Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINAÇÃO EN PORTUGAIS

no · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nominação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOMINAÇÃO

nomeado
nomeador
nomeadura
nomeante
nomear
nomenclação
nomenclador
nomenclar
nomenclatura
nomenclaturar
nominal
nominalidade
nominalismo
nominalista
nominalização
nominalizador
nominalmente
nominativo
nomisma
nomísmia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de nominação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOMINAÇÃO»

nominação nominação dicionário português figura consiste nome expresso coisa não priberam língua portuguesa informal kayapó estes intervêm como patrocinadores ritos devendo alimentar pessoas cantam dançam cerimônia pode durar processo centro intercambio conocimientos noticias principal home perguntas formulário formato comments closed nominación nomeação wordreference forums encontré término luft eletrônico dizia retórica aulete ção ções nominatio onis caprichoso vagalume maio projetos nomeia rodovia mauro

Traducteur en ligne avec la traduction de nominação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINAÇÃO

Découvrez la traduction de nominação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs

portugais

nominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোনয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamaan calon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nominierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमेदवारी अर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaylık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψηφιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINAÇÃO»

Le terme «nominação» est communément utilisé et occupe la place 56.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominação».

Exemples d'utilisation du mot nominação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOMINAÇÃO»

Découvrez l'usage de nominação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
(Basso, 1973) ou nominação acumulativa, como entre osTxikão (Mengèt, 1977: 244). Diferentemente destes, os nomes não influenciam o uso das categorias mais específicas de parentesco. A nominação é bilateral, tal como entre os Karib  ...
Edir Pina de Barros, 2003
2
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Os ocidentais, em especial, enfatizaram as formas centrífugas de nominação por meio do sonho e da guerra. Essa abertura máxima da onomástica coloca-os no pólo extremo do continuum proposto por Viveiros de Castro entre sistemas ...
Carlos Fausto, 2001
3
O baú de apelidos: nominação e construção de identidade ...
A presente tese tem por objeto buscar entender como se relacionavam, no passado brasileiro colonial e ao longo de parte dos dois Reinados, a transmissão dos sobrenomes ao longo das gerações - não realizada com base na agnação, ...
Carlos Eduardo de Castro Leal, 2002
4
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
Quer diga respeito a uma pessoa, quer a um grupo, a nominação é de fato individualizante. (...) A nominação permite, de um lado, o recambiamen- to entre partes e totalidade, e, de outro, escapar à idéia muito desagradável de não ser senão ...
‎2008
5
Diários da floresta
ENLOUQUECI, NÃO ENTENDENDO NADA. ESSES DIAS, NA MAIOR ALEGRIA, PERCEBI A EXPLICAÇÃO: HÁ UM SISTEMA DE NOMINAÇÃO QUE SE SUPERPÕE ÀS RELAÇÕES DE PARENTESCO E ORIGINA OUTROS VOCATIVOS.
Betty Mindlin, 2006
6
Jogo de espelhos: imagens da representação de si atraves dos ...
Os filhos destes casais são batizados, em geral (mas nem sempre) depois de terem passado pelo ritual de nominação que os bororos tradicionalmente fazem com suas crianças. Assisti no Me- ruri, em 1985, a um destes batizados, realizado ...
Sylvia Caiuby Novaes, 1993
7
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Descrição da área de atividade: Um dos grandes destaques dessa festividade de nominação foi a construção de um warã, isto é, de uma casa dos homens. Contudo, essa "construção" não passou de um cercado de folhas de coqueiro ...
Flavia Prado Moi, 2007
8
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
As sociedades cooperativas, como toda sociedade, adotarão uma nominação que as individualize no universo jurídico. Assim, cuidou a legislação de determinar que sempre será obrigatória a adoção da expressão "cooperativa" em sua ...
‎2007
9
A mesa
Interessa-se pela nominação das coisas do mundo sensível, nominação que se inscreve na variedade e rejeita a identidade ou o monismo, acarretando a necessidade absoluta de uma escritura apagadora, como a da Mesa: "As negações ...
Francis Ponge, 2002
10
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Algumas pessoas de Iauaretê afirmam que, com o fim dos rituais de iniciação masculina, a nominação reveste-se hoje de uma importância ainda maior. Trata- se de uma prática ainda amplamente em vigor no Uaupés, e que, provavelmente  ...
Geraldo Andrello, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insultos sexistas visando mulheres em cargos políticos na Itália …
Segundo Aujourd'hui en France, desde sua nominação, a ministra das Reformas Constitucionais, Maria Elena Boschi, de 34 anos, tem sido vítima permanente ... «RFI, oct 15»
2
Passagem no Corinthians pode render nominação da Fifa a Guerrero
Passagem no Corinthians pode render nominação da Fifa a Guerrero. 09 de Outubro de 2015 às 11:50 por Meu Timão. Comentários (109). Apesar de já ter ... «Meu Timão, oct 15»
3
Papa defende bispo chileno acusado de acobertar abusos sexuais
Papa chama os que criticam a nominação de Barros em Osorno de esquerdistas radicais. A primeira, da maior gravidade, diz respeito a quais teriam sido as ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Ramez Tebet e integrantes das forças que lutaram na Segunda …
“A inclusão do nome do grupo de brasileiros contemplaria, sem nominação individual, todos os homens e mulheres que, servindo às Forças Armadas do Brasil, ... «180graus.com, sept 15»
5
Tabeliã que se negou a celebrar casamento gay é presa nos EUA
O ex-governador do Arkansas Mike Huckabee, um dos aspirantes à nominação republicana e que foi pastor evangélico, escreveu em sua conta do Twitter que ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
6
Sanepar é a campeã de 2015 do setor Água e Saneamento no …
"Esta nominação evidencia que a Sanepar está cumprindo um papel estratégico no desenvolvimento social e econômico do Estado", acrescentou o governador ... «Agência Estadual de Notícias, août 15»
7
Massacre de Charleston restaura debate racial nos Estados Unidos
Nesse sentido, a candidata à nominação democrata para as eleições presidenciais de 2016, Hillary Rodham Clinton, indicou que a luta contra o racismo está ... «Vermelho, juin 15»
8
Jennifer Aniston está atrás do papel que lhe dará um Oscar
Apesar de ter conseguido sua primeira nominação de Melhor Atriz de drama, no Golden Globe, por seu papel em Cake, encontrar outro projeto excelente não ... «Ofuxico, juin 15»
9
Ex-presidente da HP e neurocirurgião se candidatam à presidência …
Fiorina provavelmente será a única mulher com nome forte a concorrer à nominação do partido, enquanto Carson provavelmente será o único afro-americano ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
10
Loretta Lynch é primeira ministra da Justiça negra dos EUA
"O fato da nominação ter sido retardada por 167 dias, um recorde, é uma vergonha para o Senado dos Estados Unidos", declarou o democrata Richard Durbin. «RFI, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nominacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z