Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musicista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSICISTA EN PORTUGAIS

mu · si · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musicista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSICISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «musicista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
musicista

Musicien

Músico

Le terme musicien est utilisé pour désigner toute personne directement attachée à la musique, qu'elle soit professionnelle ou amateur, exerçant une fonction dans le domaine de la musique, comme jouer d'un instrument de musique, chanter, composer, composer, diriger ou diriger un groupe choral ou un groupe de musiciens, tels que des orchestres, des groupes, de grands groupes de jazz, ou même d'enseignement, travaillant dans le domaine de l'éducation, en musicothérapie. Un musicien brésilien peut posséder ou non un portfolio d'une institution qui le reconnaît, tel que l'Ordre des musiciens brésiliens. Un musicien peut ou peut ne pas avoir le contexte académique-technique. Quand il n'a pas de formation, il est généralement considéré comme un musicien populaire, ou même ce musicien produit de la musique à l'oreille. Adota-se o termo músico quando nos referimos a qualquer pessoa ligada diretamente à música, em caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo coral ou algum grupo de músicos, como orquestras, bandas, big band de Jazz, ou ainda lecionando, trabalhando no campo de educação, em terapia musical. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica. Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.

Cliquez pour voir la définition originale de «musicista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSICISTA


anglicista
an·gli·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
cista
cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
economicista
e·co·no·mi·cis·ta
eletricista
e·le·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
geneticista
ge·ne·ti·cis·ta
kardecista
kar·de·cis·ta
mecanicista
me·ca·ni·cis·ta
mosaicista
mo·sai·cis·ta
psicomotricista
psi·co·mo·tri·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
romancista
ro·man·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSICISTA

musicado
musical
musicalidade
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicastro
musicata
musicofilia
musicofílico
musicofobia
musicofóbico
musicografia
musicologia
musicológico
musicomania
musicomaníaco
musicoterapeuta
musicoterapêutico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSICISTA

academicista
aderecista
antibelicista
balancista
classicista
criticista
docista
feiticista
foneticista
galicista
grecista
metricista
negocista
neofascista
organicista
pracista
rubricista
tecnicista
trocista
unicista

Synonymes et antonymes de musicista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSICISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «musicista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de musicista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSICISTA»

musicista compositor músico feminino musico diferença entre mariana freitas musica adota termo quando referimos qualquer pessoa ligada diretamente música caráter profissional amador exercendo alguma função campo como musicista wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa substantivo editar profissão obtida português desenvolve executa obras musicais especializou qual cifra club alguem estuda gabriel anjos homem outro mulher flea veterano informal espetáculo protagonista daniel maia conta história famoso austríaco peça autora christine röhrig reúne saiba tudo sobre essa arrasa escola marianne mattoso vida tanto cantora noite professora gravou primeiro sinestesia mostra delícias blumenews foto reprodução comum trocar arrisco definições mais grosso modo língua clicrbs maio caro professor moreno minha dúvida

Traducteur en ligne avec la traduction de musicista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSICISTA

Découvrez la traduction de musicista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de musicista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Musicista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs

portugais

musicista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICISTA»

Le terme «musicista» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musicista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musicista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicista».

Exemples d'utilisation du mot musicista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSICISTA»

