Téléchargez l'application
educalingo
mocinho

Signification de "mocinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOCINHO EN PORTUGAIS

mo · ci · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCINHO EN PORTUGAIS

Galan

Galan est le terme donné à un acteur ou un personnage qui se distingue par sa beauté physique, sa beauté, ses attitudes, son intelligence, son courage et ses capacités romantiques.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOCINHO

Mourinho · ancinho · beicinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · focinho · foicinho · foucinho · lencinho · macinho · mauricinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho · toucinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOCINHO

mochileta · mochilinha · mochilo · mochinete · mocho · mochole · mocholi · mociço · mocidade · mocinha · mocitaibuçu · mocitaíba · moco · mocoa · mococona · mococó · mocojé · moconis · mocoquense · mocori

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOCINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Synonymes et antonymes de mocinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOCINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mocinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOCINHO»

mocinho · rapazote · aventureiro · cifra · bandido · baixar · letra · cinema · kboing · download · moçinho · galã · termo · dado · ator · personagem · destaca · beleza · física · aparência · atitudes · inteligência · mocinho · dicionário · português · diminutivo · moço · muito · bras · herói · filmes · aventura · mozart · vagalume · música · para · ouvir · legenda · não · pareço · romeu · julieta · informal · flexão · adolescente · jovem · pessoa · sexo · masculino · transmiste · jovialidade · musica · clipe · distancia · coisa · pouca · estou · carro · importo · club · aprenda · tocar · cifras · part · sapão · joão · neto · frederico · playlists · destaques · mais · página · inicialsertanejojoão · frederico mocinho · letras · liguei · dizer · saber · estava · tudo · pois · saudade · matasse · estaria · aqui · foto · vídeo · filmagem · festas · infantis · empresa · familiar · conduzida · francisco · juntamente · esposa · simone · filho · fauzer · formando · equipe · joao · ouça · palco · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mocinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOCINHO

Découvrez la traduction de mocinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

好人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mocinho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Young
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل جيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хороший парень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mocinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bon gars
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki yang baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guter Kerl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いい男
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chàng trai tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பையன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bravo ragazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobry człowiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хороший хлопець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiat bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλό παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra kille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

good guy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mocinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocinho».

Exemples d'utilisation du mot mocinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOCINHO»

