Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMATIZAR EN PORTUGAIS

nor · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Normatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NORMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu normatizo
tu normatizas
ele normatiza
nós normatizamos
vós normatizais
eles normatizam
Pretérito imperfeito
eu normatizava
tu normatizavas
ele normatizava
nós normatizávamos
vós normatizáveis
eles normatizavam
Pretérito perfeito
eu normatizei
tu normatizaste
ele normatizou
nós normatizamos
vós normatizastes
eles normatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu normatizara
tu normatizaras
ele normatizara
nós normatizáramos
vós normatizáreis
eles normatizaram
Futuro do Presente
eu normatizarei
tu normatizarás
ele normatizará
nós normatizaremos
vós normatizareis
eles normatizarão
Futuro do Pretérito
eu normatizaria
tu normatizarias
ele normatizaria
nós normatizaríamos
vós normatizaríeis
eles normatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu normatize
que tu normatizes
que ele normatize
que nós normatizemos
que vós normatizeis
que eles normatizem
Pretérito imperfeito
se eu normatizasse
se tu normatizasses
se ele normatizasse
se nós normatizássemos
se vós normatizásseis
se eles normatizassem
Futuro
quando eu normatizar
quando tu normatizares
quando ele normatizar
quando nós normatizarmos
quando vós normatizardes
quando eles normatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
normatiza tu
normatize ele
normatizemosnós
normatizaivós
normatizemeles
Negativo
não normatizes tu
não normatize ele
não normatizemos nós
não normatizeis vós
não normatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
normatizar eu
normatizares tu
normatizar ele
normatizarmos nós
normatizardes vós
normatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
normatizar
Gerúndio
normatizando
Particípio
normatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORMATIZAR

norma
norma-padrão
normal
normalidade
normalista
normalização
normalizar
normalizável
normalmente
Normandia
normandinho
normando
Normandos
normatividade
normativo
normatização
normático
normergia
normoblasto
normoblástico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de normatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMATIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «normatizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de normatizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORMATIZAR»

normatizar normalizar normatizar dicionário português desenvolver normas para produzir normalização tornar normativo dois verbos acima vezes são usados pelo outro indiferentemente como muito embora houaiss admita priberam língua portuguesa normatização tanto estão corretos podem empregados quando referimos informal norma izar estabelecer contornos pesquisa gestão conteúdo lado possui específico regular através

Traducteur en ligne avec la traduction de normatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMATIZAR

Découvrez la traduction de normatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de normatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

规范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Normalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाण के अनुसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стандартизировать
278 millions de locuteurs

portugais

normatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour normaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menstandardkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

standardisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標準化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standartlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

standardizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujednolicić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стандартизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standardiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standaardiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standardisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMATIZAR»

Le terme «normatizar» est assez utilisé et occupe la place 39.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normatizar».

Exemples d'utilisation du mot normatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORMATIZAR»