Découvrez l'usage de musicista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eunice Katunda: musicista brasileira
Carlos Kater, estudioso da musicologia brasileira, apresenta nesta obra, relatos sobre a musicista carioca-paulista Eunice Katunda (1915-1990).
Carlos Kater, 2001
2
Olhares Do Corpo
Segundo Beazley, um citaredo; para Lullies, trata-se de uma musicista.22 Um jovem imberbe? Ou uma moça, como sugere o desenho da vestimenta na altura do peito? Uma musicista ateniense, inspirada na famosa Safo? A princípio, a ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
3
Viagem de Uma Alma, a
Não tomou conhecimento de nós mas continuou tocando, e ficamos a ouvir, fascinados pelo domínio do musicista sobre seu instrumento. Havia ali algumas poltronas convidativas, nas quais nos sentamos, e, talvez durante um quarto de hora ...
Peter Richelieu
4
Revista genealógica latina
A PROPÓSITO DA ASCENDÊNCIA PAULISTA, TRADICIONAL DA MUSICISTA VERA JANACÓPULOS, RECENTEMENTE FALECIDA CARLOS DA SILVEIRA 0 conceituado jornal O ESTADO DE SÃO PAULO, por um dos seus colaboradores,  ...
5
Athanor (2006-2007)
... caratterizza la produzione musicale internazionale del Novecento, ma quando questa eccezione è rappresentata da uomini dello spettacolo di fama mondiale il messaggio sonoro si carica di valore sociale, ancor più quando il musicista che ...
Susan Petrilli, 2007
6
Quaderno del musicista
nomi vicini a Mussorgsky: ma quello del musicista resta ignorato. Per molti storici infatti la musica è cosa da strimpellate e canzoni da caffé o da strada, e non fa parte della vita morale di un popolo, o della storia dello spirito umano e del ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
7
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
8
Leonard Bernstein. Vita politica di un musicista americano
Studi Tesi Ricerche. Collana diretta da Francesco Sanvitale 1. Vincenzo Borghetti - Riccardo Pecci, Il bacio della sfinge. D'Annunzio, Pizzetti e “Fedra” 2. Francesco Sanvitale, Le avarizie della fortuna. Guido Albanese, musicista popolare 3.
Barry Seldes, 2011
9
Antropologia della musica nelle culture mediterranee: ...
(Dal- monte 1985: 83-84) Continuando a sfogliare l'elenco delle opere maderniane, troviamo un musicista-cineasta che scrive colonne sonore con solido impegno professionale e si fa idee precise sul loro funzionamento (Izzo 2004); c'è un ...
Philip Vilas Bohlman, Loris Azzaroni, Marcello Sorce Keller, 2009
10
L'inglese in America: dizionario di slang, eufemismi, ...
... amante della musica -: groovy; arrangiamento -: gig; avere una scrittura come musicista -: gig; battere il tempo a ritmo di - bop: bop; batterista -: hide-beater; brocca d'acqua usata come strumento -: jug; cantante di - grossa e vivace: momma; ...
Italo Ferrero, Giorgio Anglesio, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalie Dormer será uma musicista cega em novo thriller indie
Em uma história de vingança com teor psicológico, Dormer vai dar vida a uma musicista cega que acaba entrando no submundo de Londres quando ouve um ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Vola dal quarto piano dell'ospedale, muore il musicista Carlo Palatroni
18 ottobre 2015 L'uomo, 67 anni, era conosciutissimo in città. Tra gli anni '60 e '70 aveva partecipato a importanti eventi nazionali. Il musicista Carlo Palatroni ... «Il Resto del Carlino, oct 15»
3
Na tela: Sarau Quatro Estações
Musicista goiana, cantora, compositora, regente e pianista. Atua intensamente no cenário musical brasileiro enquanto performer e produtora cultural. É mestre ... «DM.com.br, août 15»
4
Roma: molesta turista sul bus, arrestato musicista
Un musicista di 30 anni, di origini siciliane ma da anni domiciliato nella Capitale, è stato arrestato dai carabinieri della stazione Roma San Pietro per aver ... «Adnkronos, juil 15»
5
Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …
Secondo i periti il musicista, al momento dell'aggressione, era portatore di una neoplasia cerebrale asintomatica di secondo grado e quelle percosse “erano ... «Il Messaggero, juil 15»
6
cultura in lutto
Musicista, produttore, sound designer, Andrea Gabriele è scomparso ieri all'ospedale civile di Pescara, a soli 33 anni, per un aneurisma dovuto a una patologia ... «Il Centro, mai 15»
7
Musicista alemã faz recital gratuito de cítara na Furb
A clássica Carinhoso, de Pixinguinha, é a composição que vai encerrar o recital gratuito de cítara que o colegiado do curso de Música da Furb promove nesta ... «Zero Hora, mai 15»
8
Paul McCartney il musicista più ricco al mondo
Da Paul McCartney a Tom Jones, fino a Ozzy Osbourne. Ecco i musicisti più ricchi al mondo. Fanny Millefoglie - Gio, 23/04/2015 - 15:18. commenta ... «il Giornale, avril 15»
9
Musicista de Joinville lança livro sobre canções de Chico Buarque …
“Você não gosta de mim, mas sua filha gosta”, verso de Jorge Maravilha, é um dos maiores “olés” que Chico Buarque poderia ter dado na ditadura militar. «Diário Catarinense, mars 15»
10
GSHOW - Professora, musicista, historiadora e escritora... Essa foi …
Durante sua vida foi professora, musicista, historiadora e escritora. Sinônimo de cultura, foi uma das mulheres que mais se destacaram em Mato Grosso no ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musicista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z