Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carneirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEIRADA EN PORTUGAIS

car · nei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carneirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNEIRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carneirada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carneirada

Le paludisme

Malária

Le paludisme ou paludisme est une maladie infectieuse transmise par les moustiques et causée par des protozoaires parasitaires du genre Plasmodium. La maladie est souvent transmise par la piqûre d'un moustique anophèle femelle infecté, qui introduit dans le système circulatoire de l'hôte des micro-organismes présents dans leur salive, qui sont tous déposés dans le foie où ils arrivent à maturité et se reproduisent. Le paludisme se manifeste par des symptômes tels que la fièvre et les maux de tête qui, dans les cas graves, peuvent évoluer vers le coma ou la mort. La maladie est répandue dans les régions tropicales et subtropicales le long d'un large éventail autour de l'équateur, englobant une grande partie de l'Afrique subsaharienne, en Asie et en Amérique. Il existe cinq espèces de Plasmodium capables d'infecter et de se transmettre entre humains. La grande majorité des décès sont causés par P. falciparum et P. vivax, tandis que P. ovale et P. malariae provoquent généralement une forme moins agressive du paludisme et sont rarement mortels. L'espèce zoonotique P. Malária ou paludismo é uma doença infecciosa transmitida por mosquitos e provocada por protozoários parasitários do género Plasmodium. A doença é geralmente transmitida através da picada de uma fêmea infectada do mosquito Anopheles, a qual introduz no sistema circulatório do hospedeiro os microorganismos presentes na sua saliva, os quais se depositam no fígado, onde maturam e se reproduzem. A malária manifesta-se através de sintomas como febre e dores de cabeça, que em casos graves podem progredir para coma ou morte. A doença encontra-se disseminada em regiões tropicais e subtropicais ao longo de uma larga faixa em redor do equador, englobando grande parte da África subsariana, Ásia e América. Existem cinco espécies de Plasmodium capazes de infectar e de serem transmitidas entre seres humanos. A grande maioria das mortes é provocada por P. falciparum e P. vivax, enquanto que as P. ovale e P. malariae geralmente provocam uma forma menos agressiva de malária e que raramente é fatal. A espécie zoonótica P.

Cliquez pour voir la définition originale de «carneirada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNEIRADA

carneação
carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró
carneirum
carnejão
carnerina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNEIRADA

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de carneirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRADA»

carneirada malária paludismo doença infecciosa transmitida mosquitos provocada protozoários parasitários género plasmodium geralmente através picada fêmea infectada mosquito anopheles qual introduz sistema circulatório dicionário priberam língua portuguesa carneirada português rebanho carneiros marinha pequenas ondas espumantes wikcionário ligações externas editar aberto http search obtida aulete grupo pessoas vontade própria tudo obedece espumosas niilista século expresso não estão pensar isto defenda nietzsche tenha promovido verdade célebre frase inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico receita passarinho cyber cook receitas cebola picadinha carneiro novinho litro

Traducteur en ligne avec la traduction de carneirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEIRADA

Découvrez la traduction de carneirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carneirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carneirada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnicería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carneirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carneirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carneirada
278 millions de locuteurs

portugais

carneirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carneirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carneirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carneirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammelfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carneirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carneirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carneirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carneirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carneirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carneirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carneirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carneirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carneirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carneirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carneirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carneirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carneirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carneirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEIRADA»

Le terme «carneirada» est communément utilisé et occupe la place 63.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carneirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carneirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneirada».

Exemples d'utilisation du mot carneirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRADA»

