destacam-se o gestual, traços manuais inspirados na xilogravura, texturas e formas inusitadas, valorizando as raízes e miscigenação do povo ... «NE10, janv 15»
6
Livro psicografado aborda a miscigenação cósmica na Terra
Ele nasceu em Ataleia, pacata cidade do Vale do Rio Doce, onde teve suas primeiras experiências mediúnicas na adolescência. Robson Pinheiro é médium, ... «O Tempo, janv 15»
7
Ser humano perfeito é porto-riquenho, afirma pesquisador
Logo, que o "humano perfeito" seja porto-riquenho faz sentido pelo fato de que um indivíduo dessa ilha, no qual se deu um processo de miscigenação, tenha ... «Galileu, déc 14»
8
Miscigenação cultural influencia música e dança no Maranhão
Clima caloroso e paisagens litorâneas fazem do Maranhão um destino de sol, praia e muito charme. Mas um dos elementos mais envolventes da cultura do ... «Portal Brasil, nov 14»
9
No País da miscigenação, 9% dos candidatos são pretos
Pergunta rápida: você acha que existem mais políticos de qual cor no País? Se ficou na dúvida (o que é improvável), basta pegar qualquer imagem do ... «Terra Brasil, sept 14»
10
Pontos turísticos de Salvador são palco de miscigenação e festa
Os principais pontos turísticos de Salvador estão infestados de torcedores de várias seleções que participam da Copa do Mundo. É o caso do Pelourinho. «O Tempo, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscigenação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miscigenacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR