Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORAR EN PORTUGAIS

mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moro
tu moras
ele mora
nós moramos
vós morais
eles moram
Pretérito imperfeito
eu morava
tu moravas
ele morava
nós morávamos
vós moráveis
eles moravam
Pretérito perfeito
eu morei
tu moraste
ele morou
nós moramos
vós morastes
eles moraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morara
tu moraras
ele morara
nós moráramos
vós moráreis
eles moraram
Futuro do Presente
eu morarei
tu morarás
ele morará
nós moraremos
vós morareis
eles morarão
Futuro do Pretérito
eu moraria
tu morarias
ele moraria
nós moraríamos
vós moraríeis
eles morariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu more
que tu mores
que ele more
que nós moremos
que vós moreis
que eles morem
Pretérito imperfeito
se eu morasse
se tu morasses
se ele morasse
se nós morássemos
se vós morásseis
se eles morassem
Futuro
quando eu morar
quando tu morares
quando ele morar
quando nós morarmos
quando vós morardes
quando eles morarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mora tu
more ele
moremosnós
moraivós
moremeles
Negativo
não mores tu
não more ele
não moremos nós
não moreis vós
não morem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morar eu
morares tu
morar ele
morarmos nós
morardes vós
morarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morar
Gerúndio
morando
Particípio
morado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORAR


adorar
a·do·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
namorar
na·mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORAR

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango
morangueira
morangueiro
morato
moratória
moratório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORAR

afervorar
aflorar
ancorar
colorar
corar
corroborar
decolorar
desflorar
deteriorar
devorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de morar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de morar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORAR»

morar estanciar habitar residir sozinho imobiliaria mais menos imoveis morar construtora construção casas apartamentos anos excelência entrega condomínios escritórios salas comerciais empreendimentos programa valer toda vida todas informações serão objeto comprovação quando convocação para habilitação aquisição unidade habitacional pelo dicionário português viver habitualmente novembro setembro agosto maio junho milão rede imóveis belo horizonte são paulo imobiliárias

Traducteur en ligne avec la traduction de morar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORAR

Découvrez la traduction de morar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жить
278 millions de locuteurs

portugais

morar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORAR»

Le terme «morar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morar».

Exemples d'utilisation du mot morar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot morar.
1
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
2
Eurípedes
A minha mãe gerou-me infeliz. / Invejo os mortos, amo-os ardentemente, / aspiro a morar em suas casas.
3
Le Corbusier
Uma casa é uma máquina de morar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORAR»

