Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRATIVAMENTE EN ITALIEN

nar · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narrativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NARRATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narrativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narrativamente dans le dictionnaire italien

La définition de narrativement dans le dictionnaire est narrative.

La definizione di narrativamente nel dizionario è in modo narrativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «narrativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARRATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARRATIVAMENTE

nare
narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARRATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de narrativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVAMENTE»

narrativamente narrativamente grandi dizionari mén modo narrativo mezzo racconto narrazione punto vista wikizionario contenuto aperto attraverso identità primo psicofarmaco virtuale senza controindicazioni rivista registrata presso tribunale milano autorizzazione giugno significato repubblica collana edita marte colonnella disponibile mente letteratura della grande opera letteraria… lasciata prendere gradi diversi turbamento lacerazione ferroni forme graficamente impeccabile confuso capitan valutazione stelle cinque mickey feedback altri commenti traducción

Traducteur en ligne avec la traduction de narrativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATIVAMENTE

Découvrez la traduction de narrativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

叙述性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narrativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарративно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narrativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narratively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narrativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narratively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narratively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narratively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narratively
70 millions de locuteurs

italien

narrativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narratively
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наративно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub formă de narațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narratively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narrativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATIVAMENTE»

Le terme «narrativamente» est communément utilisé et occupe la place 41.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de narrativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova nel processo civile
Nulla esclude che una narrazione ''buona'' sia anche vera nel senso rigoroso ora indicato, e nulla esclude che una narrazione vera sia anche narrativamente buona. Si tratta di situazioni ottimali in cui tutti i fatti rilevanti per la decisione ...
Michele Taruffo, 2012
2
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Non stupisce, perciò, che lo storico svolga asserzioni che i testimoni non a- vrebbero allora potuto fare: «i predicati con cui un avvenimento viene rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei ...
Luca Corchia, 2009
3
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... potuto fare alla conclusione dell'evento: «i predicati con cui un avvenimento è rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei quali l'avvenimento rappresentato appare come evento storico.
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
4
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
Così si cominciano a congiuntivizzare gli indicativi della vita di tutti i giorni, intervenendo quella dialettica tra ordine consolidato e apertura a nuovi ordini possibili, che si risolve narrativamente, con l'elaborazione dei tentativi di superare o di ...
Maria Paola Mittica, 2006
5
Fiaba e identità
Per questo, non c'è assurdità nel parlare dell'unità narrativa di una vita, sotto l' influenza di racconti che insegnano ad articolare narrativamente retrospezione e prospettiva»40. Con parole semplici ma incisive Ricoeur evidenzia la potenza ...
Francesca Borruso, 2005
6
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
narrativamente. appropriato: fine. del. pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e ...
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
7
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Occorre stare in questo paradosso scomodo,eda quello partire per dire narrativamente, e faticosamente, ciòcheva detto. Tipo specialedinarratore, vuotosemiotico, dolorechenon significa altro che se stesso: sono tutte formulecritiche che ...
AA VV, 2013
8
Manuale di Storytelling: Raccontare con efficacia prodotti, ...
1. Omero ha innescatoildestino narrativo dell'Occidente configurandoe definendo il ciclonarrativo dell'eroica del potere. Tutta la storia occidentale da Omero in poi – narrativamente parlando – è basata sull'eroe che va alla ricerca di se stesso, ...
Andrea Fontana, 2013
9
"Ma voi, chi dite che io sia?": analisi narrativa ...
E non si tratta certamente di un caso che, in entrambi i “lati” di questo racconto, si trovino accanto a Gesù i discepoli ed in particolare Pietro, che ha narrativamente la funzione di portare a termine un percorso ed inaugurarne un altro, con la ...
Paolo Mascilongo, 2011
10
Letteratura comparata
... supera l'empirismo per una descrizione sistematica della lin- I gua, i teorici della letteratura sperano di dare agli studi letterari l'o- (0 g comune - narrativamente parlando - nonché ciò che consente loro di essere §. narrativamente differenti. [.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girato con iPhone 6, male
... dalla gente comune non sono proprio sempre ben costruite, né corrette cinematograficamente, nè interessanti narrativamente per gli altri. «Wired.it, juil 15»
2
American Crime, tutto il dolore che c'è
Io l'ho visto prima che vincesse le ambite statuette e l'ho trovato noioso, troppo telefonato e irrisolto narrativamente; insomma, non mi è piaciuto ... «TvZap, juil 15»
3
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione
Heavy Rain è stato qualcosa di completamente nuovo e narrativamente perfetto Il titolo risultò il coronamento di una grande scommessa, ... «Ridble, juil 15»
4
Il blog di TMAG.it: le migliori storie videoludiche della prossima …
In casa Square Enix si prepara anche Kingdom Hearts III, a mio parere e gusto il più debole narrativamente parlando dei tre titoli, ma che ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
5
Recensione True Lies
James Cameron dirige Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis in un blockbuster narrativamente povero ma dannatamente divertente, ... «Everyeye.it, juil 15»
6
The X-Files 10: Kumail Nanjiani sarà una guest star
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, juil 15»
7
Terminator Genisys. Una lettura sociologica
... ma soprattutto lo strepitoso seguito del 1991, “Il giorno del giudizio”, narrativamente e visivamente più di impatto dei successivi altri due film, ... «Agenda Digitale, juil 15»
8
The X-Files 10: nuovo promo ufficiale “I Want To Believe”
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, juil 15»
9
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
... certi trucchetti che narrativamente li sgami due puntate prima) a quelle che amo (il gusto per le sparatorie tamarrissime, e quella ruspantezza ... «TvZap, juil 15»
10
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Un aspetto controverso, ma molto ricco narrativamente, quello della criminalità al femminile, sarà il tema dell'incontro con Luca Crovi, Michael ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narrativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z