Téléchargez l'application
educalingo
mutuar

Signification de "mutuar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTUAR EN PORTUGAIS

mu · tu · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MUTUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mutuo
tu mutuas
ele mutua
nós mutuamos
vós mutuais
eles mutuam
Pretérito imperfeito
eu mutuava
tu mutuavas
ele mutuava
nós mutuávamos
vós mutuáveis
eles mutuavam
Pretérito perfeito
eu mutuei
tu mutuaste
ele mutuou
nós mutuamos
vós mutuastes
eles mutuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mutuara
tu mutuaras
ele mutuara
nós mutuáramos
vós mutuáreis
eles mutuaram
Futuro do Presente
eu mutuarei
tu mutuarás
ele mutuará
nós mutuaremos
vós mutuareis
eles mutuarão
Futuro do Pretérito
eu mutuaria
tu mutuarias
ele mutuaria
nós mutuaríamos
vós mutuaríeis
eles mutuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mutue
que tu mutues
que ele mutue
que nós mutuemos
que vós mutueis
que eles mutuem
Pretérito imperfeito
se eu mutuasse
se tu mutuasses
se ele mutuasse
se nós mutuássemos
se vós mutuásseis
se eles mutuassem
Futuro
quando eu mutuar
quando tu mutuares
quando ele mutuar
quando nós mutuarmos
quando vós mutuardes
quando eles mutuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mutua tu
mutue ele
mutuemosnós
mutuaivós
mutuemeles
Negativo
não mutues tu
não mutue ele
não mutuemos nós
não mutueis vós
não mutuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mutuar eu
mutuares tu
mutuar ele
mutuarmos nós
mutuardes vós
mutuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mutuar
Gerúndio
mutuando
Particípio
mutuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUTUAR

acentuar · actuar · atuar · atumultuar · autuar · conceituar · cultuar · desvirtuar · efectuar · efetuar · estuar · exceptuar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · reflutuar · situar · tatuar · usufrutuar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUTUAR

mutuação · mutuado · mutuador · mutual · mutualidade · mutualismo · mutualista · mutualistamente · mutuamente · mutuante · mutuatário · mutuário · mutuca · mutucacaba · mutucal · mutucapeva · mutucão · mutucuna · mutuense · mutuipense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUTUAR

caitituar · compactuar · contextuar · desabituar · desacentuar · desconceituar · despontuar · efeituar · enfatuar · estatuar · excetuar · interatuar · pactuar · preceituar · preconceituar · reabituar · repontuar · tempestuar · tumultuar · usufructuar

Synonymes et antonymes de mutuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUTUAR»

mutuar · cambiar · comutar · permutar · reciprocar · substituir · trocar · mutuar · núcleo · psicologia · gestáltica · fundado · março · como · missão · favorecer · estar · qualidade · vida · junto · cliente · difundir · expandir · sedimentar · dicionário · português · entre · mais · indivíduo · tomar · empréstimo · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · pernambuco · gestalt · brasil · psicoterapeuta · individual · grupo · atendimento · criança · adolescente · adulto · arquimedes · oliveira · léxico · falando · collectividades · conjugação · conjugar · ceder · emprestar · entregar · receber · conjuga · gerúndio · mutuando · particípio · passado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · língua · portuguesa · endereços · empresariais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutuar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTUAR

Découvrez la traduction de mutuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mutuar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mutuas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To mutuar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mutuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mutuar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mutuar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mutuar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mutuar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutuar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mutuar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutuar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mutuar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mutuar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutuar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mutuar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mutuar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutuar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutuar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mutuar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mutuar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mutuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te mutuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutuar».

