Téléchargez l'application
educalingo
namoração

Signification de "namoração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMORAÇÃO EN PORTUGAIS

na · mo · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namoração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAMORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAMORAÇÃO

namorada · namoradamente · namoradeira · namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAMORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de namoração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORAÇÃO»

namoração · namoração · dicionário · informal · junção · palavras · namorar · ação · seja · até · mesmo · enfatizar · existem · mais · seres · português · ção · namoro · inglês · wordreference · portuguese · priberam · derivação · sing · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · definicao · requestar · galanteio · negócio · castilho · novo · tradução · porto · editora · léxico · namôro · língua · portuguesa · almanaque · brasil · japão · pagodeira · pela · história · pagode · japonês · começou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namoração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMORAÇÃO

Découvrez la traduction de namoração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namoração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namoração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

namoração
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Novio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boyfriend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

namoração
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namoração
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

namoração
278 millions de locuteurs
pt

portugais

namoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

namoração
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

namoração
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

namoração
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボーイフレンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

namoração
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namoração
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namoração
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

namoração
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namoração
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

namoração
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namoração
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

namoração
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

namoração
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namoração
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namoração
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namoração
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namoração
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namoração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMORAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de namoração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namoração».

Exemples d'utilisation du mot namoração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORAÇÃO»

Découvrez l'usage de namoração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namoração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tríbo de Índios doBrasil, nas margens doriodo Peixe,tributário doTapajós. * * Nambu*, m. Bras. Planta, o mesmo que inhame. Espécie de perdiz,debico encarnado esemrabo. * *Namburi*, m. Supremo sacerdote do Malabar. * Namoração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Camara optica: onde as vistas ás avessas mostrão o mundo a's ...
Quatro cousas póe o homem em pobreza , jogo , demandas , banquetes , e namoração. • Quatro cousas deve ter o vinho para ser bom, ser maduro , claro , velho , e de graça. Quatro cousas mettem o homem n'um inferno era vicia, Cunhada ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
3
Revista universal Lisbonense
Que a nossa menina D. Helena , proseguiu Rodrigues n'um tom mais baixo — , anda desencaminhada por namoração com esse. . . esse. . . Fernando aventureiro. — — Jcsns , nome de Jesus ! — — E jurou que sabia que ellc lhe vinha fadar ...
4
O Brasil de rosa
Devia de ser bom, namoração. Ele Miguilim era quem ia se casar com Drelina - mas irmão não podia se casar com irmã? Daí, não aguentava: tinha vergonha. ( MM, 1964, p.43)80 Quando chegou o dia derradeiro, decisivo para se saber se ...
Luiz Roncari, 2004
5
Novo Secretario Luso-Brasileiro, arte de escrever ... toda a ...
... desprezo publico deve infamar a impostura do romancista; mas se a união conjugal é para o homem a especulação de um genio ambicioso ou de uma alma interesseira, para a mulher um laço armado a sua namoração ou a sua vaidade, ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Namoração , namoramento , namoro. Namorado, amador amante, amoroso, apaixonado, galan. Namorar, cortejar, enamorar, galantear. Namorar -se, apaixonar se, oamo- ricar-se — embellezar-se. Náo ou Nau , baixel, embarcação , * nave, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Obras posthumas
O que em Paris he civilidade , he desaforo em Portugal; o que alli he cumprimento, aqui he namoração ; o que lá he obsequio , aqui fora insulto ; o que lá parecia escandaloso , aqui he de ceremonial ; o que tratão os Francezes de bagatella ...
Manuel de Figueiredo, 1804
8
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Galantaria quer dizer, namoração ; era com feitos d'extren>ado valor que os cavalleiros galanteavam as damas que adoravam; e com essas luctas d' beroismo, que disputavam os premios da belleza. A epocha , e o reynado de Dom João 1 ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1845
9
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo: obra ...
Quando muito a liberdade de walçarem com os tafues nas funções lhes serve de sustento á namoração. Ora tudo isto concorre paraaquellas cabecinhas vans não terem caracter firme , e homem , que pensa bem vendo aquella volubilidade,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1837
10
Corpo de Baile: Volume 1
Devia de ser bom, namoração. Ele Miguilim era quem ia se casar com Drelina _ mas irmão não podia casar com irmã? Daí, não aguentava: tinha vergonha. _ “ Dito, vem cá, fala comigo uma pergunta minha...“ _ “Quê que é, Miguilim?
João Guimarães Rosa, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namoração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/namoracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR