Signification de "Nominierung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOMINIERUNG EN ALLEMAND

Nominierung  [Nomini̲e̲rung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINIERUNG

Nominierung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMINIERUNG EN ALLEMAND

candidat

Kandidat

Un candidat est candidat ou candidat à un poste. Le mot a été documenté en allemand depuis le 16ème siècle et remonte au candidat latin. À la tête de la toga candida, une robe blanche, qui devait porter un bureau dans la Rome antique. On l'appelle «le candidat officiel, qui a dû se présenter aux gens de la candida, la toge blanche». La raison: la noblesse romaine, qui portait habituellement une bande violette sur la toge, était obligée lors de la campagne de porter une simple toga blanche pour préserver l'égalité des chances pour tous les candidats. La candidature à la dérivation en tant que «demande pour un bureau» est apparue au XIXe siècle à partir de la candidature française.

Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

définition de Nominierung dans le dictionnaire allemand

la nomination; être nommé.

das Nominieren; das Nominiertwerden.

TRADUCTION DE NOMINIERUNG

Découvrez la traduction de Nominierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nominierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nominierung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提名
• Traducteur Français - espagnol: nominación
• Traducteur Français - anglais: nomination
• Traducteur Français - hindi: नामांकन
• Traducteur Français - arabe: ترشيح
• Traducteur Français - russe: назначение
• Traducteur Français - portugais: nomeação
• Traducteur Français - bengali: মনোনয়ন
• Traducteur Français - français: nomination
• Traducteur Français - malaisien: penamaan calon
• allemand: Nominierung
• Traducteur Français - japonais: 指名
• Traducteur Français - coréen: 지명
• Traducteur Français - javanais: nominasi
• Traducteur Français - vietnamien: đề cử
• Traducteur Français - tamoul: பரிந்துரையை
• Traducteur Français - marathi: उमेदवारी अर्ज
• Traducteur Français - turc: adaylık
• Traducteur Français - italien: nomina
• Traducteur Français - polonais: nominacja
• Traducteur Français - ukrainien: призначення
• Traducteur Français - roumain: numire
• Traducteur Français - grec: υποψηφιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: nominasie
• Traducteur Français - suédois: nominering
• Traducteur Français - norvégien: nominasjon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOMINIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nominierung.

1

David Axelrod

Mit Geld kann man keine Liebe kaufen, aber die Nominierung der republikanischen Partei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMINIERUNG»

Découvrez l'usage de Nominierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nominierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los Angeles, Kalifornien.

1998: Nominierung als beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm für Wallace Golden Globe Award 1998: Auszeichnung als beste Hauptdarstellerin in einem Fernsehfilm für Wallace 1999: Auszeichnung als beste ...

Heinz Duthel

Die Nominierung amerikanischer Präsidentschaftskandidaten am ...

Wilfried Pott. 2 Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 3 2. Definitionen a) Primary b) Caucus c) National Convention 3. Geschichtliche Entwicklung 8 a) Parteiübergreifende Entwicklung 8 b) Entwicklung bei der Demokratischen Partei 9 4.

Wilfried Pott, 2005

Die Nominierung von Aufsichtsratsmitgliedern: Eine ...

Der Autor Sebastian Barth baute nach Abschluss seines Wirtschaftsstudiums an der Universität Witten/Herdecke gemeinsam mit vier Kommilitonen ein durch namhafte Firmen finanziertes Forschungsprojekt mit dem Titel „High Performance Boards ...

Sebastian Barth, 2013

Die Performance deutscher Kinofilme und zeitgenössischer ...

Kulturelle Aspekte stehen hier weniger im Vordergrund. Die Bewertung des KFD hingegen zeigt, dass hier ähnliche Kriterien Berücksichtigung finden wie für eine Nominierung in der Hauptkategorie des DFP. Eine positive Wertung des KFD ...

Ulrich Gregor Daamen, 2008

Erfolgskontrolle der Referenz- und Projektfilmförderung des ...

Hypothese 3b: Die verschiedenen Gesetzesperioden und der Zeittrend haben keinen signifikanten Einfluss auf die Anzahl an Nominierungen für den Deutschen Filmpreis und die Nominierung für den Hauptpreis. Es wird analog zu den ...

Silke Cornelia Daamen, 2008

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

Für Lobbying für ein bestimmtes Ziel siehe das Ziel, z.B. Lobbying für eine Sirafiechtsrefbrm 364.6 .5 Nominierung von Kandidaten Hier auch: Nominierungskampagnen; Ergebnisse von Kampagnen, z.B. Delegiertenstimmen Klassifiziere ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...

So spricht ein Gesetz an einen Vikar im Westen von der Nominierung zur Magistra- tur oder der Aufgabe der Einziehung der annonab5. Auch für Asien findet sich derselbe Sprachgebrauch, der für die Art der Nominierung nicht zwischen ...

Carsten Drecoll, 1997

Risikomanagement in Projekten: Internationale Wagnisse ...

enthält, ist dies keine Nominierung. In der Regel enthält eine solche Liste führende internationale Namen und könnte nach Vertragsunterzeichnung38 erweitert werden, soweit der Kunde zustimmt. Im Gegensatz dazu ist eine Nominierung ...

James R. Pinnells, Eleanor Pinnells, 2007

Stellung der Richter in Kirgistan und Kasachstan: eine ...

Das Verfahren der Richterernennung wurde durch die durch Präsidialdekret bestätigte Ordnung „Über das Verfahren und die Bedingungen der Nominierung der Kandidaten für die Ernennung zum Richter der örtlichen Gerichte“ aus dem ...

Maksat Kachkeev, 2007

Kultur_Kultur.: Denken. Forschen. Darstellen.. 38. Kongress ...

Gemeinsam mit dem Dresdner Elbtal bereits 1998 auf die deutsche UNESCO- Tentativliste2 gesetzt, war es eine lokale Initiative, die die Vorbereitungen für eine UNESCO-Nominierung ins Rollen brachte. Neben der zeitin- tensiven ...

Reinhard Johler, Christian Marchetti, Bernhard Tschofen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nominierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball WM: WM-Quali: Löw nominiert Kader für Tschechien und ...

Bundestrainer Joachim Löw hat bei der Nominierung seines Aufgebots am Freitag für die WM-Qualifikationsspiele die Qual der Wahl. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, sept 16»

Speerwerferin Molitor scheitert gegen DOSB

Wir müssen das erst einmal verdauen." Mit dem Urteil hätten "Athleten, die sich gegen ihre Nicht-Nominierung wehren wollen, kaum noch Rechtsschutz". «sportschau.de, juil 16»

Heinevetter jubelt über Nominierung für Olympia

Jetzt hat ihn Bundestrainer Sigurdsson überraschend für Olympia nominiert. Für Füchse-Keeper Silvio Heinevetter geht ein Traum in Erfüllung. Er ist etwas ... «B.Z. Berlin, juil 16»

Olympia 2016: Katharina Molitor droht mit Klage gegen DOSB

Der Streit um den dritten Olympia-Startplatz im deutschen Speerwurf-Team droht zu eskalieren. Katharina Molitor will die Nominierung von Christina Obergföll ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Donald Trump: Angeblich genug Delegiertenstimmen für ...

Medienberichten zufolge hat er die nötigen Delegiertenstimmen für eine Nominierung als US-Präsidentschaftskandidat der Republikaner zusammen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Weigl nach EM-Nominierung: "Traum für mich"

Julian Weigl hat mit großer Freude auf seine Nominierung für den vorläufigen deutschen EM-Kader reagiert. Um eine Qlympia-Teilnahme musste sich der ... «sport.de, mai 16»

Hahn verpasst die EM | „Ich hatte nicht mit meiner Nominierung ...

André Hahn (25) erfuhr bei der „Fohlen-Tour“ auf dem Berg-Massiv Pilatus in 2000 Meter Höhe, dass es trotz sechs Treffern in den letzten sieben Spielen nicht ... «BILD, mai 16»

Lukas Podolski glaubt an eine Nominierung für die EM in Frankreich

Lukas Podolski ist im Hinblick auf eine Nominierung für die EM optimistisch. Auch im Falle einer Nichtberücksichtigung will der Gala-Profi seine DFB-Karriere ... «Sport1.de, mai 16»

US-Wahl: Ted Cruz und John Kasich wollen Nominierung von ...

Im US-Wahlkampf tun sich die beiden republikanischen Kandidaten Ted Cruz und John Kasich zusammen, um einen Nominierung Donald Trumps zum ... «GMX.AT, avril 16»

Rudi Völler über Nationalmannschafts-Nominierung von Jonathan Tah

Nach der Nominierung für die Nationalmannschaft erntet Jonathan Tah Lob von Rudi Völler. Stefan Kießling weiß von den besonderen Qualitäten des ... «Sport1.de, mars 16»