Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namoradeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMORADEIRA EN PORTUGAIS

na · mo · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMORADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namoradeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMORADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «namoradeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
namoradeira

Flirter

Namoradeira

Flirt est le nom donné à un type de sculpture populaire dans l'état brésilien de Minas Gerais. Ils peuvent être trouvés dans différentes tailles et matériaux: bois, céramique, plâtre et résine. Références ↑ MARSOLA, Flávia. Le flirt tourne le symbole de Tiradentes Globominas.com ... Namoradeira é o nome dado a um tipo de escultura popular no estado brasileiro de Minas Gerais. Podem ser encontradas em diferentes tamanhos e materiais: madeira, cerâmica, gesso e resina. Referências ↑ MARSOLA, Flávia. Namoradeira vira símbolo de Tiradentes Globominas.com...

Cliquez pour voir la définition originale de «namoradeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAMORADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAMORADEIRA

namoração
namorada
namoradamente
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAMORADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de namoradeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAMORADEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «namoradeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de namoradeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADEIRA»

namoradeira sapeca cifra pixote musica escuro sala cada canto download claudio zoli simplificada namoradeira nome dado tipo escultura popular estado brasileiro minas bonecas dona mocinha brasil janela mini parede turbante laço coquinhos cabelo martinho vila vagalume música para ouvir letra legenda quando entrei roda baiana olhou blog moda looks tendências traz dicas feminina festa verão inverno praia beleza design marquinho osócio trilha tocada sonora programa voice clipe tchê barbaridade letras vaneira dançar menina tão linda comigo quis namorar não ainda beijo chegou mercadolivre ofertas incríveis mais produtos ótimos preços namoradeiras ferro club aprenda tocar cifras calçadeira móveis decoração magazine luiza melhores condições você encontra aqui site

Traducteur en ligne avec la traduction de namoradeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMORADEIRA

Découvrez la traduction de namoradeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namoradeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namoradeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

调情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decoracion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флиртовать
278 millions de locuteurs

portugais

namoradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flirter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flirten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवर विचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flirtare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flirt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліртувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλερτάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namoradeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMORADEIRA»

Le terme «namoradeira» est assez utilisé et occupe la place 27.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namoradeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de namoradeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namoradeira».

Exemples d'utilisation du mot namoradeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADEIRA»

Découvrez l'usage de namoradeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namoradeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
JL -Luma rapariga muito namoradeira, reprehenden- do seu iritiáoT "da grande paixão que tinha pelo jtf- go , disse-lhe c Quando cessareis vós de jogar? — Minha irmj , lhe respondeo elle , quando vós cessardes de namorar.
2
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Namoradeira Namoradeira Mulher faceira Cheia de segredos Sabe bailar... Anda nas nuvens Dá inveja às Sereias que só encantam no mar Fada ou bruxa Maravilhosa menina Desatina E de estontear... Beija na boca E sopra no ar Busca ...
Hélio Ramos de Oliveira
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... e que amaldiçoasse também todas as mulheres e os decretos da Providencia, que parecia zombar delle lançando-lhe de encontro aos seus projectos gigantes uma joven namoradeira. O barão de Gonessc era de todos três o mais notável.
4
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 1957
5
A arte do jogo:
7. Guert Affenlight, sessenta anos, reitor da Westish College, pisando com seus mocassins italianos nas tábuas de bordo do piso de sua sala no térreo do Scull Hall, serviu a última gota em seu copo de uísque fraco. Na namoradeira estava ...
Chad Harbach, 2013
6
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e Conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não Conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 2013
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Mesmo que se rebelem contra a categorização ("Eu não sou namoradeira!"), ainda assim estão categorizando a si mesmas como tal - mas negam -, conforme exploramos no capítulo 2 sobre negação. A contradição "seja espontâneo" Há ...
STEVE ANDREAS
8
O crédito
Supõe que eu me enganasse a respeito de Cristina; que ela seja uma menina de sentimento; há de escolher um moço distinto e digno dela. HIPÓLITO - Qual! Não passa de uma namoradeira. RODRIGO - És incompreensível. Uma menina te ...
José de Alencar, 2013
9
As Vítimas-Algozes
namoradeira. E ao pé de Cândida, impune, constante e inseparável dela Volteava, como serpente, Lucinda, a mucama escrava, a fonte maldita, onde bebera a água da desmoralização desde seus anos de menina, a pobre donzela que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
... estava conversando com o marido da minha prima quando percebi que Jenny, que conversava com meu amigo Sherman, estava sentada sozinha na namoradeira. Pensei: “Ei! Minha gatinha está sentada na namoradeira sem o namorado!
Howard J. Morris, Jenny Lee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMORADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namoradeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giselle Itié leva chamada da Record por ser 'namoradeira'
Mas parece que o status de "namoradeira" vai durar pouco para a profissional da dramaturgia. De acordo com uma fonte ligada à TV Record, a atriz foi ... «Blasting News, oct 15»
2
Gabriela Pugliesi nega fama de namoradeira: 'Estou dentro da média'
Em entrevista ao programa "Pânico", da rádio Jovem Pan, nesta terça-feira, 13, Gabriela Pugliesi falou sobre sua fama de namoradeira. "É o meu terceiro ... «Globo.com, oct 15»
3
Atriz Bárbara Evans fala sobre fama de namoradeira
Bárbara Evans teve que aprender a lidar cedo com a fama. Aos 24 anos, a filha da apresentadora Monique Evans e do empresário José Clark já foi alvo de ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
4
Mulher de 71 anos faz pole dancing e coleciona mais de 200 …
Ela se diz orgulhosa do apelido de "namoradeira em série". "Muitos caras de 60 anos ou mais se tornam velhos e acabam ficando aterrorizantes e curvados. «Midia News, sept 15»
5
'Sou muito namoradeira' diz Bárbara Evans
Simpática e bem articulada, Bárbara Evans, 24 anos, é muito mais que um rostinho bonito. Apesar de viver sob os olhos atentos da mídia, a filha de Monique ... «Circuito Mato Grosso, juin 15»
6
Professora é acusada de ato racista por usar fantasia durante festa …
Uma fantasia que representava as bonecas namoradeiras de Minas Gerais, utilizada por uma professora em uma festa junina em Joinville, está causando ... «RIC Mais Santa Catarina, juin 15»
7
Giovanna Lancellotti fala sobre boatos e rebate fama de …
“É injusta a minha fama de namoradeira. Só tive dois namoros longos na minha vida. Hoje, quando saio, prefiro os lugares mais reservados, onde sei que não ... «Novo Conexão Penedo, janv 15»
8
Betty Faria relembra anos 70 e diz: "Sempre fui namoradeira"
"Sempre fui namoradeira. Gostava de dançar com o namorado. Se eu dançava agarradinha? Haja vezes", brincou. "Sempre houve e sempre haverá mulheres ... «Revista Quem, juil 14»
9
Artista plástica se inspira na cultura mineira e vende chocolates na …
Um jeito original de esperar pelos consumidores apaixonados por chocolate: namoradeira na janela. Iara transformou o antigo quarto em um negócio. «Globo.com, avril 14»
10
Empresária faz sucesso vendendo doces na janela de seu quarto
A ideia, 'A Janela da Namoradeira' – nome escolhido em homenagem às esculturas populares de mulheres na janela – era pra ser temporária. Mas, “sem ... «Revista Época Negócios, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namoradeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/namoradeira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z