Téléchargez l'application
educalingo
musiquim

Signification de "musiquim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSIQUIM EN PORTUGAIS

mu · si · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musiquim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSIQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · buriquim · cequim · faquim · girabrequim · manequim · marroquim · niquim · pasquim · requim · sequim · tiquim · tupiniquim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSIQUIM

musicofobia · musicofóbico · musicografia · musicologia · musicológico · musicomania · musicomaníaco · musicoterapeuta · musicoterapêutico · musicoterapia · musicoterápico · musicófilo · musicógrafo · musicólogo · musicômano · musiquear · musiqueiro · musiqueta · musiquia · muslemia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSIQUIM

adoquim · alfaquim · anequim · artequim · baldaquim · barbaquim · canequim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · lambrequim · manaquim · maquim · oquim · palanquim · saquim · tonquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de musiquim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSIQUIM»

musiquim · musiquim · descrevemos · este · encontro · primeiro · apaixonámos · pela · música · não · resistimos · fazer · convite · tabuleiro · banda · possui · sonoridade · diferenciada · arranjos · trabalhados · elementos · rock · funk · ligados · pelos · ritmos · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · dando · continuidade · parceria · internacional · viseense · lançou · desafio · birds · indie · gobi · bear · enriquecer · palco · para · ouvir · baixe · fotos · lançamento · virtual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musiquim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSIQUIM

Découvrez la traduction de musiquim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de musiquim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musiquim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

musiquim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Musiquim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Musiquim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

musiquim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musiquim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

musiquim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

musiquim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

musiquim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musiquim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musiquim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

musiquim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

musiquim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

musiquim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musiquim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musiquim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

musiquim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

musiquim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

musiquim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musiquim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

musiquim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

musiquim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

musiquim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musiquim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musiquim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiquim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiquim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musiquim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de musiquim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musiquim».

Exemples d'utilisation du mot musiquim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSIQUIM»

