Téléchargez l'application
educalingo
negro-melro

Signification de "negro-melro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGRO-MELRO EN PORTUGAIS

ne · gro · mel · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRO-MELRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negro-Melro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRO-MELRO

bilro · chelro · chilro · melro · pipilro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRO-MELRO

negrigente · negrilha · negrilho · negrinha · negrinho · negrismo · negrita · negrito · negritude · negro · negro-mina · negrofilia · negrofobia · negroide · negrola · negromante · negror · negrote · negrotins · negrófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRO-MELRO

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

Synonymes et antonymes de negro-melro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO-MELRO»

negro-melro · negro · melro · dicionário · informal · ladrão · toda · noite · assobiou · chegar · meia · bateu · asas · voou · melrosignificado · aulete · copiar · imprimir · definicao · prov · port · mesmo · novo · este · serviço · oferecimento · português · romper · madrugada · refrão · volta · lado · agrado · fosse · léxico · comsonante · alentejo · fernando · lopes · graça ·  ·  · dolce · più · molto · tranquilo · drão · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · o°l · emcn · ensemble · peregrinação · guerra · junqueiro · nome · masculino · portal · singular · plural · negros · melros · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · grupo · coral · tempo · canta · dorme · menino · belle · tiens · tant · vivray · numa · piadas · marcelo · caetano · dizia · alguma · ingenuidade · tinha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negro-melro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGRO-MELRO

Découvrez la traduction de negro-melro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de negro-melro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negro-melro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑黑鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Negro-melro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blackbird
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काले ब्लैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسود شحرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черный дрозд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

negro-melro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো Blackbird
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

black-merle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hitam Blackbird
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwarz-Amsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラックブラックバード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블랙 - 블랙 버드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ireng-Blackbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen-Blackbird
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு ப்ளாக்பேர்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळा-युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Siyah-Blackbird
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

black-Merlo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarno-kos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорний дрізд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negru-Blackbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart-Blackbird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart-Blackbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

black-Blackbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negro-melro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRO-MELRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de negro-melro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negro-melro».

Exemples d'utilisation du mot negro-melro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO-MELRO»

Découvrez l'usage de negro-melro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negro-melro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Cancioneiro popular duriense
249 — O ladrão do negro melro O ladrão do negro melro toda a noite assobiou, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e voou. O ladrão do negro melro, toda a noite, repiu, piu, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e fugiu. Canta, canta.
António Cabral, 1983
3
Historia Do Fado:
1 » A cantiga do Negro melro, então corriqueira nas ruas lisbonenscs, era do theor seguinte: O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou, Lá por essa madrugada Bateu as azas, voou. O ladrão do negro melro Toda la noite cantou, Pela ...
Pinto de Carvalho, 1903
4
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. Fontes ...
0 negro melro (Versão de Lisboa e Madeira) O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou ; Pela fresca madrugada Deu ás azas e vôou O ladrão do negro melro Toda a noite requiquiu ; Ao chegar a madrugada Bateu as azas, fugiu.
5
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
О negro melro lâ gura, vafta , immenfa , fiel , i de quando em quando Com amo- frefca , auxiliadora , erudita , tar* rofo canto , e vain porfia , Pola da , inerte , ignava , debil , fra- fabrofa efpofa fufpirando A vol- ca, caduca, inepta , torpe , in~ tas ...
Francisco José Freire, 1794
6
Revista universal Lisbonense
Sc ella não fosse a formosa musica de Rossini corria grande risco de confundir- se com o ladrão do negro melro. M- Leal Júnior. NOTICIAS, ESTRANGEIRAS. 1376 As d' esla semana não acerescentam coisa alguma substancial. PORTUGAL ...
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
... ruas entoando cantigas indecentissimas, e obscenas, como as que agora andão em voga — do negro melro — a cujo acompanhamento de guitarra se seguem trigeitos escandalosos, e não pouco affensivos á decencia, e moral publica!
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
3 O negro melro la de quando em quando Com amoroso canto e vam porfis. , ' Pola sabrosi-l esposa suspírando , , L' LA voltas de 'suspiros affouia: ' x. E Filomena , e Progne lamentando - - - Em vez de pranro , fazem melodia : _- , Som que ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
9
A primavera: collecção de poemetos
... porque te.ferio táo cruelmente i — Eu tinha , tornuu elle , um negro melro , Qje no bosque apanhei co'a minha rede : Como cantava bem ! . . . todo era lindo ! Os assobios d'elle eiáo táo doces ! . . . . Gostava tanto d'elle, como estimo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
10
Os meus amores: contos e baladas
Poisahié quevae ahistoria, e cantarolou, satisfeito: O ladrão do negro melro Onde foifazero ninho Mas o melhordocaso foino dia seguinte, quandologo de manhãsinha o Antonio Fagote sentiubater á porta, de rijo. ―Vae lávero que será,  ...
Trindade Coelho, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negro-Melro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negro-melro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR