Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monumentalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONUMENTALMENTE EN PORTUGAIS

mo · nu · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONUMENTALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monumentalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONUMENTALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONUMENTALMENTE

montra
Montreal
montroidita
montuava
montuoso
montureira
montureiro
monturo
montuva
monumental
monumentalidade
monumentalização
monumentalizar
monumentino
monumento
monumentoso
monvana
monvanas
monvedro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONUMENTALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de monumentalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALMENTE»

monumentalmente monumentalmente dicionário português meio monumentos monumental priberam língua portuguesa aulete palavras montanhês montanhesco montanhismo montanhista montanhoso montanismo montanista montanística montanístico montano montante mente nós mesmos texto guilherme rubim simão desenho sérgio silva elenco figurinos invenções teatrais foto sapo meaning portuguese word almaany dictionario advérbio

Traducteur en ligne avec la traduction de monumentalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONUMENTALMENTE

Découvrez la traduction de monumentalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monumentalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumentalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

身世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monumentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monumentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монументально
278 millions de locuteurs

portugais

monumentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monumentally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monumentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monumentally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monumental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념비적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monumentally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoành tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுச்சின்னமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monumentally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heybetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monumentalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монументально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monumentala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monumentally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monumentally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monumentally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monumentally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monumentalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONUMENTALMENTE»

Le terme «monumentalmente» est communément utilisé et occupe la place 61.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monumentalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monumentalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monumentalmente».

Exemples d'utilisation du mot monumentalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALMENTE»

Découvrez l'usage de monumentalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monumentalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
A crónica nasce de uma situação real; se não se desprende dela, vira reportagem, vira documento, vira historiografia, vira história ou, monumentalmente, História. Caso se desprenda da situação real, vira poema em prosa, vira, até mesmo, ...
Romido Sant'Anna
2
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
Pois a crónica nasce de uma situação real: se não se desprende dela, vira reportagem, vira documento, vira historiografia, vira história ou, monumentalmente, História. Caso se desprenda totalmente da situação real, vira poema em prosa, ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
3
Ilusão
Passou por mim aBia,de lavadeiradeCaneças, saiarodada e corpete, com umatrouxa à cabeça, mas nãomereconheceu. Eu estava dentro de uma barba monumentalmente encaracolada e devia estar também encarquilhado de frio ede sono.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Dadas as circunstâncias, a posse pela Alemanha nazi de uma arma baseada na cisão do átomo do urânio poderia ser monumentalmente perigosa para o resto do mundo. Sugeriu ao presidente «cautela e, se necessário, medidas rápidas».
Charles Van Doren, Luís Santos
5
Coca-Cola Killer
urrouPedro Augusto, a beiça monumentalmente distendida, osolhos esbugalhados no esforçoinsanode compreender, mais agradável à vista, de qualquerforma, do queo desarticuladoGomes da Silveira e o seu sorriso hemiplégico.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
Uma Bruxa na Cidade
... monumentalmente terrível. – Sintomuito–eu disse,porfim. Minha voz tremeu. – Nãoposso fazer isso. Por favor... por favor, vamos esquecer isso. Amanhã você vai pensar melhor sobre tudo isso e vai ficar realmente envergonhado, e.
Ruth Warburton, 2013
7
Corrida para mortais
Eu manquei juntamente com a motocicleta policial até o quilómetro 10 e depois abandonei a prova. Mas, acredite ou não, eu não estava desencorajado. Embora meu fracasso fosse real, fracassei em um evento monumentalmente da moda, ...
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
A História nos cobrará um ônus monumentalmente trágico. Querido Oswald,com essa célebre frase, esse verdadeiro mantra: “A alegria é a prova dos nove”, você não sente lá no fundo que acabará dando munição para uma plêiade de ...
Lobão
9
Direcao de Documentario 5 Edicao
Ao retornar, você irá recuperar energia e otimismo e fazer mudanças não parecerá mais tão monumentalmente difícil. TENTE, TENTE NOVAMENTE Um filme de peso, que exige uma longa evolução de edição, precisará de vários novos ...
Michael Rabiger, 2011
10
Quando a Fe Nao E Suficiente
22 A natureza errónea da fé fácil está manifesta na comparação irónica de Kierkegaard entre compreender Hegel - o filósofo monumentalmente difícil - e Abraão, o pai de nossa fé: "Dizem que compreender Hegel é difícil, mas que ...
KELLY JAMES CLARK

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monumentalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Observatório da Imprensa discute os 40 anos da morte de Vladimir …
“Foi o momento em que as pessoas perceberam que estava acontecendo algo monumentalmente horrível neste país, com vários assassinatos, o despertar da ... «EBC, oct 15»
2
Direito criminal e agências estatais: no fio da navalha entre o bem e …
A própria teoria do Garantismo Jurídico – Penal, monumentalmente expressa na obra de Ferrajoli, tem por base uma realidade empírica que consiste no fato de ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Muere el piloto británico de IndyCar Justin Wilson
"Este es un día monumentalmente triste para IndyCar y la comunidad de los deportes de motor en su conjunto", dijo Mark Miles, jefe ejecutivo de IndyCar, de la ... «El Universal, août 15»
4
Montenegro e Marco António em guerra silenciosa
Mas quem podia adivinhar que o homem mentia monumentalmente...Falava com tanta convicção ...Afinal deve ter feito um curso de dramatização, pois fez tudo ... «Jornal SOL, juil 15»
5
As surpresas guardadas do fim do Primavera
... e Kat Day, uma minissaia monumentalmente pequena, sandálias altas peeping toe e a melhor contraluz de pernas das noites do Primavera 2015, nas teclas) ... «Jornal de Notícias, juin 15»
6
Mãe com morte cerebral mantida viva 54 dias para dar à luz
A sua família e a equipa médica do hospital de Nebraska enfrentaram uma tarefa monumentalmente difícil: manter a mãe de 22 anos viva, para que o bebé se ... «Blasting News, mai 15»
7
O trecho da carta de Warren Buffet que você deve ler, segundo Bill …
Na passagem, Buffett fala sobre uma decisão “monumentalmente idiota” que tomou 1964. Na época, o empresário se recusou a vender ações de um negócio ... «Administradores, mars 15»
8
35 foto dei monumenti di Orbetello: e il vincitore del concorso sarà …
Sabato 14 marzo, alle ore 18, presso l'auditorium “Giovanni Paolo II” di Orbetello si svolgerà la manifestazione “MonumentalMente” patrocinata dal Comune di ... «Il Giunco.net, mars 15»
9
Macho, pansexual e feminista, vai encarar?
Folheando jornais e catataus de inquéritos, fracassamos monumentalmente. Para cada caso que escrevíamos do passado, fedia um novo escândalo na nossa ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
10
Buffett cometeu três grandes erros. Um foi não ter vendido a Berkshire
Foi "uma decisão monumentalmente estúpida", afirma. Em 1985, Bufett teve mesmo que encerrar a operação, mas manteve sempre o nome inicial para a sua ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monumentalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monumentalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z