Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trocista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCISTA EN PORTUGAIS

tro · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trocista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROCISTA


anglicista
an·gli·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
cista
cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
economicista
e·co·no·mi·cis·ta
eletricista
e·le·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
geneticista
ge·ne·ti·cis·ta
kardecista
kar·de·cis·ta
mecanicista
me·ca·ni·cis·ta
mosaicista
mo·sai·cis·ta
musicista
mu·si·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
romancista
ro·man·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROCISTA

trocha
trochada
trochado
trochar
trochisco
trocho
trociscação
trociscado
trociscar
trocisco
trocleador
troclear
trocleartrose
trocleiforme
troco
trocobalista
trococardia
trococarpo
trococárdico
trococefalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROCISTA

academicista
aderecista
antibelicista
balancista
classicista
criticista
docista
feiticista
foneticista
galicista
grecista
metricista
negocista
neofascista
organicista
pracista
psicomotricista
rubricista
tecnicista
unicista

Synonymes et antonymes de trocista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROCISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trocista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trocista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROCISTA»

trocista brincalhão galhofeiro jocoso trocador trocista dicionário português quem hábito fazer troça caçoar wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros trocistas informal gozador caçoador priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções léxico pessoa algo alguém casa porto editora acordo ortográfico escarnecedor zombeteiro antônimo antônimos lisonjeiro respeitador gabador louvador panegirista criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images wordreference matching entries from other side tease joker provocador your brother always never know

Traducteur en ligne avec la traduction de trocista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCISTA

Découvrez la traduction de trocista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trocista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轻蔑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciativos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग्यमिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحتقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешливый
278 millions de locuteurs

portugais

trocista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricanant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sneering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचा उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçümseyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beffardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sneering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глузливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sneering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spottend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hånfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trocista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCISTA»

Le terme «trocista» est communément utilisé et occupe la place 65.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trocista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trocista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trocista».

Exemples d'utilisation du mot trocista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROCISTA»