Exemples d'utilisation du mot mutuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUTUAR»

Découvrez l'usage de mutuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As sociedades de credito predial, cujo principal objecto e mutuar sobre hypotheca, aos proprietarios de bens immoveis, capitães reembolsaveis a longo praso, serão limitadas as circumscripções territoriaes designadas no decreto da sua ...
Portugal, 1864
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Por exemplo, cu quero comprar a Pedro a quinta A ; penendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypolheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada lenho mais a fazer para proceder no meu negocio com «certo do que ir ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
3
Dictionario Basico Juridico
Mutuação - ato ou efeito de mutuar; troca, permuta - ato de dar ou tomar emprestado. Mutualidade - qualidade ou estado do que é mútuo - reciprocidade, permutação, troca. Mutualismo - na ecologia, tipo de associação entre plantas, ou entre ...
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por exemplo, eu quero comprar a Pedro a quinta A ; perlendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypotheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada tenho mais u fazer para proceder no meu negocio com acerto do que ir ...
Portugal. Cortes, 1822
5
O Archivo rural
do arroz, um excedente de receita, nunca menor de 240 contos de réis : e com esta quantia será baslanlemente fácil negociar um capital de 4 mil contos de réis , para se mutuar aos proprietários ou cultivadores de arrozaes, com a obrigação  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
>I 1 1 < *a u lia, f. árvore de Moçambique, espécie de pau-ferro. Mlutuação, f. acto ou effeito de mutuar; permutação, troca ; acto de dar ou tomar emprestado ; empréstimo. (Lat. mutuatio, de mutuar e). * Mutuado, part. de mutuar. * Mutual, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudos biographicos ou noticia das pessoas retratadas nos ...
Parecia, que o primeiro acto era fazer a escolha do, que ella não tinha. e mutuar o resto: não se fez isso por um methodo regular, porque não havia gente bastante, nem para o serviço do Público; mas admíttiu-se o princípio de se não dever ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, 1854
8
Insurance Industry in Colorado, Statistical Report
Louroa & Loanaehire Iacsuaaan jLouroa, Eayraau Ibeanmber, 1891 Mar, 190e Compaay, Liureu, iae |"New Yarb, Na Y 1ac Wiliiam St ( Lumbemeesu Mutuar CaeuarN Co (Coteabo, 111 su Noa WaAuer bri^e (Noutmber, 191a JaAuarr, 1960 ...
9
O crédito agrícola em Portugal: (sua organisação)
Os fundos dos celleiros compunham-se de generos e dinheiro, destinando-se aquelles, especialmente, á lavoura a quem deviam mutuar-se sob hypotheca, penhor de ouro, prata ou joias, e prestação de fiança idonea, vencendo o juro ...
João Henrique Ulrich, 1908
10
Annual Report of the State Corporation Commission of ...
... or B6ILpeN, GND LOAN G..OCIAeION Sog'}Vl|r§,f,§ue .,as§,"?G00jv00§V00§ oo¢1§A00I.mf'S00§veto E?3gy.E11n';,d eown. Rneounc'is r or ,t Norfort 1nPninued ete Beeer teecene Mutuar Buildinu and Loan Aeeoeiation, Incnsporated ...
Virginia. State Corporation Commission, 1927

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bola e rebola
Danilo pode mutuar a camisola. Outros mais podem permutar a camisola. As camisolas, afinal, são as mesmas. Podem é ser vestidas por outros protagonistas. «Destak, juin 15»
2
Sri Lanka'da "Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu" açıldı
Bem-Bir-Sen ve İHH işbirliğiyle Sri Lanka'nın Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu düzenlenen törenle açıldı. «TRT TÜRK, avril 15»
3
Erdoğan'ın adı Sri Lanka'daki okula verildi
İHH ekibi programın son gününde İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulunu ... «Haber7.com, avril 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Adı Sri Lanka'da Yapılan Okula Verildi
İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu, törenle açıldı. "Yetim Dayanışma Günleri" ... «Haberler, avril 15»
5
Bajak Akun Facebook, Pemuda Ini Terancam Penjara 10 Tahun
"Awalnya mau minta email saya, tapi tidak saya kasih," ujar IA kepada petugas Polsek Mutuar, Senin (26/1/2014). Karena merasa iba, IA lantas memberikan ... «Okezone, janv 15»
6
Rintracciato un poemetto di Giuseppe Martino del 1950 sull'antica …
Poi ricorda la conquista romana, la rovina, il saccheggio ed il castello dove "l'edera serpeggia col suo verde /che per mutuar di varia stagione mai non perde.." . «Caserta News, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mutuar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR