Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madeirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADEIRADA EN PORTUGAIS

ma · dei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madeirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADEIRADA

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADEIRADA

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de madeirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRADA»

madeirada arrocha palco putão vaidoso verao download vontade madeirada músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos toma kortezia quer qualquer jeito saber aonde estamos tento fugir disfarça fica provocando quando musica ouça confira traduções clipes kuarto empregada vagalume música letra legenda dicionário informal quantidade grande madeira madeirame madeiramento cifra club kortesia aprenda tocar tradução rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists parangolé tome disse maderada kboing tenho mãe

Traducteur en ligne avec la traduction de madeirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADEIRADA

Découvrez la traduction de madeirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madeirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madeirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

madeirada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maderada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madeirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madeirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madeirada
278 millions de locuteurs

portugais

madeirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madeirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madeirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madeirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madeirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madeirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madeirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madeirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madeirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madeirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madeirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madeirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madeirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madeirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madeirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madeirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madeirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madeirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madeirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madeirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madeirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADEIRADA»

Le terme «madeirada» est communément utilisé et occupe la place 53.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madeirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madeirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madeirada».

Exemples d'utilisation du mot madeirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRADA»

Découvrez l'usage de madeirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madeirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archeólogo português
... mais partes cõ Resio do concelho e he Ima sala terça fechada per fora eom suas portas ferrolhos e tem sua ehomine forada de cortiça madeirada de duas agoas de peruas dasna com seus tyramtes pelo meyo e tem hfia escada de madeira ...
2
Ocidente
305) madeirada de quatro agoas, e forrada de bordos com outra ianela pêra traz: e alem desta casa está outra casa, que tem outro Portal na varanda e he também de quatro agoas, e de enguado forrada da cortiça com outra ianela pêra traz ...
3
Relaçam verdadeira dos trabalhos q̃ gi giverbadir dõ Fernãdo ...
... roupa : e sem estas tem outras pera de verao: e cozinhas junto dellas dõdc fazê fogo e coze seu pam e te barbacoas ê que tê seu -Mayz , q*- he hua casa armada no ar sobre quatro esteyos - madeirada como :obrado e ho solo de canicos.
Joaquim José da Costa de Macedo, 1844
4
Eldest
Depois deBaldor terpartido, Roran completouavala sozinho edepois seguiupara aoficinade Fisk. Com a autorização do carpinteiro, retirou cincotroncos do monte de madeirada época coma ajuda de cavalos, em direcção à estrada principal.
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Deixem falar as pedras
Porque até agora não tinha pensado nisto. A oficina do Amadeu Castelo. Onde ele dirigiao seunegócio deternos mastambémonde conspirava, incógnito,osseus crimes. (Eu penso: Talvez osilênciofale.) Encostooouvido à madeirada porta e ...
David Machado, 2013
6
Guerra e Paz:
disse uma delas, mais atrevida doqueas companheiras, dirigindose diretamente a Natacha. O«tiozinho» apeouseem frentedaescada exteriorde madeirada suarústica habitação, que ficava escondida nomeio de um jardim inculto e, deitando ...
Lev Tolstoi, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
A madeirada qual eramfeitasnão eraamesma que humanos conheciame parecia mais... flexível, seissofosse possívela algum tipode madeira já imaginada. O fato era que as construções se desenhavam ao redor dos troncos fortes e se ...
Raphael Draccon, 2012
8
Annuario do Lyceu Nacional de Coimbra
121 'Christiano Madeirada Costa Abreu, filho de Antonio Madeira' da Costa, natural de Alvôco do Varzeas, districto de Coimbra- bairro de S. José, n.° 9. ' 123 Domingos Antonio Paes Saraivado Amaral. ' 125 João Candido de Sousa, filho de ...
Lyceu Nacional (Coimbra), 1870
9
Correio do Rio de Janeiro
_ o : STA Cidade está quasi dezerta, tudo está por fóra nos mattos , ou Villas; .eu tambem já botei `'a minha familia longe da Madeirada. A Villa da Caxoeira a 24 do Corrente-proclamou obediencia ao Nosso Grande, e Amavel Principe ...
10
A Sombra no Sol
As paredes da sala eram forradas deum tecido acastanhado, com exceção da que ficavaatrás damesa, recoberta por placas de madeirada mesma corque as prateleiras que formavam a estante aparafusada em sua estrutura. O tom de cores ...
Ricardo Azevedo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madeirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baiano de Jiu Jitsu começa dia 31; inscrições estão abertas
Entre eles estão Diamante Negro, Fabrício Madeirada, Betão Cavalo, Ricardo Tannus, Bebe Monstro, os irmãos Minotauro, Bruno Carvalho, Alan Carlos, Júnior ... «A Tarde On Line, mai 15»
2
Dono do sucesso 'Gordinho Gostoso' confia que hit será música do …
... sul da Bahia, conta que iniciou a carreira aos 17 anos, cantando em bandas locais, como Madeirada do Arrocha, Um Love a Mais, Tah Garoto e Hit do Povo. «Globo.com, janv 15»
3
PRF apreende madeirada ilegal na BR-010
A madeira foi retirada de um assentamento agrário daquele município e seria levada até uma serraria Madeira foi retirada de um assentamento agrário e seria ... «Globo.com, janv 15»
4
Funkeira gaúcha MC Paty provoca os homens com suas letras …
Em pouco tempo, já tem duas músicas na Rádio Cidade (92.1 FM): Guri Fraquinho (Miojinho), uma ironia aos meninos, e Madeirada, que dá uma debochada ... «Zero Hora, mai 14»
5
Polícia apreende madeira nativa do cerrado em Uberlândia
A Polícia Ambiental de Uberlândia apreendeu 69 cabos de madeirada de vegetação nativa do cerrado, conhecida como pindaíba, após avistar o material em ... «Globo.com, mars 14»
6
Música atrai foliões para o Carnaval de rua de Quatis, no Sul do Rio
DJ e a Banda Madeirada se apresentaram no trio elétrico estacionado na Avenida Nossa Senhora do Rosário, no Centro. saiba mais. Veja galeria de fotos do ... «Globo.com, mars 14»
7
Bloco Galinho de Brasília completa 23 carnavais
No trio Madeirada, a cantora puxa os foliões do bloco Cerveja&Cia, com figurino que tem como tema "Eu Quero Paz". FOTO: AGECOM SALVADOR / ... «O Tempo, mars 14»
8
Secretaria Ordem Pública apreende 150 latas de cerveja em três dias
No trio Madeirada, a cantora puxa os foliões do bloco Cerveja&Cia, com figurino que tem como tema "Eu Quero Paz". FOTO: AGECOM SALVADOR / ... «O Tempo, mars 14»
9
Imagens mostram policiais agredindo motoqueiro em rodovia; assista
Só um policial que foi bem mais alterado, que me deu logo uma madeirada mesmo. Ele bateu na minha boca", disse o homem, que não tem antecedentes ... «Paraiba.com.br, janv 14»
10
UPPs não conseguem conter a violência em Comunidades
Um comerciante, que também não quis se identificar, é enfático: “Se vacilar, os caras (traficantes) baixam a madeirada e os policiais não vão fazer nada”. «Jornal do Brasil, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madeirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z