Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutuca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTUCA EN PORTUGAIS

mu · tu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutuca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTUCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mutuca

Tabanidae

Tabanidae

Tabanidae est une famille de Diptères du sous-ordre de Brachycera. Populairement, ils sont connus sous les noms de mutuca, butuca, moscardo, motuca et tavão. De corps robuste et de taille moyenne à grande, seules les femelles sont hématophages. Ils sont inconfortables pour le bétail et l'homme en raison de l'insertion du stylet frontal sur l'épiderme de la peau, ce qui peut provoquer une nécrose par des œufs injectés dans la viande musculaire. Leurs oeufs éclosent à l'intérieur de la peau et les larves peuvent être élevées à l'intérieur du corps, comme Berns. Tabanidae é uma família de dípteros da subordem Brachycera. Popularmente, são conhecidos pelos nomes de mutuca, butuca, moscardo, motuca e tavão. De corpo robusto e de tamanho médio a grande, apenas as fêmeas são hematófagas. São incômodas ao gado e ao homem devido a inserção do estilete frontal sobre a epiderme da pele, que podem causar necrose por ovos injetados na carne musculosa. Seus ovos eclodem dentro da pele e as larvas podem ser criadas dentro do corpo, como bernes.

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUTUCA


cutuca
cu·tu·ca
festuca
fes·tu·ca
jetuca
je·tu·ca
lactuca
lac·tu·ca
maituca
mai·tu·ca
motuca
mo·tu·ca
putuca
pu·tu·ca
sapituca
sa·pi·tu·ca
tuca
tu·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUTUCA

mutual
mutualidade
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuar
mutuatário
mutuário
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense
mutula
mutum
mutumbu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUTUCA

Arouca
Tarouca
caduca
cuca
curuca
louca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
nuca
pouca
rouca
sambuca
sinuca
tijuca
touca
uca

Synonymes et antonymes de mutuca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUTUCA»

mutuca inseto mosca paulinho picada como tratar alergia repelente para bacana tabanidae família dípteros subordem brachycera popularmente são conhecidos pelos nomes butuca moscardo mutuca dicionário informal alimenta sangue coça muito fica dolorida depois comum região sementes comprometimento responsabilidade palavras permeiam trabalho geração busca aperfeiçoamento saúde animal virtual cavalo nome inglês horse científico tabanus bovinus filo arthropoda cclasse insecta ordem dípterao perguntaram também quem nunca questão saber coloco esta antiga auto entrevista nela algo morreu rádio emissora comunitária pertencente associasão comunitaria radiodfusão vale ipojuca estudio sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de mutuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTUCA

Découvrez la traduction de mutuca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mutuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़मुक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепень
278 millions de locuteurs

portugais

mutuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Horsefly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bremse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말 파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsefly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồi trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horsefly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horsefly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atsineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ґедзь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horsefly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογόμυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horsefly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUCA»

Le terme «mutuca» est assez utilisé et occupe la place 39.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutuca».

Exemples d'utilisation du mot mutuca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUTUCA»

Découvrez l'usage de mutuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mata Serena
Sem tirar o copo da boca, virou os olhos para dentro e viu uma mutuca morta. Com vergonha de parar de beber e devolver a água, e sem jeito de jogar fora, pois a menina estava ali na frente dele, cerrou os dentes para que a mutuca não  ...
Carlos Magno de Melo, 2003
2
Publicidade em cordel: o mote do consumo
A tensão é sugerida pela apresentação do antagonista, "o velho Chico Mutuca / macaco velho que nunca / meteu a mão em cumbuca". A argúcia do aparente matuto é ressaltada pela comparação com a esperteza-clichê do macaco.
Gilmar de Carvalho, 2002
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
perguntou Salatino, assustado. - E uma larva de inseto, que entra na pele e se desenvolve. Uma pequena mosca — a mosquinha do berne — bota seus ovos em cima de uma mutuca, em pleno vóo. Quando a mutuca pica um animal ou uma ...
Roberto Fonseca
4
Geological Survey Professional Paper
Compression fold In ltabirlte. Compare this structure with that Illustrated In sketch D, fig. 23. Match Is 4.5 centimeters long. trated in miniature by a minor double- keeled fold in ocherous itabirite in Mannesmann mine 2, in the Serra da Mutuca.
5
Xingu: os índios, seus mitos
Las mujeres que estaban debajo lanzaron una mutuca contra la que estaba trepada. Esta, al asustarse con la mutuca, cayó desde lo alto, sentada encima del brote y murió. Las tres restantes retornaron al camino, encontrando al tapir ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
6
Insetos no folclore
Algumas espécies mais comuns possuem designativos próprios, como: "Mutuca- carijó" (Chry- sops), "Mutuca-de-anta", "Mutuca-de-boi" (Tabanus), "Mu- tuca-de- cavalo", "Mutuca-de-ferrão" (Fidena), "Mutuca-de- -natal", "Mutuca-do-oeste", ...
Karol Lenko, Nelson Papavero, 1979
7
U.S. Geological Survey Bulletin
To the left, on the mountain top, are the Mutuca iron deposits in Caue Itabirite of the Minas Supergroup. 10 10 New Viaduto da Mutuca (Mutuca highway bridge). Drive over the old Mutuca bridge. STOP 6 Both road cuts are on fragmental rocks  ...
8
A systematic revision of Operclipygus Marseul (Coleoptera, ...
Male not known. Remarks. Even lacking male specimens, 0. mutuca is easily distinguished by the presence of a strong pronotal plica, complete sutural and inner subhumeral striae, and generally elevated, subcarinate elytral striae (Fig. 8B).
Michael Stephen Caterino, Alexey K. Tishechkin, 2013
9
Som do sul: a história da música do Rio Grande do Sul no ...
O texto biográfico de Carlinhos Hartlieb foi redigido por seu primo, o guitarrista, compositor e radialista Mutuca, também importante personagem da história da música do Rio Grande do Sul, com extensa biografia ligada ao rock.
Henrique Mann, 2002
10
Magnetic Techniques for the Treatment of Materials
Mutuca Plant, Minas Gerais, Brazil Four 15-ring Ferrous Wheel separators were installed in 2001 at the Mutuca plant of MBR, Minas Gerais, the second largest Brazilian iron ore producer, to treat 240 t/h of cyclone underflow at the iron ore ...
Jan Svoboda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova Lima - 17h30: Colisão perto do Viaduto da Mutuca deixa …
De acordo com a concessionária responsável pelo trecho, uma faixa estava interditada no sentido BH, próximo ao Viaduto da Mutuca. A Polícia Rodoviária ... «Globo.com, oct 15»
2
Acidentes complicam trânsito Viaduto da Mutuca, na BR-040
Dois acidentes complicam o trânsito na tarde desta sexta-feira (23) na BR-040, altura do Viaduto da Mutuca, na região central de Minas Gerais. Segundo a Via ... «R7, oct 15»
3
Gurupi comemora Dia das Crianças com grande festa no Parque …
A Prefeitura de Gurupi preparou uma grande festa para comemorar o Dia das Crianças, nesta segunda-feira, 16 horas no Parque Mutuca. Haverá sorteios de ... «Surgiu, oct 15»
4
200 Idosos fazem manhã saudável no Mutuca nesta quarta, 7
A secretaria da Saúde de Gurupi realiza nesta quarta-feira, dia 7, das 7 às 8:30, uma manhã Saudável na Academia dos Idosos, no Parque Mutuca. O evento ... «Surgiu, oct 15»
5
E por falar nas mutucas
Não vou ocupar espaço descrevendo a 'mutuca'. Ela é popular no litoral, notadamente em Itapoá e, tenho por certo, que poucos não foram 'picados' ou ... «Correio do Litoral, oct 15»
6
Feira do Mutuca movimenta fim de semana em Gurupi
50 artesãos de Gurupi agora tem uma nova opção para comercializar seus produtos. É a “Feira do Mutuca - Moda e Arte” que movimentou o fim de semana na ... «Conexão Tocantins, sept 15»
7
Prefeitura de Gurupi inaugura Feira do Mutuca, moda e arte
A Prefeitura de Gurupi inaugura nesta sexta-feira (11), às 17h00, a Feira do Mutuca, moda e arte. A feira inicia na sexta e segue até sábado (12) e vai reuniu ... «Conexão Tocantins, sept 15»
8
Eleições 2016: Vasquinho flerta com o PSD; PMDB prepara festa …
Quietinho na moita, só de mutuca, esticando o pescoço e olhando de longe, fingindo que nem está prestando atenção, uma ameaça aos dois: o prefeito Olavo ... «paracatu.net, sept 15»
9
A primeira mutuca pirata
Em 4 de agosto fui atacado aqui pela primeira mutuca da nova estação. ... atacada, pois, se for o alto da cabeça a mutuca deve pertencer ao gênero Chrysops. «Correio do Litoral, août 15»
10
Queimada atinge área da nascente do Córrego Mutuca no sul do …
Um incêndio foi registrado na tarde desta quarta-feira (15) na região da nascente do Córrego Mutuca, no perímetro urbano de Gurupi, no sul do Tocantins, ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mutuca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z