Découvrez l'usage de mocinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Do ao TOM — DÓ MAIOR C G7 C G Introdução: F#m5- Fttdm Em7 Am7 F7M F Em7 Dm7 G13 9 G13 C7M Mocinho bonito Am7 F7M Em9 Perfeito improviso do falso granfino Am7 Em7 A7 Dm7 No corpo é atleta, no crânio é menino Dm9 G7  ...
Mário Mascarenhas
2
O Cavalo Do Mocinho
Fernando Albagli apresenta ao leitor a poesia e mostra ao universo infantil o texto lírico.
Patricia Gwinner, Fernando Albagli
3
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
Ondina continuou conversando com Santos; curiosa, obediente à patroa, esforçava-se em descobrir o que o rapaz fazia ali: – Minha patroinha pediu para que eu viesse aqui ver o que o mocinho deseja, mas parece que o seu assunto é  ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
4
Jogos da vida
BANDIDO E MOCINHO Tese. Muitos criminosos são indivíduos que odeiam a polícia, de tal modo que parecem obter tanta ou maior satisfação suplantando-a em argúcia, quanto com o lucro que obtêm com seus crimes. Estes, em nível ...
Eric Berne
5
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Quando estudava na escola sobre o rio São Francisco, assisti a um filme americano que se passava no rio Mis- sissippi e sonhava que eu era o mocinho, mas o rio Mississippi se transformava no São Francisco. O caubói para mim era o ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
6
O MOCINHO, A MOCINHA E O VENTO BANDIDO
As desventuras do herói Mocinho em busca de sua namorada Mocinha, que foi raptada pelo Vento Bandido. Mocinho encontrará Mocinha a tempo? Um conto escrito de forma poética por Odette de Barros Mott para entreter crianças e jovens.
ODETTE DE BARROS MOTT
7
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
BILLY BLANCO Dm7(9) Em7(9) A7(bl3) G7(13) Ab7(13) Db7M Gm7 C7(9) F7M Fm7 Bb7(9) Eb7M(9) Ab7M C3 C7M / / / Dm7(9) / Em7(9) / A7 (bl3) / Dm7(9) Mocinho bonito Perfeito improviso Do falso granfino No corpo é atleta No crânio é ...
Almir Chediak, 2009
8
Celular - O Telefone Da Pessoa
Ela, caminhando pelas ruas de Madri, concorda rapidamente, pois aguarda ansiosa por uma ligação que já deveria ter recebido do Rio de Janeiro e que irá ajudá-la a desvendar parte da trama que ameaça o mocinho ... "e por aí vai.
Luiz Zico Rocha Soares, 2008
9
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Meu Mocinho: fôgo come fôgo...“ _; da Velhinha o dito. Aí ele já ia se desgostando, pensava que ela vinha soletrar a parte da paciência. Mas, não, dona Rosalina estava falando agora era do diz-aí de horror de amor, de Jiní e Tomé, como ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Placar Magazine
campeonato da F-Ford virou briga de mocinho e bandido, O beijo da mocinha, merecido prémio a Artur Bragantini, que com o seu TB amarelo e uma eficiente retaguarda, conseguiu o primeiro título de uma carreira de seis anos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumo 'A Regra do Jogo': Romero será o bom mocinho da trama
O ex-bandido leva um tiro e salva várias vidas, passando a ser o novo herói da trama. Romero Rômulo vira herói na novela. Publicidade. O "Romero" é um ... «Blasting News, oct 15»
2
De mocinho a vilão, expulsão de Kieza pode custar caro ao Bahia
O que faz um jogador se destacar em um clássico como o Ba-Vi? Ser herói? Ser vilão? Kieza foi as duas coisas ontem, na Fonte Nova, enquanto o Vitória ... «Correio da Bahia, oct 15»
3
'Vilão virou mocinho', rebate vereador sobre pedido de afastamento
Ele nega ato de corrupção visando cassar o prefeito, Alcides Bernal (PP), aponta uma inversão no caso transformando “vilão em mocinho” e diz que a decisão ... «Midiamax.com.br, sept 15»
4
Belfort chama McGregor de 'vilão' e faz apelo para que 'mocinho
Vitor Belfort disparou contra os "vilões" do UFC na última terça-feira, durante o evento de lançamento do UFC em São Paulo, onde o brasileiro vai enfrentar Dan ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Ovo: vilão ou mocinho? Aprenda a comer sem prejudicar sua saúde
ovo Ovo: vilão ou mocinho? Aprenda a comer sem prejudicar sua saúde Alguns especialistas consideram o ovo um vilão da saúde enquanto outros defendem ... «R7, sept 15»
6
Hugh Grant, o 'mocinho' de 'Um Lugar Chamado Notting Hill …
Com um filme pronto para estrear em 30 de junho de 2016, Florence Foster Jenkins, ao lado de Meryl Streep e dirigido por Stephen Frears, o ator britânico ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
7
Fazer mocinho é 'estar sempre com dor de cabeça', diz Cauã …
Cauã Reymond voltou ao horário nobre da TV Globo para fazer um mocinho que luta para provar que não é bandido. Em A Regra do Jogo, ele é o herói do ... «Novos Estudos, sept 15»
8
"Um mocinho com sangue nos olhos", diz Marco Pigossi sobre novo …
"Ele é um mocinho com sangue nos olhos. O Dante é um cara honesto e um justiceiro no sentindo de corrigir as coisas, mas também é movido por vingança, ... «Capital Teresina, sept 15»
9
Vilão ou mocinho? Mads Mikkelsen fala sobre seu personagem em …
Alguns dos papéis mais famosos da carreira do dinamarquês Mads Mikkelsen em produções com diálogos em inglês foram vilões, basta lembrar de sua ... «AdoroCinema, août 15»
10
Capitão América 3 | Chris Evans sobre luta de heróis: Não há …
Capitão América 3 | Chris Evans sobre luta de heróis: Não há mocinho ou vilão. Por Diego Almeida -. 21/08/2015. COMPARTILHE: Facebook · Twitter. Durante ... «Observatório do Cinema, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mocinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR