Téléchargez l'application
educalingo
mortalidade

Signification de "mortalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORTALIDADE EN PORTUGAIS

mor · ta · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORTALIDADE EN PORTUGAIS

Mortalité

En épidémiologie, la mortalité est mesurée par le taux de mortalité: ou le nombre de décès par rapport au nombre d'habitants; si nous analysons la mort de certaines maladies, se rendre à la morbidité et la mortalité dans un lieu donné et le temps, afin d'établir la prévention et le contrôle des maladies, tandis que l'action de la santé publique, par l'enregistrement systématique des certificats de décès. En démographie, ces données sont étudiées dans les statistiques de l'état civil et à travers des recensements périodiques, et sont analysées par rapport à la fécondité et au taux de natalité, montrant la croissance de la population dans des conditions historiques et sociales données. Actuellement, il y a une baisse globale des taux de mortalité. En écologie, sont étudiés les taux de perte pour les individus d'une population en termes de conditions environnementales et, dans Odum, la mortalité minimale maintenue ou écologique constante qui exprime les conditions idéales ou non limitatifs, et l'extinction des espèces causé par un manque d'adaptation.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORTALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORTALIDADE

morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORTALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de mortalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTALIDADE»

mortalidade · letalidade · mortandade · obituário · conceito · infantil · morbidade · datasus · proporcional · morbi · materna · epidemiologia · medida · pela · taxa · número · óbitos · relação · habitantes · analisam · determinadas · doenças · obtem · morbimortalidade · determinado · local · índice · demográfico · obtido · entre · mortos · espaço · tempo · mortalidade · infopédia · refere · morte · numa · pode · expressa · como · menores · cinco · anos · específica · aparelho · circulatório · vitais · nascidos · vivos · atlas · câncer · monitoramento · eventos · prioritários · dasis · painel · fetalibge · brasil · síntese · reduzir · infância · pnud · programa · reduziu · crianças · menos · nascimentos · para · até · meta · fundação · seade · seus · componentes · demógrafo · luiz · patricio · ortiz · flores · chefe · divisão · produção · indicadores · demográficos · examina · objetivos · milênio · esse · maio · apesar · generalizada · desafios · persistem · alerta · registrou · proporção · fetal · distribuição · total · mortes · segundo · localização · primária · tumor · homens · mulheres · períodos · representação · canadá · mundi · july · esta · entrada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mortalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORTALIDADE

Découvrez la traduction de mortalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mortalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mortality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृत्यु-दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل الوفيات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смертность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mortalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নশ্বরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mortalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死亡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kematian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số tử vong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm oranı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiertelność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смертність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mortalitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θνησιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mortalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortalidade».

Exemples d'utilisation du mot mortalidade en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORTALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mortalidade.
1
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
2
Miguel Unamuno
Se a mortalidade da alma pode ser terrível, não menos terrível pode ser a sua imortalidade.
3
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.
4
António Vieira
Não descuidar da sucessão, é reconhecer a mortalidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTALIDADE»