Découvrez l'usage de morar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So - Dores E Delicias de Morar Sozinha
Neste livro, a jornalista Rosane Queiroz traz histórias, depoimentos, idéias práticas e receitas que ilustram o universo da solidão feminina.
Rosane Queiroz
2
O homem que foi morar num outdoor: e outros contos premiados
"Etelvino Lima, desocupado e sem-teto, perambulava à noite por uma rua e viu os coladores de cartazes fazendo seu trabalho.
Rui Werneck de Capistrano, 2012
3
O palacete paulistano: e outras formas urbanas de morar da ...
A autora estuda o palacete com o objetivo de reconstruir o modo de vida da elite cafeeira.
Maria Cecília Naclério Homem, 1996
4
A vida nas cidades: por que a cidade existe? morar e ...
Este não é um livro acadêmico, mas uma obra escrita para auxiliar alunos e professores do ensino fundamental e do ensino médio no seu esforço de compreender a aparente loucura que é a cidade moderna.
Eliseu Savério Spósito, 1994
5
Tales of the Morar Highlands
"Tales of the Morar Highlands" is a book packed with extraordinary incident and remarkable characters, from mysterious loch monsters and fugitive princes to lords, priests and smugglers, as well as the ordinary people who have made this ...
Alasdair Roberts, 2011
6
Arisaig and Morar
From Borrodale (fort-dale) to Kilmory (Maelrubha?s chapel), from Druimindarroch (oak-tree ridge) to Eireagoraidh (shieling-corrie), the place-names echo the story of the landscape.
Denis Rixson, 2011
7
Psicologia, e/imigração e cultura
os sentidos do morar: uma questão para a Psicologia Social Cultura e Cidade - Esquecimento e Desconhecimento do morador: mal-estar de um mundo moderno ? Maria Inês Assumpção Fernandes "Disse Deus aos povos quando lhes ...
‎2004
8
Portuguese For Dummies
Appendix A Verb Tables Portuguese Verbs Regular Verbs Ending with -ar For example: morar (to live) Regular Verbs Ending with -er For example: comer (to eat) Regular Verbs Ending with -ir For example: abrir (to open). Present Past Future ...
Karen Keller, 2011
9
Novos modos de vida, novos espaços de morar, Paris, São ...
Diante de similaridades de modos de vida, de indicadores sociais e da própria organização do espaço da habitação contemporânea em três metrópoles do mundo ocidentalizado - Paris, São Paulo e Tokyo -, dois exercícios principais ...
Marcelo Cláudio Tramontano, 1998
10
The People of Glengarry: Highlanders in Transition, 1745-1820
of communication along Glen Garry and Glen Quoich to Knoydart and North Morar. This area contains some excellent agricultural land, and in 1750 seventy farms, traditionally organized, produced good crops of "corn" (grain) and supported ...
Marianne McLean, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contemplados do Morar Bem devem assinar contrato nesta quarta …
Os contemplados da quinta etapa do Morar Bem, no Paranoá Parque, Distrito Federal, devem se apresentar nesta quarta-feira (28) no Centro de Convenções ... «Globo.com, oct 15»
2
'I Love Paraisópolis': Grego (Caio Castro) convida Margot para ir …
No capítulo de sexta-feira (23), Margot comenta com Patrícia (Lucy Ramos ) que está pensando em voltar a morar em Nova York. A psicóloga então a questiona ... «Purepeople.com.br, oct 15»
3
GDF entrega 84 apartamentos do Morar Bem em Santa Maria
O governo do Distrito Federal entregou neste sábado (8) 84 apartamentos do programa habitacional Morar Bem em Santa Maria. Eles fazem parte do ... «Globo.com, août 15»
4
GSHOW - Solteira e mais magra, ex-BBB Ana Carolina pensa em …
“Ela me convidou para morar na casa dela em São Paulo. Estou pensando. Eu amo muito a Naná!”, revela a loira em entrevista ao Gshow. Ana Carolina ... «Globo.com, mai 15»
5
Aline e Fernando, do "BBB15", procuram apartamento para morar
Aline já tinha afirmado que não pretendia morar com o produtor cultural, mas parece que as coisas mudaram. "Estamos procurando apartamento, mas ainda ... «Purebreak Brasil, mai 15»
6
Sem ter onde morar, família vive há nove dias dentro de carro em MG
Uma família de Pouso Alegre (MG) está há nove dias morando dentro de um carro. Sem ter onde morar desde que a casa deles pegou fogo devido a um ... «Globo.com, mai 15»
7
Isabelli Fontana sobre Di Ferrero: "Queremos morar juntos"
Além do casamento, os dois também devem morar junto em breve. "Meu sonho sempre foi morar numa casa com os meus filhos andando pela rua, perto da ... «Revista Quem, avril 15»
8
Justiça do DF suspende quatro editais do Morar Bem no Recanto …
A Justiça do Distrito Federal suspendeu quatro editais do programa habitacional Morar Bem na região de Vargem da Bênção, no Recanto das Emas. A decisão ... «Globo.com, mars 15»
9
Prefeitura do Rio entrega primeiras casas do Programa Morar Carioca
O prefeito Eduardo Paes entregou hoje (2) as primeiras 24 casas do Programa Morar Carioca. As moradias foram construídas na Colônia Juliano Moreira, em ... «EBC, janv 15»
10
Rodrigo Santoro e a namorada, Mel Fronckowiak, vão morar juntos …
O casal se mantém discreto ao longo de quase dois anos de relacionamento. A apresentadora do programa "A Liga", na Band, falou pela primeira vez sobre o ... «Purepeople.com.br, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z