Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcejão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCEJÃO EN PORTUGAIS

nar · ce · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCEJÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narcejão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARCEJÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narcejão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narcejão

Narcejão

Narcejão

Le narcejão est une espèce d'oiseau sud-américain, caradriiforme, de la famille des escolopacídeos. Il mesure environ 45 cm de longueur, ayant un bec épais. O narcejão é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família dos escolopacídeos. Mede cerca de 45 cm de comprimento, possuindo bico grosso.

Cliquez pour voir la définition originale de «narcejão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NARCEJÃO


alentejão
a·len·te·jão
avejão
a·ve·jão
bandejão
ban·de·jão
brejão
bre·jão
carnejão
car·ne·jão
carrejão
car·re·jão
cobrejão
co·bre·jão
curvejão
cur·ve·jão
esgoldrejão
es·gol·dre·jão
nuvrejão
nu·vre·jão
percevejão
per·ce·ve·jão
toirejão
toi·re·jão
tornejão
tor·ne·jão
tourejão
tou·re·jão
trastejão
tras·te·jão
varejão
va·re·jão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NARCEJÃO

narcafto
narcapto
narceína
narceja
narcisar
narcisismo
narcismo
narciso
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NARCEJÃO

Azerbaijão
aleijão
botijão
bujão
cajão
corujão
esturjão
feijão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varjão
viajão

Synonymes et antonymes de narcejão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCEJÃO»

narcejão espécie americana caradriiforme família escolopacídeos mede cerca comprimento possuindo bico grosso narcejão wiki aves charadriiforme scolopacidae nome latim gallina galinha semelhante gallinago undulata emerson kaseker gravado publicada observação autor amigo marco guedes quem devo crédito pelo registro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não zoologia generalista grupo charadriiformes encontrado américa inclusive brasil muito longo aulete jão bras ornit cabeça amarela dorso escuro manchas faixas amareladas foto feita câmera nikon mais saiu mundo sonhos encontro esta distribuição classificação táxeus município data lista morro pilar nacional serra cipó ecoavis catas altas rppn santuário português narceja capella crianças portal comunicação vivem tantas espécies animais muitas vezes

Traducteur en ligne avec la traduction de narcejão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCEJÃO

Découvrez la traduction de narcejão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcejão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcejão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巨头鹬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narcejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल ठीक गोली चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنص العملاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гигантский бекас
278 millions de locuteurs

portugais

narcejão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Snipe géant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puntung rokok gergasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Snipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한 도요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snipe khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும் கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षस दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev çulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snipe gigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gigant Snipe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гігантський бекас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snipe gigant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγαντας μπεκατσίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuse Snip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jättebeckasin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giganten snipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcejão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCEJÃO»

Le terme «narcejão» est très peu utilisé et occupe la place 123.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcejão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcejão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcejão».

Exemples d'utilisation du mot narcejão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCEJÃO»

Découvrez l'usage de narcejão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcejão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carne & cia
Entre as aves, destacam-se perdiz, codorna, ema, seriema, jacu, mutum, jaó, pato-putrião ou de crista, nhambu, pato-preto ou verdadeiro, narcejão, irerê, pomba-da-asa-branca, pomba-roxa, marreca, juriti, além de uma grande quantidade ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
2
Livro vermelho da fauna ameaçada de extinção no Rio Grande ...
No Brasil, o período reprodutivo do narcejão es- tende-se de setembro a fevereiro (Guimarães Jr. 1929, Teixeira ef al. 1983, Sick 1997). A época de postura no Uruguai corresponde aos meses de novembro e dezembro ( Devincenzi 1927).
Carla S. Fontana, Glayson A. Bencke, Roberto E. Reis, 2003
3
A nova justiça: como e por que o Rio de Janeiro saiu na ...
Nesses últimos tempos (setembro de 2004), fiquei chateado porque assaltaram a minha casa e levaram a espingarda. Eram caçadas interessantes, ele atirava muito bem, tínhamos uma cadela chamada Batuíra. Narceja e narcejão são duas  ...
Joel Rufino dos Santos, 2005
4
Corpo de Baile: Volume 1
As amarelas caraíbas iam dar flôr em junho, em novembro o roró de uma chuva, o canto do narcejão. O curralejo. Um rio curto. No começo, na Samarra, os macacos _ aquele grito de velho. O que semelha grandezas, é coisa. O engrandecer ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Gallinago gallinago (narceja) [Belton, 1994] Gallinago undulata (narcejão) [ Belton, 1994] Calidris melanotos (maçarico-de-colete) [Belton, 1994] LARIDAE Sterna sperciliaris (trinta-réis-anão) [Belton, 1994] COLUMBIDAE Columba picazuro ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
6
Revista Arvore
... undulata Narcejão v o Columbidae Columba livia Pombo-doméstico a 0, S Columba cayennensis Pomba-galega a o, s Columba plumbea Pomba- amargosa m o, s 2pa; 4pe Zenaida auriculata Avoante a o Columbina talpacoli Rolinha a 0, ...
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
A ave que o autor denomina becasina grande é a Gallinago undulata ou narcejão. beijupirá - Rachycentron canadus; é peixe que recebe vários outros nomes, bijupirá, beiupirá, canado, cação-de-escamas, peixe-rei, chancarona, pira- biju, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Entretextos: revista da Pós-Graduação em Letras
(p.182, 6) "Mecê escuta o uêuê do narcejão, voando embora, o narcejão vai voando de torto e a direito..." (p.182, 6) "Eh, agora cê sabe; será? Hã-hã. Nbem? Aã, pois eu saí caminhando de mão no chão, fui indo." (p.188, 6) "Hum-hum. Eh, cê ...
9
Ensaio sobre a fauna brasileira
Galinhola, Narcejão, Rapaz, Água-só Capella undulata gigantea. Segundo a distribuição geografica traçada por Oli- verio Pinto, essa ave paludica é encontrada nas zonas temperadas da America Meridional, a norte e leste da Argentina, ...
Agenor Couto de Magalhães, 1939
10
Arquivos do Museu Nacional
85 — Gallinago undulata gigantea (Temm.) Narcejão, Água-só 1 $, Restinga de Jacarepaguá, ll-VIII-1958, H. F. Berla; M. N., exposição Admiravelmente ainda existe na região de Jacarepaguá, embora seja das caças mais procuradas.
Museu Nacional (Brazil), 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCEJÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcejão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maçarico-de-asa-branca
No Brasil, só há registro de duas espécies “residentes”: o narcejão e a narceja. O bico dessas aves tem grande variação em função dos alimentos que ingerem ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcejão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/narcejao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z