Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATRÃO EN PORTUGAIS

na · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «natrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Natron

Natrão

Natrão est un minéral composé de carbonate de sodium hydraté, de formule chimique Na2CO3 · 10H2O. Natron était l'une des substances utilisées par les anciens Egyptiens dans les processus de momification; en fait, le natron était composé de carbonate de sodium, de bicarbonate de sodium, de sel et de sulfate de sodium - dans lequel les momies étaient immergées pendant 70 jours; la substance naturelle a été trouvée dans diverses régions du pays, en particulier dans l'oued el-Natrum. Son utilisation à cette fin était pour la déshydratation des cellules et la lutte contre les bactéries. Dans l'antiquité égyptienne, elle servait aussi d'eau de javel pour les vêtements blancs et, mélangée à de l'argile, elle formait un type de savon qui servait à la préparation de la laine. Références ↑ Éditeur Gamal Mokhtar. Histoire générale de l'Afrique - Volume II - Afrique ancienne: Unesco. p. 135-137. ISBN 8576521245 ^ Dick Teresi. Découvertes perdues - Les racines anciennes de la science moderne: des Babyloniens aux Mayas: Companhia das Letras, 2008. 440 p. p. 281. ISBN 8535911790 ↑ TERESI, op. cit., p. 284 ... Natrão é um mineral composto por carbonato de sódio hidratado, com fórmula química Na2CO3·10H2O. O natrão era uma das substâncias utilizadas pelos antigos egípcios nos processos de mumificação; na verdade o natrão era composto por carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, sal e sulfato de sódio - no qual as múmias ficavam imersas por durante 70 dias; a substância natural era encontrada em várias regiões do país, especialmente no uádi el-Natrum. Seu uso, neste fim, destinava-se à desidratação das células e combate às bactérias. Na antiguidade egípcia seu uso também era o de alvejante para roupas brancas, e misturado com argila formava um tipo de sabão, com uso no preparo da lã. Referências ↑ Editor Gamal Mokhtar. História Geral da África – Vol. II – África antiga.: Unesco. p. 135-137. ISBN 8576521245 ↑ Dick Teresi. Descobertas Perdidas - As raízes antigas da ciência moderna: dos babilônios aos maias.: Companhia das Letras, 2008. 440 p. p. 281. ISBN 8535911790 ↑ TERESI, op. cit., pág. 284...

Cliquez pour voir la définition originale de «natrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NATRÃO


Beltrão
bel·trão
Latrão
la·trão
afronatrão
a·fro·na·trão
alcatrão
al·ca·trão
calatrão
ca·la·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
falastrão
fa·las·trão
guarda-patrão
guar·da·pa·trão
magnetrão
ma·gne·trão
mestrão
mes·trão
mofatrão
mo·fa·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
positrão
po·si·trão
sintrão
sin·trão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NATRÃO

natividense
nativismo
nativista
nativitários
nativístico
nativo
nato
natogeria
natomia
natremia
natripenia
natriurese
natro
natronalúmen
natronita
natropexia
natrólita
natrólito
natrômetro
natrum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NATRÃO

antineutrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
listrão
mourão
padrão
pelintrão
piastrão
pilastrão
poderão
pulhastrão
ravanastrão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de natrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «natrão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de natrão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATRÃO»

natrão natro natrão mineral composto carbonato sódio hidratado fórmula química substâncias utilizadas pelos antigos egípcios processos mumificação verdade bicarbonato sulfato qual múmias ficavam imersas durante dias substância natural encontrada várias comum álcalis naturais alumen iqsc alume desde tempos remotos estes materiais eram produzidos grande escala objeto intenso comércio dicionário português pelo sofreu hidratação cuja informal utilizada preservação corpo você ainda não lago norte tanzânia água mortal animais como aves morcegos motivo varia entre istoé independente tecnologia meio ambiente torna extremamente inóspito nível

Traducteur en ligne avec la traduction de natrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATRÃO

Découvrez la traduction de natrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de natrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纳特龙湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाट्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النطرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натр
278 millions de locuteurs

portugais

natrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেইত্রন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナトロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나트론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thán toan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேட்ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नट्र्रॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sodyum karbonat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Natron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Natron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATRÃO»

Le terme «natrão» est communément utilisé et occupe la place 76.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natrão».