Découvrez l'usage de musiquim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musiquim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brazilian Popular Music: Caetano Veloso and the Regeneration ...
[Sleevenotes: Feito em Casa (Artezanal, LP-A-001, 1977 and Viralata (Artezanal, LP-A-003, 1979)]. Adolfo's Viralata album was distributed by Musiquim, an independent label which called itself "uma gravadora nanica" (a miniature record  ...
Lorraine Leu, 2006
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MUSIQUIM , s.m. músico (anda per funccöes). MUSTACHO , s.m. annel de ce* bello pos tico. MUSULMÄO, MUSULMANO; adj. que segne o mahometismo* MUTABILIDADE, sf. qualidade de mudavel; inconstancia. MUTAÇÀO, s.f. mudenca ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.musike+therapeia) * *Musicotherápico*,adj.Relativo ámusicotherapia. * * Musiquear*, v.i. O mesmoque musicar. * *Musiqueta*, (quê)f.Pequeno trecho demúsica. Cf. Filodemo, IV, 2. * *Musiquia*,f.Ant.Omesmoque musicata. * Musiquim* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
... da Conceição (violão) Musiquim LPMMC-002 lp 1979 Gilberto Gil WEA BR32. 038 lp 1979 José Tobias Marcus Pereira MPBB-001 IP 1980 Dominguinhos ( acordeão) RCA 103.0553 IP 1982 Nelson Gonçalves RCA-Victor 103.0588 IP 1983 ...
Stella Caymmi, 2001
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Musgo , s. m. mousse (plante) Musgoso , adj. m. la ,fi. moussu , ue Musica , s.f musique Musica, s.f. musieienne Musicar, v. n. faire de la musique Musico , s. m. musieien Mumco, adj. m. ca, J. musieal, aie Musiquim, s. m. menétrier Mussaico.
‎1812
6
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
LP / 12" / Musiquim / LPM.SC-001 / Título: "Sambachoro" / SAMBACHORO / B5 / 1978 85. LP / 12" / Premier (RGE) / 307.3307 / Título: "Festival dos Choros" / SIMONETTI e sua orquestra RGE / B2 / 1 977 86. LP/ 12" /Columbia/ 37211 / Tímlo: ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
7
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. *. O BRASILEIRA. muruxaba Muruxawua é o termo tupi para designar concubina ou a que, pelo menos, não é a esposa oficial. O termo evoluiu para prostituta. Usa-se, também, murixaba. musiquim Músico pouco hábil.
Altair J. Aranha, 2002
8
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
(Musiquim musiquim, cor de mula) Resposta: Pulga! NOTA: Não acertamos com a comparação entre um músico ambulante e a pulga; a não ser, talvez, por ambos serem impertinentes e noutros tempos o músico usar roupas escuras.
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
9
Ocidente
(Musiquim musiquim, cor de mula) Resposta: Pulga! NOTA : Não acertamos com a comparação entre um músico ambulante e a pulga; a não ser, talvez, por ambos serem impertinentes e noutros tempos o músico usar roupas escuras.
10
Veja
... Popular Brasileira-Alternativa. , rrami | /TVI/V^IHnn Musiquim □ Gravações e Produções Artísticas Ltda | II RJ/ rVUI 1 1 Caixa Postal 70 073 - CEP 22420 - Rio de Janeiro - RJ NOME ENDEREÇO CEP CIDADE ESTADO ASSINATURA | 001  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musiquim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda folk libanesa dá concerto em Viseu
Numa tour com 10 datas marcadas pelo país, a banda vem até Viseu pelas mãos do Musiquim que recentemente organizou e esgotou dois concertos no Hotel ... «ViseuMais.com, sept 15»
2
Musiquim no Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas
O espetáculo Musiquimassinala sábado, 12 de setembro, o arranque das atividades deste mês no Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas, sedeado na ... «Açoriano Oriental, sept 15»
3
Concerto dos Terraza no Hotel Avenida na próxima sexta-feira
terraza Depois do sucesso do primeiro dos “Concertos No Hotel”, uma rubrica levada a cabo pelo Musiquim e o Hotel Avenida, em Viseu, já há nova banda ... «ViseuMais.com, août 15»
4
Shows movimentam aniversário de 466 anos de Salvador
No primeiro dia de apresentações do Prêmio Caymmi de Música sobem ao palco Desrroche, Tabuleiro Musiquim, Suzana Bello, Lutte, em noite que contará ... «A Tarde On Line, mars 15»
5
Festival Caymmi comemora aniversário de Salvador com shows …
No próximo sábado, dia 28, se apresentam as bandas Desrroche, Tabuleiro Musiquim, Suzana Bello, Lutte, além da participação especial de Fábio Cascadura. «Catraca Livre, mars 15»
6
Com 100 atrações e 8 dias de festa, aniversário de Salvador …
... há o Prêmio Caymmi de Música, no Jardim dos Namorados, com shows de Tuzé de Abreu, Desrrocher e Tabuleiro Musiquim, além da banda Cascadura. «Correio da Bahia, mars 15»
7
Grupo viseense Hi-Fi lança novo single
O Musiquim está a organizar um concerto em Viseu, no próximo dia 7 de Agosto, com Benjamin.Numa digressão com um concerto por dia, durante trinta e três ... «ViseuMais.com, janv 15»
8
Jovens artistas baianos celebram obra atual de Caetano, que …
É uma referência unânime", disse Silvio de Carvalho, vocalista da banda baiana Tabuleiro Musiquim. Para ele, que acompanha o cantor desde criança por ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 14»
9
Andaluz e Tabuleiro Musiquim se apresentam em Salvador
A banda Andaluz convida o grupo Tabuleiro Musiquim para o show de lançamento do seu segundo EP "Troque uma peça de lugar" nesta sexta-feira, 30, ... «A Tarde On Line, mai 14»
10
Giovani Cidreira apresenta prévia de novo trabalho em temporada …
... Fabrício Dalla Vecchia, trombonista, Silvio de Carvalho, compositor, intérprete e guitarrista da Tabuleiro Musiquim, bem como James Martins, maestro do Pós ... «Ibahia.com, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musiquim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musiquim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR