Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCISAR EN PORTUGAIS

nar · ci · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NARCISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu narciso
tu narcisas
ele narcisa
nós narcisamos
vós narcisais
eles narcisam
Pretérito imperfeito
eu narcisava
tu narcisavas
ele narcisava
nós narcisávamos
vós narcisáveis
eles narcisavam
Pretérito perfeito
eu narcisei
tu narcisaste
ele narcisou
nós narcisamos
vós narcisastes
eles narcisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu narcisara
tu narcisaras
ele narcisara
nós narcisáramos
vós narcisáreis
eles narcisaram
Futuro do Presente
eu narcisarei
tu narcisarás
ele narcisará
nós narcisaremos
vós narcisareis
eles narcisarão
Futuro do Pretérito
eu narcisaria
tu narcisarias
ele narcisaria
nós narcisaríamos
vós narcisaríeis
eles narcisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu narcise
que tu narcises
que ele narcise
que nós narcisemos
que vós narciseis
que eles narcisem
Pretérito imperfeito
se eu narcisasse
se tu narcisasses
se ele narcisasse
se nós narcisássemos
se vós narcisásseis
se eles narcisassem
Futuro
quando eu narcisar
quando tu narcisares
quando ele narcisar
quando nós narcisarmos
quando vós narcisardes
quando eles narcisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
narcisa tu
narcise ele
narcisemosnós
narcisaivós
narcisemeles
Negativo
não narcises tu
não narcise ele
não narcisemos nós
não narciseis vós
não narcisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
narcisar eu
narcisares tu
narcisar ele
narcisarmos nós
narcisardes vós
narcisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
narcisar
Gerúndio
narcisando
Particípio
narcisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NARCISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
excisar
ex·ci·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
incisar
in·ci·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NARCISAR

narcafto
narcapto
narceína
narceja
narcejão
narcisismo
narcismo
narciso
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NARCISAR

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

Synonymes et antonymes de narcisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCISAR»

narcisar narcisar dicionário informal flexão narciso aquele apaixona própria imagem léxico rever beleza seus português mostrar encantado mesmo conjugação conjugar aulete admirar gabar narcisavam cabeleiras frisadas espelhos café guichard camilo serões conjuga gerúndio narcisando particípio passado inglês wordreference portuguese verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês conjugation table narcisara narcisaras priberam pess

Traducteur en ligne avec la traduction de narcisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCISAR

Découvrez la traduction de narcisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

narcisar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narcisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narcissise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narcisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narcisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

narcisar
278 millions de locuteurs

portugais

narcisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narcisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narcisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narzisst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narcisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narcisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narcisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narcisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narcisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

narcisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narcisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narcisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCISAR»

Le terme «narcisar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcisar».

Exemples d'utilisation du mot narcisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCISAR»

Découvrez l'usage de narcisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NARCISAMENTO, i. m. Acção ou efeito de narcisar ou narcisar-se. (De narcisar), NARCISAR, v. t. Admirar, pasmar, gabar a própria beleza: «...uns calvos. ..que, há 35 anos, encalamistravam os bigodes e narcisavam as cabeleiras (risadas ...
2
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Antes um redondo não, que um verémos, ou um talvez. Agosto não caminhar, Dezembro não marear. Narcisar-se. (Rever-se , eulevar-se , mirar-se como Narciso, namorar-se a si proprio. ) Versos narcoticos. (Que causão somno , tédio  ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
3
Há Prendisajens com o Xão
... montanhas que dançam. alforrecas viram estrelas já afogadas. polvo é um sinaleiro em batota. aqui sei só carcerias. água não é uma acumulação de mundos? linha da água não é espelho para céu narcisar-se? respiração aquática não é ...
Ondjaki, 2011
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... cortês, dissensão, empresa, esfuziar, esvaziamento, frenesi (seguido de frenesim), guizo (s.m.), irisar (= dar as cores do íris a), irizar (= atacar [o iriz] o cafezeiro), narcisar-se, obséquio, prioresa, rizotônico, sacerdotisa, tapiz, trânsito, xadrez, ...
Evanildo Bechara
5
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Antes um redondo não, que um verémos, ou um talvez. Agosto não caminhar, Dezembro não marear. Narcisar-ie. ( Rever-se , enlevar-se , mirar-se como Narciso, namora r-sc a si proprio. ) Versos narcóticos. ( Que causão somno , tédio ...
‎1848
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
munir 33 murar 31 murchar 31 murmurar 31 murmurinhar 31 musicar 50 mutilar 31 mutuar 67 muxoxar 31 nacionalizar 31 nadar 31 nadificar 50 namorar 31 namoricar 50 nanar 31 narcisar-se 31 narcotizar 31 narrar 31 nasalar 31 nascer 53 ...
Bolognesi,joão
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. intrigue , affaire de galanterie , amourette Nana , s. f. chanson pour endormir les enfans Nanar, v. a. bercer, endormir les enfans Náo , s. f. grand navire , vaisseau Nao , partie, ne got, non, ne, pas, point Naphta, s. m. naphte Narcisar-se ...
‎1812
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Não, adv. II, 187. Não só, conj. II, 207. Narcisar-se, I, 296. Narigada, I, 142. Narigudo, I, 150. Násatus, vocabulo, latino, 1, 141. Nascida, I, 231. Nascimento e Nascença, II, 265. Nausea, I, 61. Navagem, l, 165. Navalha, I, 4. Navegar, I, 260, 280.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Amor de Perdição:
Naquele tempo, enfloravase apústula; agora,a carnecom vareja pendurase na escápula de e vendese bem, porque muita gente não desgosta se narcisar num espelho fiel. Poisqueestou adobraro cabo tormentório da morte, já nãoverei onde ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... os corpos cavernosos do pénis vão-se esclerosando até não conseguirem entumescer, as bocas beijam-se a princípio e devoram-se depois, a galhardia mosqueteira da juventude acaba por se narcisar no brilho impotente das espadas.
MIGUEL TORGA, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/narcisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z