Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRATIVAMENTE EN PORTUGAIS

nar · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NARRATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NARRATIVAMENTE

narícula
narlela
narlo
narosca
narouco
narra
narração
narrado
narrador
narrar
narrativa
narrativo
narrável
narro
nartecina
nartécia
naru
Narva
narval
narvalina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NARRATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de narrativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARRATIVAMENTE»

narrativamente narrativamente dicionário português modo narrativo meio narração priberam língua portuguesa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete ponto vista narrativa específica moderno filme peca somente desfecho francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico wiktionary from jump navigation adverb edit narrative narratively retrieved livros viver buscapé

Traducteur en ligne avec la traduction de narrativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATIVAMENTE

Découvrez la traduction de narrativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叙述性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narrativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарративно
278 millions de locuteurs

portugais

narrativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narrativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narratively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbarmungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物語的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narratively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narratively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narratively
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narrativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narratively
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наративно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub formă de narațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narratively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narrativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATIVAMENTE»

Le terme «narrativamente» est communément utilisé et occupe la place 45.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrativamente».

Exemples d'utilisation du mot narrativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARRATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de narrativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viver narrativamente: a psicoterapia como adjectivação da ...
O processo de mudança em psicoterapia ocorre através de uma troca retórica, de um discurso que modifica o próprio discurso, de uma história que se transforma no próprio acto de ser contada.
Oscar F. Gonçalves, 2002
2
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
Sugerimos que as divulgações exigidas neste ponto sejam narrativamente articuladas com as informações requeridas no ponto 3.1 desta nota. 3.3. Principais pressupostos relativos ao futuro. Os principais pressupostos relativos ao futuro, ...
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
porque a atividade do juiz é sempre criativa e, ao decidir, o juiz agregará algo seu à decisão. a “verdade” dos autos não é a verdade real, mas uma “verdade” possível, que se dá narrativamente.7 o estado democrático e social de direito está ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Educação e ética : em busca de uma aproximação
é que esta travessia humana é construída narrativamente, isto é, através das leituras históricas e da ficção. Somente dentro desta perspectiva é que ela se situa e poderá ser compreendida. Assim Ricoeur (1991) estabelece a relação entre ...
Jorge Renato Johann
5
Modelo: actas
O "depois desto" é narrativamente incongruente, uma vez que imediatamente antes não estão factos, mas apreciações gerais. A narrativa factual já tinha parado várias linhas antes. No texto mais recente (a Crónica de 1344) o processo é ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
6
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
Não podia formular-se a não ser narrativamente. As linguagens e as idades podem ser exemplificadas pelas palavras do autor: “Os primeiros povos foram poetas”, e os primeiros códigos jurídicos foram expressos em forma de versos.
Ruth M. Chittó Gauer
7
A aventura (auto)biográfica: teoria e empiria
Así, la historia de la historia de la vida es la historia de los modos en que los seres humanos han construído narrativamente sus vidas, la historia de las narraciones que hemos oído y leído y que, de algún modo, hemos puesto en relación con ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (organizadora), 2004
8
O Olhar Do Cineasta
A cena causou uma impressão forte e duradoura nos meus amigos e em mim porque não era apenas visualmente impressionante, mas, sobretudo, narrativamente ressonante e eloquente. Este livro apresenta uma abordagem integrada à ...
Gustavo Mercado, 2013
9
Poesia sempre
Os. 'indrades'. alinhavam. narrativamente,. com. /aços. de. sangue. e. propriedade,. os. poemas. Q 184 Por vezes o verso ou a forma é. telheiro, no quintal, do lado esquerdo do corpo, numa urna errante), são repetições e variações de um ...
10
The Filmmaker's Eye: Learning (and Breaking) the Rules of ...
A cena causou uma impressão forte e duradoura nos meus amigos e em mim porque não era apenas visualmente impressionante, mas, sobretudo, narrativamente ressonante e eloq uente. Este livro apresenta uma abordagem integrada a ...
Gustavo Mercado, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Perdido em Marte" culmina um ano em que blockbusters de …
“Perdido em Marte” coloca a ciência de volta na ficção científica, transformando-a em uma história visual e narrativamente instigante, com a ajuda de um ... «O Tempo, oct 15»
2
Roteirista não descarta sequência de 'Cloverfield - O Monstro'
E essa realização poderá vir com uma história mais desenvolvida narrativamente para o atual cinema de suspense. Vale lembrar que Drew e o diretor Matt ... «CinePOP Cinema, sept 15»
3
A solidão do ditador deposto
Que narrativamente consiste na longa demanda de um ex-ditador que, acompanhado do seu pequeno neto, tem de cruzar incógnito o país que governou ... «Público.pt, sept 15»
4
Criador de Lost rebate críticas a Game of Thrones
A quinta temporada de Game of Thrones foi a melhor de todas em termos de audiência. Narrativamente, foi um ano de altos e baixos, tendo encontrado seus ... «AdoroCinema, août 15»
5
Bethesda explica porque o herói de Fallout 4 tem voz
"Nós sabemos que sacrificamos muito narrativamente em Fallout 3 permitindo que eles dissessem o que quisessem," afirmou o diretor. Fallout 4 Gameplay ... «IGN Brasil, juin 15»
6
Diretor de De Volta Para o Futuro e Forrest Gump roda filme sobre …
Sempre procurou inovar, seja narrativamente em Náufrago (2000), seja tecnicamente em longas como O Expresso Polar (2004), que abriu caminho para o ... «DM.com.br, juin 15»
7
Crítica | Sangue Azul
Os diálogos e as gags soam orgânicos, mas falha narrativamente por pouco evoluir com a história. E de tanto acompanhar o dia a dia daquelas pessoas e não ... «CinePOP Cinema, juin 15»
8
Com Cléo Pires: Qualquer Gato Vira-Lata é atração de Supercine …
O estilo Globo Filmes de fazer cinema é o grande entrave para os filmes serem interessantes narrativamente, pois em sua maioria são simplistas, com roteiro ... «Cabine Cultural, mai 15»
9
Samurai Warriors 4-II a caminho da Europa
Narrativamente, tratará a história das personagens ao longo de 13 novos capítulos. O título contará com nove personagens do Samurai Warriors 4 original, três ... «IGN Portugal, mai 15»
10
Filmes para assistir nesta quarta-feira
Clássico sobre a Guerra do Vietnã, se estrutura narrativamente a partir das cartas para casa enviadas por um jovem soldado. O que interessa ao diretor, e que ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/narrativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z