Découvrez l'usage de trocista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
K0 TROCISTA. Maceió, 10 jun. 1900. p. 01. S4ldem. 03 fev. 1901, p. 01. 85LUZ, João Ezequiel de Oliveira. O Trocista, Maceió, 29 jul. 1900, p. 02. 66Apud SANTANA, Moacir Medeiros de. Primeiros movimentos grevistas em Alagoas, p. 06.
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
Não foi o primeiro nem o último que, antes de André Furtado de Mendonça, reivindicou tal façanha. lnteressante a maneira como se refere a Zumbi: "... o governador dos ditos negros dos Palmares chamado Zumbi, o maior corsário e trocista ...
Décio Freitas, 2004
3
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Éapenas umcomentário trocista. – Eu não fizpouco da opressão patriarcalsenão na faculdade. – Os tempos eram outros– retorquiu. – Além disso, o meu namorado, bem, o meu exnamorado, era um grande trocista e muito antiopressão ...
BRIDGET ASHER, 2012
4
Doze de Inglaterra
Atitude trocista dos restantes cavaleiros. MAGRIÇO (Embaraçado) A mensagem vinha destinada ao meu irmão mais velho, que morreu em Ceuta. REI Tu nem sequer foste armado cavaleiro... CAVALEIROS (Em coro trocista) Magriço noviço .
António Torrado, 2000
5
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
il. color.; 21 cm. — (Arca de Noé, III classe; 3). B.N. P. 4 602 V. 184 — RIBEIRO, Aquilino História do macaco trocista e do elefante que não era para graças / Aquilino Ribeiro; il. de Jorge de Matos Chaves. — Lisboa: Livr. Sá da Costa, r 1936].
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
6
As Férias
LUÍS,com. ar. trocista. e. imitando. a. voz. de. Margarida. E depois aindatemos desernós a cozinhálos, paradar tempo aoTiago de terminar acabana dele. JOÃO ,rindo. Esperem aí, que eu vou ver onde ele está. Era sua intenção desatar a ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
... situação do muçulmano como trágica, o resultadoé cômico, uma paródia trocista da dignidade trágica; se o tratamos como um personagem cômico, surge atragédia. Aquientramos no domínio quede algummodo estáfora–ou, antes, porbaixo ...
Slavoj Žižek, 2013
8
Filhos da Costa do sol
_ O riso tornou-se trocista. _ Não acreditas? _ Não! Aqui em Portugal não se fuma. _ «Já Vi que Vens da terra superior››, pensei para mim. _ Talvez a Vossa erva falsa, química, mas a nossa é pura _ observei, não disfarçando um bocadinho ...
Manuel Arouca, 2013
9
As Magriças
exclamou numtom trocista. ─ Eu disse que era só para tomar banho. ─ Não brinques... ─ disse eu,meio desesperado. Susana afastoume da água para que ela pudesse molharse sob o chuveiro. Não disse nada e limitouse a molharse bem.
Nuno de Sousa Tavares, 2013
10
O 11.o Mandamento
Olha a caloirinha está com medo– ouviuseoutra voz, trocista. – Deve querer que lhe rapem o cabelo... Maria calouse um instante, assustada. “Mas onde é que eu estou? Que sítio será este?” – Quero sair!Abram a portaque eu quero sair!
DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As duas faces dos Deerhunter
A voz de Bradford Cox vai-se libertando da melancolia e repetirá, assertiva e trocista, o refrão, animada pelo som das guitarras e das castanholas. «Público.pt, oct 15»
2
“Sicário”: este filme é um tiro no estômago
... havaianas e responde às inquietações dela com um humor por vezes trocista, e Alejandro (Benicio del Toro), um indivíduo misterioso e sombrio, atormentado ... «Expresso, oct 15»
3
Vice do Corinthians provoca São Paulo e publica foto socando …
... de futebol tricolor, Ataíde Gil Guerreiro, agrediu o presidente Carlos Miguel Aidar e deixou o cargo, o dirigente alvinegro publicou uma foto trocista. «ESPN.com.br, oct 15»
4
Sobrenome, apelido, alcunha e glossário em Portugal e Brasil
... não acontece no BRASIL, já que o cidadão é conhecido pelo SOBRENOME, e muitas vezes é chamado de forma jocosa, trocista e risível como APELIDO. «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
5
A lição do Mago (artigo de José Antunes de Sousa, 12)
... do Benfica, todos costumam recordar o ar trocista, displicente e seguramente incrédulo, de um certo dirigente benfiquista perante a exótica e, aparentemente, ... «A Bola, sept 15»
6
Jornalismo interactivo
E até a BBC sabe muito bem, nas suas reportagens objectivas, como o tom de voz trocista, veemente ou indignado do jornalista marca a leitura que se quer dar ... «Público.pt, sept 15»
7
Islândia. Sim ao Euro-2016 mas sem McDonalds
... nome da cantora Björk, num claro sinal trocista sobre a pobreza franciscana do futebol daquele país. Primeiro, Arnor Gudjohnsen. Depois, Eidur Gudjohnsen. «iOnline, sept 15»
8
Uma ilha de cegos à deriva
... tornou-se, a partir de 2012, um símbolo da corrupção generalizada observada na Grécia, passando a ser designada, de forma trocista, por 'Ilha dos Cegos'. «Visão, juil 15»
9
«Magical Girl» (Rapariga Mágica) por Hugo Gomes
É um choque que facilmente remete o espectador a uma estranheza deste mundo cínico, tornando-se então perceptível a sua linguagem agressiva e trocista. «c7nema, juil 15»
10
O novo realismo
E o novo realista é um conservador cínico e trocista: “Não te vergas à realidade, não aceitas a políticas das coisas-tal-como-elas-são? Vais ver o inferno a que ... «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trocista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trocista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z