Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monumentalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONUMENTALIDADE EN PORTUGAIS

mo · nu · men · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONUMENTALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monumentalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONUMENTALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONUMENTALIDADE

montra
Montreal
montroidita
montuava
montuoso
montureira
montureiro
monturo
montuva
monumental
monumentalização
monumentalizar
monumentalmente
monumentino
monumento
monumentoso
monvana
monvanas
monvedro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONUMENTALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de monumentalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALIDADE»

monumentalidade monumentalidade dicionário português registro mais intimista história amor últimos capítulos criação distancia teatro vertigem marcou língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete qualidade caráter monumental todos admiram obra arquitetônica oscar niemeyer cotidiano função pública arquitetura parthenon constitui partir gestos sacralizados repetição rememoração arché cidade poder toda parte difunde irradia condensa concentra momento além próprio fachada arquitextos nova vitruvius monumento nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de monumentalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONUMENTALIDADE

Découvrez la traduction de monumentalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monumentalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumentalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monumentalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monumentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monumentality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأثرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монументальность
278 millions de locuteurs

portugais

monumentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশালত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monumentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monumentality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monumentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記念碑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monumentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoành tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monumentality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monumentality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anıtsallığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monumentalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монументальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monumentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημειακότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monumentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monumentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monumentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monumentalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONUMENTALIDADE»

Le terme «monumentalidade» est communément utilisé et occupe la place 54.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monumentalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monumentalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monumentalidade».

Exemples d'utilisation du mot monumentalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALIDADE»

Découvrez l'usage de monumentalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monumentalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Sua estatuária caracteriza-se pela concentração, despojamento e monumentalidade. O ministro contratara Celso Antônio por indicação de Lúcio Costa e sugestão de Le Corbusier, que o chamava de "monumental". E o próprio Celso Antônio ...
‎2006
2
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
A domesticidade e uma monumentalidade deflacionada alternam-se teatralmente, como convém ao palco efémero de uma feira. O Grande Hotel de Ouro Preto é uma extrusão que reitera as proporções do palácio dos Governadores próximo.
‎2004
3
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
III.2 Anfiteatros de Pedra: Tecnologia e monumentalidade nas cidades romanas Muitos estudiosos afirmam que o anfiteatro de pedra foi a estrutura que propiciou a especialização dos munera, configurando o perfil que adquiriu durante o alto ...
Renata Senna Garraffoni, 2005
4
Team 10: arquitetura como crítica
Para ele, a constituição dos espaços públicos dava-se através de um processo histórico que lhe conferia significado e memória, consolidando sua monumentalidade. O tema da monumentalidade já havia sido levantado por Giedion anos ...
Ana Cláudia Castilho Barone, 2002
5
Avenida Paulista: imagens da metrópole
nas, uma função de passagem; seriam, também, monumentos, expressando a monumentalidade da metrópole e suas novas formas de organização social e espacial, atuando, antes, como signos dessa monumentalidade.2 Desse modo, ...
Maria Margarida Cavalcanti Limena, 1996
6
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
... que convidam à implementação de uma escala formal simbólica traduzida através de elementos específicos: 1) a monumentalidade, que deverá passar por um vocabulário arquitectónico específico (colunas, frontões, escadarias, estátuas ); ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
7
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
No entanto, a primeira parte da afirmação é indiscutível: os cemitérios não resultaram sóbrios, padronizados. E a procura da monumentalidade é sem dúvida uma das razões disso. Cotejando as duas afirmações, podemos afirmar que houve ...
Renato Cymbalista, 2002
8
Moderno pós moderno: modos & versões
... refinadas e, mesmo, "mais saudáveis" em sua espiritualidade; obras que teriam sua grandeza não na monumentalidade barroca nem no arrebatamento da emoção; obras, como diz, de um "novo classicismo" que estava acaminho.
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
9
Da materialização à legitimação do passado: a ...
Uma mistura de dicionário etmológico histórico-cultural, onde o leitor é levado a transitar por campos diversos do conhecimento com um roteiro imprevisível.
Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, 2002
10
Espaço público: do urbano ao político
Esse artigo, escrito em 1943, só foi publicado, en- tretanto, 15 anos mais tarde, sob o título de “Nove pontos sobre monumentalidade”, quando Giedion o incluiu em seu livro Architecture You And Me: The Diary OfA Development. O manifesto  ...
Sérgio Luís Abrahão, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monumentalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempelhof: ex-aeroporto dos nazis vai acolher refugiados em Berlim
Construído em 1923 e mandado modernizar pelo regime nazi - entre 1936 e 1941-, Tempelhof exibe ainda a monumentalidade da arquitetura daquela época. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Antigo aeroporto nazi acolhe refugiados
Na sua zona noroeste situa-se o enorme e antigo terminal semicircular do aeroporto, típico da monumentalidade da arquitetura nazi e construído entre 1936 e ... «Expresso, oct 15»
3
Pedagogias Radicais: Instituto de Arquitetura e Urbanismo de …
O centro cívico proposto em Tucumán expressava a ideia de uma nova monumentalidade, advogando por uma dimensão cultural ao espaço urbano que ... «ArchDaily Brasil, oct 15»
4
Colunas do Palácio da Alvorada se tornaram símbolos de Brasília
... e era, nas palavras do arquiteto, “não uma grande residência, mas um palácio, com o espírito de monumentalidade e nobreza que deve marcá-lo”. Com 11 ... «Boa Informação, oct 15»
5
Ângela Ferreira vence Novo Banco Photo 2015
Se por um lado esta instalação questiona a simbologia e a monumentalidade de uma estrutura que representou o domínio português sobre as antigas colónias, ... «Público.pt, sept 15»
6
Dead Combo e Lula Pena na primeira edição do Festival de …
“O espectáculo concilia a história da viagem com a monumentalidade da vila medieval de Ourém, numa co-produção do Nariz – Teatro de Grupo e Grupo de ... «O Mirante, août 15»
7
VÍDEO: Marcha Gualteriana voltou a deslumbrar
A monumentalidade dos carros alegóricos e a animação dos números vivos cativaram os presentes. Veja ou reveja os melhores momentos da edição 2015 da ... «Guimarães Digital, août 15»
8
Felisbela Lopes
Portugal encontra no turismo um dos seus setores com maior potencial de rentabilização. Temos excelentes recursos naturais, alguma monumentalidade, ... «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Agora, todos juntos
Os festivais de teatro correm o risco de ficar cada vez mais parecidos uns com os outros, celebrando a grandiosidade das encenações e a monumentalidade ... «Público.pt, juil 15»
10
Jornal Soberania do Povo arqueologia
A mamoa (ou tumulus) teria a funcionalidade de ocultar e proteger a sepultura, conferindo-lhe maior monumentalidade, tornando-a num marco de paisagem ... «Soberania do Povo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monumentalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monumentalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z