Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costumeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTUMEIRO EN PORTUGAIS

cos · tu · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTUMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costumeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTUMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
remeiro
re·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTUMEIRO

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTUMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
sesmeiro

Synonymes et antonymes de costumeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTUMEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «costumeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de costumeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMEIRO»

costumeiro consuetudinário costumário habitual normal usual costumeiro dicionário português informal frequente jurídico priberam palavras relacionadas costumeira costumeiramente costumaz teúdo usança jeiteira ramerrão wikcionário origem livre para navegação masculino costumeiros feminino costumeiras comum comezinho corriqueiro costumado tradução inglês mais traduções direito wordreference portuguese jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre estudos ciência pode definido como conjunto normas conduta social criadas espontaneamente pelo povo aplica vigente código civil brasileiro caso falta omissão conforme lição eminente professor washington linguee muitos exemplos busca milhões vlex portugal livros revistas contratos

Traducteur en ligne avec la traduction de costumeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTUMEIRO

Découvrez la traduction de costumeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costumeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costumeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

习惯性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычный
278 millions de locuteurs

portugais

costumeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতানুগতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutumier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewohnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습관적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuỳ chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışılagelmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consueto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyczajowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruiklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costumeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUMEIRO»

Le terme «costumeiro» est assez utilisé et occupe la place 40.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costumeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costumeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costumeiro».

Exemples d'utilisation du mot costumeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMEIRO»

Découvrez l'usage de costumeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costumeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
Capítulo. 3. Racismo. à. paulista: segregacionista. e. costumeiro. A nossa história c uma história do branco privilegiado para o branco privilegiado, não importa se haja ou não alguma contradição entre a raça genolípica e a raça fcnotípica, ...
Petrônio Domingues, 2003
2
Marketing
Determinação de Preço Costumeiro Para alguns produtos onde a tradição, o canal de distribuição padronizado ou outros fatores competitivos ditam o preço, é usada a determinação de preço costumeiro. A tradição prevalece no ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
3
Glossario - Vade Mecum
DIREITO CONSUETUDINÁRIO — Direito costumeiro. Conjunto de normas não escritas, mas, conforme a boa razão, consagradas pelos usos e costumes tradicionais do povo e de longa data praticado e sem ofensa à lei e à ordem pública.
Paulo Cesar Fulgencio
4
O direito e o desenvolvimento sustentável
Reconhecimento e fortalecimento das normas internas e do direito costumeiro, não-oficial, dos povos indígenas, quilombolas e populações tradicionais A criação de um regime jurídico verdadeiramente sui generis e apropriado para a ...
Vários, 2005
5
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
... e supor algum termo em um único idioma, costumeiramente usado para denotar algum componente da experiência, sendo usado para denotar um componente não-costumeiro, ou para associar algo costumeiro com algo não- costumeiro, ...
John Greville Agard Pocock, 2003
6
A humanização do direito internacional
... tornar-se obrigatórios a Estados terceiros qua regras do Direito Internacional costumeiro; o processo, tecnicamente alheio ao direito dos tratados propriamente dito, é fundamentalmente o da formação do costume internacional88 (supra).
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
221-236; Id. – O Costumeiro de Pombeiro, Editorial Estampa, Lisboa, 1997; LOPES, David – Nomes árabes de terras portuguesas, colectânea organizada por José Pedro Machado, publicação cmemorativa do centenário de David Lopes, ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Costumeiro. e. do. seu. contributo. para. o. equilíbrio. ecológico. As pesquisas e investigações das ciências ambientais, desenvolvidas nos últimos dez anos, têm - nos revelado um extraordinário acervo de conhecimento das populações ...
Teresa Amador, 2000
9
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
A cooperação dos estados no Direito Internacional Costumeiro A solução deste impasse talvez esteja na inclusão de cláusulas referentes à utilização de reservas minerais nos acordos de delimitação. Seria uma regra costumeira de direito ...
Maria Campos Alves de Brito
10
Do império da lei às grades da cidade
Reclamavam também do fornecedor de alimentos, o arrematador, afirmando estar este desviando os produtos.25 Este episódio demonstra o quanto era informal e costumeiro o sistema que regia a cadeia assim como deixa transparecer o ...
Mozart Linhares da Silva, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTUMEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costumeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposição surpreende e leva eleição argentina para 2º turno pela 1ª …
Como tem sido costumeiro em seus comícios, o candidato da oposição terminou dançando ao som de músicas populares. Ele pediu votos para os eleitores dos ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Em ritual costumeiro, Obama consola vítimas de tiroteio no Oregon
ROSEBURG, EUA (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em um ritual que se tornou para ele ao mesmo tempo costumeiro e frustrante, ... «Reuters Brasil, oct 15»
3
Messi e Neymar marcam e dão vitória para o Barcelona contra o
Logo aos 6 minutos, Fernando Torres, em falha da defesa catalã, abriu o marcador com o costumeiro oportunismo e a conhecida categoria. A reação do ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Com pouca inspiração, Joinville e Chapecoense empatam sem gols
Com alterações em todos os setores, os donos da casa demoraram a impor seu costumeiro ritmo intenso. Mesmo assim, a Chapecoense pouco ameaçou nos ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
Operação Lava Jato pede mais informações à dinamarquesa Maersk
A Maersk argumentou que é normal e costumeiro usar intermediários para promover serviços para clientes de todo o mundo e pagar a estes intermediários ... «Reuters Brasil, sept 15»
6
TAP: Sol para os estrangeiros e trabalho para designers e artistas
Ao longo de 70 anos, a TAP confundiu-se com a identidade portuguesa e com o jogo costumeiro entre tradição e modernidade. As lojas e delegações eram ... «Público.pt, juil 15»
7
Prematuros presidenciáveis: um "rolo eleitoral"?
Prevê-se pois que o costumeiro boletim de voto seja posto de parte, nas eleições presidenciais de 2016, e que em seu lugar os eleitores se deparem com um ... «Público.pt, juil 15»
8
Grama sintética faz jogadoras darem o sangue na Copa – literalmente
As jogadoras, no entanto, têm um problema maior que o costumeiro desprezo do noticiário futebolístico. Esse ano, pela primeira vez em qualquer competição ... «Lado Bi, juin 15»
9
Secretário Bento Bembe quer bibliotecas especializadas em …
Destacou, na ocasião, a importância do direito costumeiro na resolução de conflitos, ao qual se juntam os comités provinciais dos direitos humanos e de ... «AngolaPress, mai 15»
10
SBT demite equipe de jornalistas após tirar noticiário do ar
O SBT não informa o número absoluto de desligados, mas afirma que, infelizmente, esse é um procedimento costumeiro quando um projeto é cancelado e o ... «Portal Comunique-se, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costumeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costumeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z