Découvrez l'usage de normatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciências Políticas i
normatizar. e. de. instituir. Chegamos agora a um novo ponto da discussão. Até o momento, vimos como o Estado concentra recursos de vários tipos a fim de administrar a vida de seus cidadãos. Esse, contudo, não é o único efeito da ação  ...
Adriano Codato Fernando Leite Pedro Leonardo Medeiros
2
CIDE - Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico - ...
Não podemos nos esquecer de que existe todo um mundo que o Direito deve normatizar. Existem também outras ciências, para as quais o Direito não pode fechar os olhos, coexistindo com as mesmas. Com elas deveria o direito interagir , ...
Érico Hack
3
A ultilização de provas digitais em conformidade com a NBR ...
Os arquivos que eles mandam pra gente aqui, aí é que nós fazemos a escolha: esse vai normatizar, esse não. Se você fala para o cliente [gráfica] que vai normatizar, ele diz “ah, não... não quero, esse negócio de ISO é ruim, vão começar a ...
Cristina Tonon Silvestrin
4
Administração da assistência suplementar à saúde
... hospitais e operadores) para efetivar a avaliação e o desempenho do setor; normatizar via ANS o fim das glosas injustificadas e atrasos de pagamentos da remuneração da produção médica fixando multas; normatizar o não cerceamento ...
Clóvis Ricardo Montenegro de Lima, 2005
5
Legislação urbanística básica: Coletânea de legislação de ...
... e nas resoluções complementares; VIII estabelecer e normatizar os procedimentos paraa imposição, a arrecadação e a compensação das multas por infrações cometidas em unidade da Federação diferente da dolicenciamento doveículo; ...
José Roberto Fernandes Castilho, Marcelo Tadeu Mancini
6
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
O mito para encantar, e não para normatizar. O mito, penso, como poesia, nasce de certa maneira do falador, como nessa canção, daquele que confere uma forma significante à sua fala, que, distanciada de uma inserção na realidade social, ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
7
Listagem de Cadernos CEDEC
Está previsto para os Municípios a possibilidade de alterar a legislação no que diz respeito à função de normatizar as ações e serviços de saúde, considerando o seu caráter complementar (Lei Orgânica da Saúde, art.18, inciso XII).
8
MERCOSUL/MERCOSUR: políticas e ações universitárias
Pode-se normatizar garrafas, tamanhos de copos, mas não se consegue normatizar a produção, a transmissão, a apropriação e a circuIação de conhecimento. Isso pode ser muito caro a uma lógica burocrática que precisa de gavetas cIaras ...
Marília Morosini, 1998
9
Temas Fundamentais Do Direito
Em que pese toda tentativa de se normatizar o tema por vias normais, foi o mesmo regulado, primeiramente, pela Medida Provisória nQ 2.052, de 29 de julho de 2000, sendo que em face desse foi impetrado uma ação de ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
10
Educación y capacitación / Sanidad agropecuaria
Iica. Grupo 3 Instituições: 1. MD A 2. FUNAI 3. IDEC a a a Consolidação t' IV li 11 IV ,1. Agentes Papeis Estratégicos MAPA (Sede e Superintendências Federais da Agricultura - SFA) 1. Coordenar 2. Normatizar 3. Financiar Serviço oficial ...
Iica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Se não pode proteger o usuário, a ANS deveria fechar as portas'
Advogada Marli Sampaio, da SOS Consumidor, diz que a ANS deve normatizar, fiscalizar e aplicar sanções. Porém, permite que os convênios façam o que ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Fiocruz repudia portaria que institui comissão para debater uso do …
Para o médico, não cabe normatizar o uso seguro do amianto quando sua produção e uso estão sendo banidos em vários países que seguem diretrizes da ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Haddad quer taxar e normatizar motoristas virtuais
Para atender à reivindicação de taxistas que se queixam de “concorrência desleal” do Uber, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), quer criar uma ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Prefeito de SP quer taxar e normatizar 'motoristas virtuais'
Para atender à reivindicação de taxistas que se queixam de “concorrência desleal” do Uber, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), quer criar uma ... «R7, sept 15»
5
Coren-AL monta grupo para normatizar a assistência de …
“Essa normatização tem como preocupação garantir uma assistência de qualidade aos idosos baseada no estatuto do idoso e na política nacional de saúde da ... «Tribuna Hoje, août 15»
6
CNJ abre consulta para normatizar home office para servidores
O prazo para enviar sugestões sobre a proposta do Conselho Nacional de Justiça que busca regulamentar o teletrabalho (home office) para os trabalhadores ... «Consultor Jurídico, août 15»
7
Governo quer normatizar acordos de leniência em órgãos reguladores
SÃO PAULO (Reuters) - O governo federal está preparando um projeto de lei que normatiza o uso de acordos de leniência por órgãos reguladores, disse nesta ... «Reuters Brasil, juil 15»
8
Daniel Bogéa: TCU deveria normatizar obrigação de estudos prévios
O atual marco legal de compras públicas parece viver seus últimos capítulos. O esgotamento da lei geral repercute em uma situação particularmente ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Richa assina decreto que 'disciplina' uso de munição não letal em …
... Beto Richa (PSDB), assinou um decreto para “disciplinar, aprimorar, normatizar e padronizar” o uso de munição não letal em manifestações públicas. «Globo.com, mai 15»
10
Com orçamento garantido governo começa a discutir execução …
“Vamos também normatizar o decreto de contenção de despesas e discutir a execução orçamentária e financeira de 2015. Outra ação que vamos iniciar é a ... «Conexão Tocantins, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/normatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z