Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morteirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORTEIRADA EN PORTUGAIS

mor · tei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morteirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORTEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORTEIRADA

mortalha
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificado
mortificador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORTEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de morteirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTEIRADA»

morteirada morteirada dicionário português morteiro tiro série tiros pancada informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino aulete palavras moroso morosofia morosofo morotinga morotó morototó morouceiro morouço moroxita morparaense morquelhinho morquelho léxico morteiradamorteirada correu sapo vídeos nossa grátis veja centenas milhares outras rimas citador rima aglomerada alvorada

Traducteur en ligne avec la traduction de morteirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTEIRADA

Découvrez la traduction de morteirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morteirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morteirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

morteirada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morteirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morteirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morteirada
278 millions de locuteurs

portugais

morteirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morteirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morteirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morteirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morteirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morteirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morteirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morteirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morteirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morteirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morteirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morteirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morteirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morteirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morteirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morteirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κονιάματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morteirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morteirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morteirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morteirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTEIRADA»

Le terme «morteirada» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morteirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morteirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morteirada».

Exemples d'utilisation du mot morteirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTEIRADA»

Découvrez l'usage de morteirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morteirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autopsia de um mar de ruínas
Quando rebentou uma morteirada lá para as bandas da mata dosbambus, a terra sentiu o estremecimento duma facada edeu asensação estavaasersacudida no ar. Achuva parara etodaa genteficou esperar osacontecimentos. A noite caía ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Não É Meia Noite Quem Quer
... se a outra me abraçassemorria, apeteciame não cortarlhe as orelhas, cortar tudo em pedacinhos e salvarnos dessamaneira, ao meu pai,aosmeus irmãos, a mim, asmetralhadoras cantavam em coro,aprimeira morteirada, asegunda, um dos ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Romance de uma Conspiração
Masoverdadeiro desastreeraa própria cidade escaqueirada, rebentadaatiros decanhão sem recuo e à morteirada, vandalizada e saqueada, completamente desgovernada, cenário arrasado de uma guerra de um só exército mas composto ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Os carros da frente inclinavam-se já nas bermas, encolhidos, olhos cerrados como quem não quer ver a primeira morteirada. Os condutores vigiavam perto, trela esticada. A tropa operacional deslizava em surdina para a mata incolor, de um ...
João de Melo, 1998
5
Heróis do Ultramar
Tinha perdido os sentidos comuma morteirada que caiuaopé dele e ficouláesquecido. Arrancámos semsequer fazera contagem, tal era anossa desorientação.» Mas chegaram ao quartel.E AntónioVeludo não temdúvidas: « Senãofosse ...
NUNO ALBUQUERQUE E CASTRO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
semFruto,196. *Mortecor*, f. Primeiras côres em obras de pintura. (De morte + côr) *Morteira*, f.Variedadede uva preta, amesma que bom vedro.—Inclinome aque deveria escreverse murteira, de Murteira, n. p., se nãode murta. * * Morteirada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e só tratava cada qual de se encommendar a Deos, esperando alflicto a suaI sorte; porque só de huma morteirada nos rnatárão no baluarte S. Estevão dezesete. A seu exemplo tiramos de hum armazcm , em que estava, aquelle mvorteiro, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Amortalhar Mortalidade , s. f. mortalité [tellement Mortalmonte , adv. mor- Mortandade, J. f. carnage , mortalité MoTte,s.f. mort,meurtre Morteirada , s. f. coup de mortier Movel , adj. meuble Movel , s. m. meuble Movente Зоo MOR MOR MOR.
‎1812
9
Cinco balas contra a América
Zapata detestava que o tratassem pelo nome próprio, era um golpe fatal na sua autoestima, uma morteirada no seu desejo de afirmação junto das mais altas instâncias do Partido. A culpa era da mãe, batizara-o com aquele nome fascista  ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
10
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Ao fim de 30 minutos e depois de nova morteirada caída ainda mais longe da nossa posição, ouvimos o barulho da nossa bazooka. Silencio total. Deixei decorrer um tempo e entrei em contato pelo rádio com os nossos homens que haviam ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morteirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Deixou-a cair e aquilo explodiu"
Já estávamos há 18 meses no quartel quando fomos atacados à morteirada 82 pelos turras. Estávamos a jantar, às seis da tarde de 7 de julho de 1973, e a ... «Correio da Manhã, juin 15»
2
“Tive de decidir qual era um e qual era outro”
Eles deviam saber que iríamos pernoitar ali, e mandaram 27 morteiradas seguidas. A primeira caiu a três metros da minha cabeça. Perdi os sentidos e só os ... «Correio da Manhã, mai 15»
3
O outro lado da guerra colonial, por Dora Alexandre
Combatia a doença indiferente aos tiroteios e morteiradas constantes. “A dada altura, quando a Companhia de Paraquedistas 121 estava dentro do perímetro ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
4
"Gostava de voltar a Moçambique"
A segunda morteirada arrasou a messe dos oficiais, mas como antes do ataque o inimigo enviava um very-light, para iluminar o espaço, nós tivemos tempo ... «Correio da Manhã, mars 15»
5
“A guerra fez mal à minha geração”
... o meu grupo detetou minas, teve uma rebentada num Unimog, sofreu uma emboscada no Moja e teve um ataque à morteirada ao quartel, no Natal de 1972. «Correio da Manhã, janv 15»
6
O “moral” das tropas em África
Organizou-se depois e como se pode, sob a liderança do capitão Esteves de Almeida, o “contra-ataque à morteirada, disparando a esmo, a torto e a direito, ... «Observador, oct 14»
7
"Boicotei um bombardeamento à população"
... de Carnaval de 1971, em que houve um ataque a Caripande, à unidade onde estava na altura o escritor António Lobo Antunes e que sofreu 113 morteiradas. «Correio da Manhã, nov 12»
8
Israel pós-presidenciais americanas
Mas não me parece que o que está aqui em causa sejam escaramuças fronteiriças e contabilidades de "morteiradas" mais ou menos precisas. Há sempre um ... «Expresso, nov 12»
9
"Arrastei-me até ao quartel para me salvar"
Chegávamos a estar 20 minutos debaixo de morteirada. No dia a seguir ao Carnaval, saímos com o nosso alferes para uma perseguição ao inimigo, mas ... «Correio da Manhã, août 12»
10
"Acordei ao lado de uma cobra venenosa"
Por duas vezes (em Novembro de 1969 e Abril de 1970), fomos 'visitados' com rajadas de metralhadora e morteiradas. Nós também atacávamos. Durante uma ... «Correio da Manhã, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morteirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morteirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z