Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATIRADA EN PORTUGAIS

a · ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATIRADA


bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATIRADA

atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado
atiplar
atipomorfose
atiradeira
atiradiço
atirado
atirador
atiramento
atirar
atireoidia
atireose
atireótico
atiria
atiriba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATIRADA

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de atirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIRADA»

atirada atirada dicionário informal português atirar particípio passado adjetivo forma feminina mulher jaycee dugard tinha anos quando dentro veículo cinza trajeto entre casa ponto ônibus junho south este blog mostra como pode abusada perigosa fatal enfim mais vocês quiserem seja tradução inglês muitas outras traduções bomba atingiu cinegrafista agência brasil delegado responsável pelas investigações sobre santiago andrade bandeirantes maurício viznha

Traducteur en ligne avec la traduction de atirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIRADA

Découvrez la traduction de atirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстрел
278 millions de locuteurs

portugais

atirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geworfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIRADA»

Le terme «atirada» est assez utilisé et occupe la place 35.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atirada».

Exemples d'utilisation du mot atirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIRADA»

Découvrez l'usage de atirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
Introdução. ou. Uma. Semente. Atirada. Certos homens plantam hortaliças para colher no dia seguinte; outros lançam à terra sementes de carvalho para usufruírem no futuro. Aqueles trabalham para eles mesmos, e estes trabalham para o ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
2
Gazeta de Lisboa
... achando-se igualmente ua Túnica desta mngein buma esmoncadella , que clara e visivelmente se yè, tef sido feita por força desta pedra, quedando na dita Túnica , desviado. palmo c meio para cirna do pé do Senhor, quando foi atirada,  ...
3
O mistério dos sete relógios
Tudo indica que foi atirada. — E então, porque não? — disse Sir Oswald. — Digamos que o homem fugiu pelo caminho para a esquerda. Não deixaria pegadas no caminho e arremessaria a pistola para longe, para o meio do relvado, não, ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
13.190 13.191 13.192 13.193 Uma bolinha de 50 g atirada verticalmente por uma pistola de mola na superfície da Terra atinge a altura de 100 m. A mesma bolinha atirada pela mesma pistola na superfície da Lua atinge a altura de 680 m .
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Qualquer atacante poderá passar ou desviar a bola, mas, para ser atirada ao gol , ela dever estar completamente imóvel dentro da área de arremesso ou enviada para dentro desta. A bola atirada deverá cruzar a linha de gol pelo solo ou, ...
Eduardo Colli, 2004
6
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
[38] . i As seguintes experiências, em que principalmente se funda o que exposemos , e seus resultados são o inte^ ressantc objecto que occupa esta nora. i.4 Huma Peça de 18 carregada cora r !í- de Pólvora foi atirada contra duas pranchas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
7
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
atirada. para. um. canal. pantanoso. Lund. pegou. no. saco,. ergueu-o. para. a. luz. Era um pendente numa corrente dourada. Vidro barato. Piroso. Diferente. Um coração negro. Meyer regressou, vindo do corredor. Tinha o rosto vermelho.
DAVID HEWSON, 2013
8
A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...
1. Lembranças,. relembranças,. revivências. Atirada. pela mão da babá, a bola rola sem muita força. O garotinho, porém, tão alegre e agitado, naquela manhã ensolarada, brincando na praça, não consegue apanhá-la. A bola colorida passa ...
Oswaldo Faustino, 2011
9
A Guerra da Meseta
Tem tempo de se ver a si mesmo, de se calcular a si mesmo, de se fotografar a si mesmo, perna direita atirada para a frente, perna direita atirada para trás, braço direito estendido para a frente, braço esquerdo estendido para trás, cabeça a ...
Artur Portela, 2009
10
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Uma pedra atirada por um enjeitado miseravelmente vestido a um cocheiro de libré ao serviço de um homem rico equivalia a uma heresia. O ferido levantou-se com dificuldade, apalpando a cara com as pontas dos dedos. Olhando sem ...
RICHARD ZIMLER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedra é atirada em vidro de ônibus e passageiro fica ferido em …
Os passageiros de um ônibus que seguia de Jundiaí (SP) à Barra Funda, em São Paulo, levaram um susto na noite de terça-feira (22) depois que o veículo foi ... «Globo.com, sept 15»
2
Protesto com lata atirada em direção a Fred aumenta pressão no …
Rio - Um grupo de cerca de 20 torcedores do Fluminense armou um protesto durante o desembarque da delegação da equipe no aeroporto do Galeão, no Rio ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Criança desmembrada e atirada a lago
Partes de corpo de uma criança foram encontradas num parque em Chicago, EUA. A vítima será um menino afro-americano e terá entre dois e quatro anos. «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Menina morre afogada depois de ser violentamente atirada para a …
Nas imagens é possível ver a criança a pedir ajuda. A criança é atirada várias vezes seguidas, sempre de forma violenta. Quando percebeu que a menina não ... «iOnline, août 15»
5
Pedra atirada de viaduto perfura teto de veículo e acerta passageira
Ainda muito abalada, Cleusa Maria Silva Madruga, 64 anos, conta que, por pouco, não ficou gravemente ferida ao ser atingida na cabeça por uma pedra ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
6
Uma Medeia atirada aos leões
Em Siracusa, onde foi atirada a plateias de seis mil pessoas por noite, Valentina Banci nunca sentiu o peso do número de espectadores, mas sentiu o peso do ... «Público.pt, juil 15»
7
Avaí não teme punição no STJD por vidro quebrado e pilha atirada
Apesar de o árbitro Dewson Fernando de Freitas da Silva ter relatado em súmula a quebra do vidro que separa a arquibancada do campo e a pilha atirada no ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
8
Lata de cerveja é atirada no campo da Arena Corinthians no início …
O Corinthians deve ir ao STJD por conta de uma lata atirada no campo da Arena Corinthians no início do clássico contra o Palmeiras, neste domingo. A lata de ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
9
Perícia aponta que mistura ácida foi atirada nos jogadores do River
A edição deste sábado mostra o resultado da perícia toxicológica realizada nesta sexta-feira, 15, e a constatação da substância que foi atirada nos jogadores ... «Diário Catarinense, mai 15»
10
Bomba é atirada no Mineirão e causa surdez em repórter
Durante o clássico deste domingo, mais uma vez uma cena de violência foi presenciada, e por pouco, não fez uma vítima. Um indivíduo arremessou uma ... «O Tempo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z