Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nigelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIGELAR EN PORTUGAIS

ni · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nigelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NIGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nigelo
tu nigelas
ele nigela
nós nigelamos
vós nigelais
eles nigelam
Pretérito imperfeito
eu nigelava
tu nigelavas
ele nigelava
nós nigelávamos
vós nigeláveis
eles nigelavam
Pretérito perfeito
eu nigelei
tu nigelaste
ele nigelou
nós nigelamos
vós nigelastes
eles nigelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nigelara
tu nigelaras
ele nigelara
nós nigeláramos
vós nigeláreis
eles nigelaram
Futuro do Presente
eu nigelarei
tu nigelarás
ele nigelará
nós nigelaremos
vós nigelareis
eles nigelarão
Futuro do Pretérito
eu nigelaria
tu nigelarias
ele nigelaria
nós nigelaríamos
vós nigelaríeis
eles nigelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nigele
que tu nigeles
que ele nigele
que nós nigelemos
que vós nigeleis
que eles nigelem
Pretérito imperfeito
se eu nigelasse
se tu nigelasses
se ele nigelasse
se nós nigelássemos
se vós nigelásseis
se eles nigelassem
Futuro
quando eu nigelar
quando tu nigelares
quando ele nigelar
quando nós nigelarmos
quando vós nigelardes
quando eles nigelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nigela tu
nigele ele
nigelemosnós
nigelaivós
nigelemeles
Negativo
não nigeles tu
não nigele ele
não nigelemos nós
não nigeleis vós
não nigelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nigelar eu
nigelares tu
nigelar ele
nigelarmos nós
nigelardes vós
nigelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nigelar
Gerúndio
nigelando
Particípio
nigelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NIGELAR


assingelar
as·sin·ge·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NIGELAR

nigalho
nigálio
nigela
nigelador
nigelagem
nigelina
nigeriano
Nigéria
nigérrimo
nigricórneo
nigrilho
nigrina
nigripene
nigrirrostro
nigritela
nigrícia
nigrípede
nigromancia
nigromante
nigromântico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NIGELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de nigelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIGELAR»

nigelar nigelar dicionário informal flexão denigela nigela nome gênero plantas família ranunculáceas conjugação conjugar aulete palavras nicotino nicotismo nicotizado nicotizar nicromancia nicromância nicromo nictação nictagáceas nictaginácea nictagináceas nictagíneas português ornar nigelas portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional nigelo

Traducteur en ligne avec la traduction de nigelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIGELAR

Découvrez la traduction de nigelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nigelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nigelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nigelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nigelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nigelar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nigelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nigelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nigelar
278 millions de locuteurs

portugais

nigelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nigelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nigelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nigelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nigelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nigelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nigelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nigelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nigelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nigelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nigelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nigelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nigelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nigelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nigelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nigelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nigelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nigelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nigelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nigelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGELAR»

Le terme «nigelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nigelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nigelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nigelar».

Exemples d'utilisation du mot nigelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIGELAR»

Découvrez l'usage de nigelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nigelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.nigella) *Nigelar*,v.t. Ornar com esmalte preto. (De nigela) *Nigelina*, f.Chím . Substância amarga, extraidada nigela. *Nigella*, f. Gênero de plantas ranunculáceas. Ornato de esmalte preto,emobras de ourivezaria. (Lat. nigella) * Nigellar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Informativo
lat. delusoriu. Adj. Enganador, ilusório. Nigelar "Seu trabalho foi, efetivamente, um trabalho de minúcia, mas condenar a ciência do pormenor seria implicitamente condenar todas as maravilhas da arte bizantina: — as finas cinzeladuras de ...
3
Sandusky in 1855: city guide and business directory
Newton Mrs. Eunice, Melville st. Newton Francis, carpenter, 53 Shelby. Nichpjs Charles, captain "Smoothing Iron," s. \-. Camp. • NieJeeT Conrad, laborer, 53 Camp. Nigelar Or., laborer, 36 Lawrence. Niner Henry, laborer, 223 Market.
W. D. Root, 1855
4
Revista do livro
AUGUSTO DOS ANJOS/3t A verdade indisfarçável está em que Augusto dos Anjos nãc imitou ninguém e em que ninguém pôde assimilá-lo. Os lastros de cultura concedidos pela ciência espelharam-se em seus versos sem nigelar o tom ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
nicturia. nidificaçâo, j. /. nidificar, v. nidífugo, adj. nidor (ô), s. m. nidorela, s. f. nidoroso (ô), adj. nidulária, s. f. niebúria, s. f. nielo, s. m.: adapt. do fr. nielle. V . nigela. nietzschiano, adj. nifâo, s. m. nifólito, j. m. nigabelha (ê), s. f. nigela, s. f. nigelar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
A palavra escrita: história do livro, da impresa, e da ...
... de impressão das estampas gravadas nasceu em Florença, na oficina do ourives mais célebre da época, Tomaso Finiguerra,188 artista conhecido pela perfeição com que desenhava e gravava, sendo igualmente perito na arte de nigelar.
Wilson Martins, 1957
7
Rui: o mito e o mico
... caricaturados, garafunhados, rabiscados, garatujados, cartografados, xilografados, os bonecos, camafeus, monos e artesãos da difamação e da calúnia de todos os tempos, que com ou sem oportunidade entenderam de fender e nigelar a ...
Osvaldo Orico, 1965
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: nigelas-damas- cenas. nigela-dos-trigos, f. /. PI.: nigelas-dos- trigos. nigelador (ô), s. m. nigelagem, s. j. nigelar, r. nigelina, s. j. nigramina, s. j. nigrescentc, adj.igên. nigrcscita, 8. j. nigrícia, s. j. nigricórneo, adj. nigrilho, s. m. nigrina, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tapera: cenários gaúchos
... não era raro ("raça de homens"!) estrondear ali mesmo um alvoroto; porém, que importava? — O sangue é da cor da vida e a. 5 Cadena - entrelaçamento dos pares. 'Buída - polida. 'Sinuadas - arqueadas. 'Nigelar - ornar um esmalte preto.
Alcides Maya, 2003
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. nictitante, 2 gen. nieto, m. nictóbata, 2 gen. nictoclepto, m. nictografia, /. nictográfico, adj. nictógrafo, m. nictozoilo, m. nictúria, /. nidificaçâo, f. nidificar, г. nidor (ôl m. nidorela,/. nidoroso/o) adj. nidulária, /. nielo, m. nifao, m. ni gela, /. nigelar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nigelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nigelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z