Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roqueirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROQUEIRADA EN PORTUGAIS

ro · quei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roqueirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROQUEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROQUEIRADA

ropalose
ropalócero
ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueiro
roque
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROQUEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de roqueirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUEIRADA»

roqueirada dicionário priberam língua portuguesa divisão roqueirada informal português porto editora acordo ortográfico tiro roqueira léxico aulete palavras romper rompe saias terra rompida rompido rompimento romular romúlea romúlida ronábea ronca roncã roncadura tradução búlgaro traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas nome feminino portal quei singular plural roqueiradas flexiona como casa destaques lince conversor sonhos interpretação cerca resultados dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes sapo roqueiradaroqueirada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas dicionrio

Traducteur en ligne avec la traduction de roqueirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROQUEIRADA

Découvrez la traduction de roqueirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roqueirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roqueirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roqueirada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roqueirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roqueirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roqueirada
278 millions de locuteurs

portugais

roqueirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roqueirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roqueirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roqueirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roqueirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roqueirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roqueirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roqueirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roqueirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roqueirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roqueirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roqueirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roqueirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roqueirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roqueirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roqueirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roqueirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roqueirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roqueirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roqueirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roqueirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUEIRADA»

Le terme «roqueirada» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roqueirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roqueirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roqueirada».

Exemples d'utilisation du mot roqueirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUEIRADA»

Découvrez l'usage de roqueirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roqueirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
... ripada/ri pa/°ri par ripeirada/ripeiro/°ripeirar rocada/roca/°rocar roqueirada/ roqueira/°roqueirar sabrada/sabre/°sabrar/sabrear sachada/sacha(o)/sachar sacholada/sachola/sacholar sapatada/sapato/°sapatar/sapatear seixada/seixo/° seixar ...
3
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI Cá ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Roqueirada, sf. the shot of a Roqueira. [a rock. Roqueiro, a, adj. pertaining to Roquelaure, sm. a sort of cloak. Roquete, sm. V. Rochete. Roquete, sm. (herald.) Em —, triangularly. Roraute, adj. 2 g. dewy. Rorido, a, adj. (poet.) rorid ; dewy.
Antonio Vieyra, 1878
5
Portucale: revista de cultura
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI 7 Cá e lá, ...
6
O barco e o sonho
De seguida o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha aberto em duas paveias, a estralar nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o com a canhota dos pés à cabeça do bicho, a faca da rapadura,  ...
Manuel Ferreira, 1980
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ronquidáo, f ronquido, in. ' roni'om, ni. rontó, m . ropala, /. ropalómera, f. ropalose, f. rópia, /. roque, ni. Roque, m. roqueira, f. roqueirada, /. 1 roqueiro, m. : fabricante de rocas. 2 roqueiro, adj. : fragoso. roquelinho, m. roqueló (rô) т. roque-roque, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira. ARrl¡.HAR1A Desencarretar. Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo.
Ruy Barbosa, 1969
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ropografia, s. /. ropográfico, adj. ropógrafo, s. m. roque, s. m. roque-dc-castro, 8 . rn. PL: roques-de-castro. roqueira, s. ronqueira. /CJ. rouquei- ra. „ roqueirada, s. j. roqueiro, s. m. e adj. roque-roque, s. rn. PL: roque-roques. roqúeta (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de Guimarães
Roqueirada — Paulada, cacetada, porrada, etc. (Inf. de António P. M.). Roubo-de -igreja — Ter cara de roubo-de-igreja — de remorso. (Inf. do Sr. Abel C). * Rozinhar— Rumorejar de boatos, de bisbilhotices (Rezingar?). Ruço — Chico, porco.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roqueirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira as figurinhas especiais do álbum do rock
Mick Jagger, Paul McCartney, David Bowie e toda a roqueirada (além da Madonna) participaram do show que ocorreu simultaneamente na Inglaterra e nos ... «Zero Hora, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roqueirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roqueirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z