Découvrez l'usage de carneirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra dos Cabanos
RESPEITO. D. A. CARNEIRADA. Proclamação Pernambucanos"! a vossa liberdade, honra e vida se achão em perigo!! Degenerados Brazileiros, que já em 21 de janeiro derramarão osusto e a ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
2
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
43 -- u A chamada Carneirada , ou doença da terra , costuma atacar a todos os habitantes, ou só áquelles cujo mau regimem de vida atrahiria em qual‹ quer outro paiz as mesmas ou outras enfermidades i ` 44,- u Em que estação accomctte a ...
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837
3
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
ra sazer a dita carneirada, chibarrada, ou boiada: 17 E hauendo de ir comprar gado sora do dito lugar, onde sor morador, para a dita carneirada , le- uaraa carta de vizinhança dos Officiaes da camara , com declaração de quanto gado ha de ...
‎1796
4
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
O Barão, porém, tinha a certeza e eu começava a duvidar. - Varo-os como cães!.. . Canalhas!!!... Hei-de-lhes acabar com a manha de andarem atrás de mim!... Não sou menino de mama!... Carneirada!!!... De repente, fez-me um misterioso ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
5
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
Quando eu estava em Guiné, e soube-se na Provincia de Cabo- Verde qiie eu não tinha morrido do ataque de carneirada, com que embarquei na Curveta Franceza — Triumphante — foi publico na Villa da Praia, e em mais algumas Ilhas, ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840
6
O Meio Ambiente em Facetas
O pioneiro e' sempre combatido pela carneirada inerte,difizmado, i nsultado, perseguido. Mas quando vence e realiza sua invenção, a carneirada inteira corre a aproveitar-se dela” Monteiro Lobatol 1 Apresentação da REVISTA BRASILEIRA ...
RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS
7
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
para não serem victimas de carneirada ! Diminuiu por ventura o commercio, a lavoura, e a navegação da ilha de Santiago, quando o ex-Governa- dor Arouca escolheu a ilha do Fogo para sua residencia, durante a estação das chuvas, e o  ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
8
Relatorio d'alguns áccontecimentos notaveis em Cabo-Verde ...
i' Quando eu estava em Guiné, e soube-se na Provincia de' Cabo-Verde que eu não tinha morrido do ataque de carneirada, ' com que embarquei na Curveta Franceza-Trinmphante-foi Publico na Villa da Praia, e em mais'algumas Ilhas, que ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1840
9
Contos Populares Brasileiros
Quando o perseguidor chegou a toda e perguntou à lavadeira se tinha visto passar um homem tocando uma carneirada, ela respondeu, quase sem poder falar, que PedroMalazarte haviafeito o que ficou dito. E, porque Pedro já estavalonge ...
Lindolfo Gomes, 2014
10
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
paia não serem victimas de carneirada .' Diminuiu pov ventura o commcrcio, a lavoura, e a navegação da ilha de Santiago, quando o ex-Governa- dor Arouca escolheu a ilha do Fogo para sua residência, durante a estação das chuvas, e o  ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carneirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defende prima Capicua
Cedo se terá destacado da carneirada, daí perguntar-me se hoje terá algum partido com o qual se pode identificar em absoluto". E depois de alargada troca de ... «Revista VIP, sept 15»
2
Perguntas sem respostas
Mas, é importante que os brasileiros se mobilizem para fazer o governo entender que a carneirada está despertando. Que temos uma população capaz de ... «Folhamax, sept 15»
3
Felisbela Lopes
E ganha coragem para recusar práticas de carneirada que renegam o espírito universitário. Como as praxes. Daqui a pouco tempo, estarás em anfiteatros ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Como Merkel passou de nazi a anjo da Europa
Estamos num país pequeno e a carneirada cresce a bom ritmo. A sua figura foi das mais caricaturadas – chegou a aparecer com bigode à Hitler – e odiadas no ... «iOnline, sept 15»
5
Saiba que deputados não voltam ao Parlamento depois das férias
“Um grupo [parlamentar] não é uma carneirada”, sublinha. Maria de Belém. Trabalho “reconhecido” A socialista Maria de Belém será a primeira suplente da ... «Renascença, juil 15»
6
Segurança Social tem dinheiro para tudo menos pensões
A ministra foi desdizer-se porque infelizmente a carneirada nao gosta de ouvir mas noticias. E, enfim, e necessario embalar a carneirada. As propostas, sejam ... «Jornal SOL, juin 15»
7
António Nóvoa acredita em «enorme revolução no espaço da escola»
... é o conhecimento das coisas e da vida, porque "uma carneirada escolar dá uma carneirada administrativa, e um decorador de compêndios, um amanuense". «Diário Digital, mai 15»
8
Beto Loyola realizará sua 8ª Carneirada do BL no dia 16 de maio
O colunista social Beto Loyola vai realizar no dia 16 de maio a 8ª Carneirada do B.L, no Restaurante Salomé, a partir do meio na Avenida Homero Castelo ... «180graus.com, mai 15»
9
À terceira é de vez ou não há duas sem três?
... respeito pelos associados do "APITO". E NÃO É QUE O LADRÃO TEM RAZÃO ?!?!?!??!!? CARNEIRADA ..... deixem de atirar ..... MOEDAS ...... para o campo . «Sapo Desporto, mars 15»
10
Há pessoas que nasceram para contrariar
Por exemplo, há aquelas pessoas que cultivam essa forma de estar por sentirem que ela os exclui da maioria, da "carneirada", do "povinho" digamos assim. «Blasting News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carneirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z