Exemples d'utilisation du mot natrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATRÃO»

Découvrez l'usage de natrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Salga-se em seguida o corpo com natrão, produto que se encontrava em abundância no Wadi Natrão, a campina de sal a Oeste do Faium (...) ao cabo de 70 dias, o corpo é lavado, depois envolto em faixas de tecido de linho cobertas com ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
A partir disso, concluiu-se que os materiais usados serviam para preencher temporariamente as cavidades do corpo, antes que este fosse desidratado, até se tornar uma massa de natrão,31 no leito de mumificação.32 Cadinhos de “frita”  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
3
Os Fastos
desde os tempos mais remotos, apesar de que o uso das lexi- vias das cinzas e as do natrão ou soda são mais proprias para a lavagem dos tecidos vegetaes de linho e algodão do que para os de lãa ; e como os antigos povos da Asia e da ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Conseguia-se a desidratação cobrindo-o com uma grande quantidade de natrão , um sal mineral composto principalmente de carbonato e bicarbonato de sódio, abundante nos leitos de lagos secos do Egito. É importante assinalar que nesse  ...
5
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Por exemplo, à descoberta das propriedades químicas do natrão – encontrado em certas regiões do Egito, em particular no Uadi el-Natrum – seguiu-se a utilização das mesmas no cumprimento prático das exigências da crença na vida  ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
6
Espantosos Egipcios
Depois, descobriram o natrão, um tipo de sal encontrado nas margens de lagos próximos ao Cairo, e conseguiram um resultado melhor. O natrão deixava a múmia mais parecida com a pessoa quando viva. 7. Às vezes, os embalsamadores ...
Terry Deary
7
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
A extremidade ocidental do país era também rica em amplos jazidos de natrão explorados pelos manga e pelos tubu41, enquanto no Sul, importantes comunidades de agricultores, tais como os ngizim e os bedde, reagrupavam-se.
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
8
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
limpas - com vinho de palmeira e natrão - em seguida banhadas em uma goma de resina quente e depois de envoltas em tecido eram acondicionadas com produtos como o natrão, a resina ou a cera em vasos tradicionalmente denominados ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
NATRUM - NATRO - NATRÃO - NÁTRIO NaTro ou NaTrãO, s. m. quím. " Carbonato de soda cristalizado, que certas águas, com soda carbonatada em dissolução, deixam depositar, evaporando- se. Cf. Castilho, Fastos, II, 321 e 322.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Enciclopédia de curiosidades e conhecimentos gerais
Segundo Plínio, alguns fenícios, retornando de uma viagem ao Egito, pararam em Sidon ; ali, às margens do Rio Belus, pousaram no chão os sacos que levavam às costas e os quais estavam cheios de natrão (o natrão era carbonato de ...
Italo Amadio, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tudo o que acontece com o corpo após a morte
... os enchia de natrão (uma mistura natural de sais encontrada por todo o Rio Nilo). Ele usava um longo gancho para puxar o cérebro pelas narinas, para então ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»
2
Bicarbonato de sódio tem utilidade para casa e também para beleza
O produto é produzido através de um mineral de carbonato hidratado de sódio, o natrão, e sua fórmula é NaHCO?. Algumas pessoas usam o bicarbonato de ... «MS Notícias, mars 15»
3
Um “lago da morte” converte aos animais em estátuas
Sua água atinge temperaturas de 60 graus e tem um nível de alcalinidade dentre 9 pH e 10 pH. O lago leva o nome do natrão, ou carbonato de sódio, um sal ... «Bulhufas, oct 13»
4
Lago assassino na África transforma animais em estátuas
São Paulo - A natureza pode ser feia e assustadora, como prova o Lago Natrão, no norte da Tanzânia. Essa porção de água assassina alcança temperaturas ... «EXAME.com, oct 13»
5
O lago que transforma animais em estátuas: fotos
O nome Natron vem de natrão, um composto que ocorre naturalmente e é feito principalmente de carbonato de sódio com um pouco de bicarbonato de sódio. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 13»
6
Você sabia? Por que será difícil embalsamar corpo de Chávez?
Em seguida, o corpo era coberto com natrão, um tipo de sal, onde ficava cerca de 35 a 40 dias, para secar. Só depois o corpo era enfaixado, o que garantia a ... «Terra Brasil, mars 13»
7
Estudo sugere que gatos do Egito antigo deixaram descendentes
Para isso, grandes criadouros de bichanos foram surgindo, onde os animais eram sacrificados, ressecados com natrão (mistura de sais comuns do Egito) e ... «Jornal do Brasil, oct 12»
8
Artefatos da Roma Antiga são encontrados em tumba milenar no …
Uma das substâncias encontradas nas esferas foi o indício que os cientistas precisavam para definir a procedência do achado. O natrão, mineral composto por ... «Galileu, juin 12»
9
Cientistas recriam antiga técnica de mumificação egípcia em ex …
De acordo com a revista New Scientist, o historiador grego Heródoto descreveu o processo em 450 a.C. dizendo que o principal ingrediente era o natrão, um ... «veja.com, oct 11»
10
Romanos já reciclavam vidro
... matérias-primas necessárias, como areia e natrão. “Estes fornos produziam grandes blocos de vidro que eram desmantelados e enviados através do império ... «Último Segundo - iG, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/natrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z