Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namoradamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMORADAMENTE EN PORTUGAIS

na · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMORADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namoradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAMORADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAMORADAMENTE

namoração
namorada
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAMORADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de namoradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADAMENTE»

namoradamente namoradamente dicionário português maneira namorado aulete copiar imprimir definicao modo namoro apaixonadamente novo advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem gosta alguém falando gosto bolo abner sabe fazer months answer been deleted galega adxectivo amor mostrando namoramento mirábanse antes despois política nalgún dicionarios lingua eladio rodríguez gonzález

Traducteur en ligne avec la traduction de namoradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMORADAMENTE

Découvrez la traduction de namoradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namoradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namoradamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

namoradamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hay mensajes nuevos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyfriendly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namoradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namoradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

namoradamente
278 millions de locuteurs

portugais

namoradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namoradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namoradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namoradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイフレンドリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namoradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boyfriendly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namoradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namoradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namoradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namoradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namoradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namoradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

namoradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namoradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namoradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namoradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namoradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namoradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namoradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMORADAMENTE»

Le terme «namoradamente» est très peu utilisé et occupe la place 148.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namoradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de namoradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namoradamente».

Exemples d'utilisation du mot namoradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADAMENTE»

Découvrez l'usage de namoradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namoradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Denamorado) *Namoradamente*, adv. Á maneira de namorado. *Namoradeira*, f. Mulher ou rapariga, que gosta de namorar oudesêrrequestada. Mulher, que temmuitos namorados. (Fem.de namoradeiro) *Namoradeiro*, m. e adj. O que faz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os amores, de P. Ovidio Nasão
E com effeito, quem Iraclou nunca, mais mimosa e namoradamente, aquelles elegantes nadas, que dão lod° o valor ao commercio com o bello sexo? quem descreveu, com mais amável leviandade, lodos os paradoxos e incertezas do amor ...
Ovid, 1858
3
D. Leonor, rainha maravilhosamente
Levou sim, irou-se, mas reconsiderou na razão daquilo. Vós parecíeis-nos tão namoradamente namorado... Namorado... Namoradamente... Namorado estou maravilhosamente. De nada seria de préstimo em tal assunto a vossa prudência e ...
Alice Sampaio, 1968
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAMORADAMENTE, adv. Apaixonadamente. i maneira dos namorados; amatoriamente. (De namorado). NAMORADEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de namorar ou de ser galanteada; mulher que tem muitos namorados: «Era urna ...
5
Cartilha Do Silêncio
Uns, apenas interessados em serem o pregoeiro da morte; outros, em se desfazerem do entulho, carregados da descarada avidez do viciado que se deleita ante uma cena clandestina, namoradamente esperada... Estes rondam de longe, ...
Francisco José Costa Dantas, 1997
6
Joaquim Manuel de Macedo, ou, Os dois Macedos: a luneta ...
Não queremos lançar uma queixa exclusivamente dirigida ao governo: certo é que ele já tinha tempo de haver criado incentivos, que animassem aqueles, que embebem namoradamente os mais cobiçosos olhos na espinhosa estrada das ...
Tania Rebelo Costa Serra, 2004
7
Educação para a tristeza
Estava fresco já e ainda havia luz quando as mulheres que a Benvinda contratara para a função da cozinha apareceram com os panelões da sopa e os pratos do serviço, que o velho senhor seguia com os olhos namoradamente.
Luísa Costa Gomes, 1998
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
Namoradamente , corn namoro , ^morolamente. INNAMORATÎNO. dim. m. Namoradozinho , hum pouco namorado. INNAMORAT1SSIMO. fup. m. MA. f. Namoradiffi- ino , muito ainorofo. INNAMORATÎVO. ad¡. m. VA.f. Namorativo , proprio para ...
Joachim-José da Costa Sa, 1773
9
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
Beijar namoradamente. 1. l. Mars. l. 7. E . 9 . РЕ: dimm, Line, МЁД/пе Romani. Bali.:tio,onis,f.g. 0 tal ‚едят. I. l. 2. b. 3. l. Ident Hibernas, Line, bafiationcs. ~ ' »_„.. Inmenfem,rogo, differas Aprilem. ' Balinwrpris, m. g..'0 beijador naniorado. 1. b. 3. l.
Bento Pereyra, 1750
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
NAMORADAMENTE , adv. Amatoriamente. : D'une maniere amotireufe , en amant. ( Amatorio, adv. Cic.) ; л • : . -, , □ . NAMORADINHO, adj. dim. m. NHA f. Al - '. guni tanto namotado. Petit amoureux , qui aime foi- blemeiit. (Amatorculus. a. um.
Joachim José Costa e Sà, 1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namoradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/namoradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z