Découvrez l'usage de mortalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mortalidade
Mortalidade é uma comovente viagem ao mundo da doença que marca o século XX, o cancro, sem nunca perder a racionalidade que o define.
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
crianças e adolescentes; 20 a 59 anos, correspondendo a adultos; e 60 anos e mais para uma aproximação com os idosos. As equações de tendência linear dos coeficientes de mortalidade foram calculadas usando-se o programa Excel 7.0.
3
Exame final - Reflexões de uma cirurgiã sobre a mortalidade
Do primeiro cadáver dissecado nas aulas de anatomia até a impotência diante da enfermidade de uma tia querida, do primeiro óbito visto numa sala de emergência ao remorso de não ter dado a devida atenção a um paciente conhecido, ...
Pauline W. Chen
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
FEVE 35% melhor terapêutica Pacientes com TVNS tinham maior mortalidade CHF-STAT317 ICC Mortalidade total Amiodarona Sem efeito na cardiomiopatia FEVE 40% Placebo isquêmica, mas uma tendência de EV ≥ 10/h (assintomática ) ...
5
causas da mortalidade no Brasil:
Conclui que os dados estatisticos tidos como indignos de confianca, acabam levando aos mesmos resultados apontados pelos numeros testados e fidedignos com que se costuma trabalhar. (AM).
Sergio Goes de Paula, 1991
6
Memoria sobre as principaes causas da mortalidade do ...
maria de Santo Amaro, quando nos foi oflicialmente pedida pelo mesmo sr. a nossa opinião sobre este objecto. E' o nosso parecer, fundamentado sobre observações, que constitua o presente trabalho. A mortalidade de 1:43, que se deu no l.
Antonio Maria BARBOSA, 1856
7
Transtornos Alimentares e Obesidade
Outro dado a ser destacado é o tipo de metodologia empregado: a taxa ou o coeficiente de mortalidade pode ser calculado em valores brutos ou comparado com um grupo de referência. Poucos estudos utilizaram este último, ou seja, ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
8
Sociologia: textos e contextos
Suicídio: uma análise causal das taxas de mortalidade-suicídio no Rio Grande do Sul Rosangela Werlang" Este artigo é fruto de um trabalho de pesquisa realizado no Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Ufrgs sobre as variações ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
9
Mortalidade por causas externas e alguns aspectos da ...
Estuda os obitos por causas violentas ocorridos no Municipio do Rio de Janeiro, em 1990, levando em conta as taxas sub-regionais e alguns aspectos na qualidade dos dados (AU).
Aloísio Geraldo Sabino Lopes, Antônio Carlos R. Cozzolino, 1994
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O gráfico 2 evidencia a queda consistente da mortalidade geral a partir da segunda metade da década de 1980. Este fato coincide com a estruturação dos serviços locais de saúde, iniciada nesse período, com forte investimento na formação ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
América reduziu à metade infecção e mortalidade por tuberculose …
Washington, 28 out (EFE).- O continente americano conseguiu reduzir pela metade a prevalência e a mortalidade por tuberculose desde 1990, dois dos ... «UOL, oct 15»
2
Caminhão itinerante orienta sobre infecção hospitalar de alta …
Por isso, a gente tem essas taxas de mortalidade altíssimas”, explica. Segundo ele, 57% dos pacientes internados em UTI e que são infectados pela sepse ... «EBC, sept 15»
3
ONU: Brasil cumpre meta de redução da mortalidade infantil
O Brasil é um dos 62 países que alcançaram a meta de redução da mortalidade infantil, estipulada pela Organização das Nações Unidas (ONU), por meio dos ... «Portal Brasil, sept 15»
4
Arthur Chioro diz que o Brasil vive epidemia de cesarianas
Entretanto, esclareceu que a cesariana mal indicada traz 120 vezes mais riscos de prematuridade para a criança, aumenta em 24% o risco de mortalidade ... «EBC, août 15»
5
Taxa de mortalidade por armas é maior em quase 10 anos
São Paulo - A taxa de mortalidade por disparo de armas de fogo atingiu em 2012 o maior nível em quase 10 anos no Brasil devido a um salto no número de ... «EXAME.com, mai 15»
6
Mortalidade materna cai no Brasil, mas não atingirá meta da ONU
A tragédia da mortalidade materna vem atingindo menos mães a cada ano no Brasil, mas o ritmo de queda não será suficiente para que o país alcance até o ... «Globo.com, mars 15»
7
Taxa de mortalidade infantil cai para 15 a cada mil nascimentos, diz …
A taxa de mortalidade infantil voltou a cair no Brasil, segundo dados das Tábuas Completas de Mortalidade do Brasil de 2013, divulgados nesta segunda-feira ... «Globo.com, déc 14»
8
Cai mortalidade por câncer no Brasil
A taxa de mortalidade por câncer teve uma pequena queda no Brasil na última década. De 2003 a 2012, a variação anual das mortes relacionadas ao câncer ... «veja.com, nov 14»
9
Redução da mortalidade materna no Brasil é uma das menores do …
Nesse período, o desempenho brasileiro foi semelhante ao de Madagascar, com queda anual média de 1,7% na taxa de mortalidade relacionada à gravidez e ... «veja.com, juin 14»
10
Brasil cumpre meta da ONU para redução de mortalidade infantil
Número de óbitos caiu de 53,7 por 1 000 nascidos vivos em 1990 para 17,7, em 2011. Já o índice de mortalidade materna continua bem acima da meta. «veja.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mortalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR