Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVELAR EN PORTUGAIS

no · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu novelo
tu novelas
ele novela
nós novelamos
vós novelais
eles novelam
Pretérito imperfeito
eu novelava
tu novelavas
ele novelava
nós novelávamos
vós noveláveis
eles novelavam
Pretérito perfeito
eu novelei
tu novelaste
ele novelou
nós novelamos
vós novelastes
eles novelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu novelara
tu novelaras
ele novelara
nós noveláramos
vós noveláreis
eles novelaram
Futuro do Presente
eu novelarei
tu novelarás
ele novelará
nós novelaremos
vós novelareis
eles novelarão
Futuro do Pretérito
eu novelaria
tu novelarias
ele novelaria
nós novelaríamos
vós novelaríeis
eles novelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu novele
que tu noveles
que ele novele
que nós novelemos
que vós noveleis
que eles novelem
Pretérito imperfeito
se eu novelasse
se tu novelasses
se ele novelasse
se nós novelássemos
se vós novelásseis
se eles novelassem
Futuro
quando eu novelar
quando tu novelares
quando ele novelar
quando nós novelarmos
quando vós novelardes
quando eles novelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
novela tu
novele ele
novelemosnós
novelaivós
novelemeles
Negativo
não noveles tu
não novele ele
não novelemos nós
não noveleis vós
não novelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
novelar eu
novelares tu
novelar ele
novelarmos nós
novelardes vós
novelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
novelar
Gerúndio
novelando
Particípio
novelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOVELAR

nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador
noveleiro
novelesco
noveleta
novelista
novelística
novelístico
novelo
novelos
novembrada
novembro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de novelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVELAR»

novelar novela cuidado anjo novelas globo amor vida salve jorge novelar dicionário português vint escrever portal língua portuguesa novelariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio noveleconjugação conjugar conjugação tradução espanhol muitas traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso consulte também novel río rosa wiktionary first person singular present novelo preterite novelé past participle conjugation appendix spanish verbs conjugación portugués verbub verb pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa informal dicionários michaelis moderno são mais definições distribuídas verbetes porto editora central merriam webster audio pronunciations conjugations quizzes more cheias

Traducteur en ligne avec la traduction de novelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVELAR

Découvrez la traduction de novelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de novelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

novelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Novelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

novelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

novelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

novelar
278 millions de locuteurs

portugais

novelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

novelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

novelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

novelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

novelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

novelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

novelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

novelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

novelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

novelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

novelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

novelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

novelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVELAR»

Le terme «novelar» est communément utilisé et occupe la place 54.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novelar».

Exemples d'utilisation du mot novelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVELAR»

Découvrez l'usage de novelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
4. novelar = informar, dar notícias: Destes privados non sei novelar / senon que lhes vejo mui gran poder / e grandes rendas 278. 8. nua = nua, pobre: averia sen contenda/ /igreja de moi gran renda, / ca non pequena e nua 329. 18. m,lho ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Using Spanish Vocabulary
... m attributes (of a machacar sobre el to keep stressing the character) mismo tema R 1 same subject caracterizar to characterize monólogo m interior interior monologue cita f quotation novelar to write novels citar to quote novelar la vida de to ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
3
Belén Gopegui:
... 129–143 T.G.C. (2001), 'Belén Gopegui asegura que en Lo real ha querido novelar sobre la 'mezquina vida de los asalariados', El País Vasco, <http://www. elpais.es/articulo/pais/vasco/Belen/Gopegui/asegura/real/ha/querido/novelar/ ...
Hayley Rabanal, 2011
4
La novela revolucionaria. Contribución a la crítica
A juzgar por las características predominantes y distintivas en el resto de las novelas publicadas en Bolivia, antes de Metal del diablo, podemos afirmar que con esta obra de Augusto Céspedes se instauró una manera diferente de novelar.
Guido J. Arze
5
The Contemporary Spanish Novel: An Annotated, Critical ...
"La generación del silencio: ensayo sobre un novelar de la posguerra española," in Hernán Vidal, ed. Fascismo y experiencia literaria: Reflexiones para una recanonización. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, ...
Samuel Amell, 1996
6
A universal gazetteer; or, Geographical dictionary of the world
CodomuDI, a town of Asia, Ilindostan, in Coimbetoor, near the Cavery, above the influx of the Novelar, 23 m sse Bhawani- kudal. Coei ; see Alyghuh. Coesfeld, a post-town of Prussia, province YTestfalen, 5 German m by road w Aliinster.
George Thomas Landmann, 1835
7
A Companion to Lope de Vega
(Rizavi) ———, 'Lope de Vega y el novelar: “un género de escritura”', Bulletin Hispanique, [102].2 (2000): 411–28. (Rizavi) ———, 'Novelar a dos luces', Bulletin Hispanique, [106].1 (2004): 185–202. (Rizavi) Lázaro Carreter, Fernando , Lope ...
Alexander Samson, Jonathan Thacker, 2008
8
Cervantes and the Material World
In Cervantes: Novelar el mundo desintegrado. Barcelona: Puvill, 1993. 126-42. . " La Gitanilla y la poettca de Cervantes." Boletin de la RealAcademia Espanola 52 (1972): 107-34- Haedo, Fr. Diego de. Topografia e historia general deArgel.
Carroll B. Johnson, 2000
9
Voices of the Survivors: Testimony, Mourning, and Memory in ...
In No velas a tus muertos, written in exile only one year after "Bajo la lluvia ajena, " in 1981, Martfn Caparr6s summons the reader, obliging him, as was shown in Chapter One, to perform two simultaneous operations: to novelize ("novelar") and  ...
Liria Evangelista, David W. Foster, Liria C. Evangelista, 2013
10
Literatura puertorriqueña
O orno uno de los requisitos para el grado de Maestro en Artes de la Universidad de Puerto Rico, Venus Lidia Soto presentó en diciembre de 1965 una disertación sobre El arte de novelar en Garduña de Manuel Zeno Gandía. La disertación ...
Margot Arce de Vázquez, Hugo Rodríguez Vecchini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manglano acusa a Ahora Madrid de novelar sus biografías y Soto le …
El concejal del PP Percival Manglano ha acusado a los concejales de Ahora Madrid de "embellecer" las biografías colgadas en la web municipal "con mucho ... «Te Interesa, sept 15»
2
Javier Moro destaca la importancia del lenguaje para novelar la …
El escritor español Javier Moro, de visita estos días por Bogotá, destacó hoy la importancia del lenguaje en las novelas históricas y su adaptación a cada uno ... «eldiario.es, sept 15»
3
Hombres buenos, de Arturo Pérez-Reverte: o la pasión de novelar
Portada de Hombres buenos, de Arturo Pérez-Reverte Hace unos años, en 2010, tras publicar 'El asedio', la novela más larga que ha escrito, Arturo ... «FantasyMundo, juin 15»
4
El mexicano Zepeda utiliza su pasado periodístico para novelar la …
El periodista mexicano Jorge Zepeda se ha dedicado durante las dos últimas décadas a contar historias de riesgo en prensa que le han servido para impulsar ... «Minuto30.com, juin 15»
5
Premios Alfaguara debatirán sobre cómo novelar las crisis en …
Las múltiples formas de novelar las crisis será el tema central en donde centraran sus comentarios cuatro premios Alfaguaras, invitados por Centroamérica ... «La Prensa, mai 15»
6
Manuel Ayllón elude la "tesis oficial" al novelar la muerte de García …
El escritor y arquitecto Manuel Ayllón (Madrid, 1952) ha eludido lo que denomina "la tesis oficial" al novelar las últimas horas del poeta Federico García Lorca ... «eldiario.es, mai 15»
7
La hazaña de novelar
Ya sabemos de memoria cuáles fueron los padecimientos de García Márquez para publicar la obra que lo inmortalizó. Tuvo que empeñar hasta las joyitas de ... «eju.tv, avril 15»
8
«Tenía ganas de novelar la infancia de Miguel Delibes»
Tenía muchas ganas de escribir esta novela, que es una novela infantil, y de novelar la infancia de Miguel Delibes. Aunque ya lo he tratado otras veces, sin el ... «El Norte de Castilla, janv 15»
9
Novelar en el país del relato
Narrativa argentina. En “Una mujer única”, su primera novela, Ernesto Tenembaum recrea la reclusión de Cristina Kirchner, tras su operación. «Revista Ñ, oct 14»
10
Guillermo Moldes: ´Mi espíritu aventurero me llevó a novelar el …
La Casa da Cultura de Cangas acogerá mañana a las 12:00 horas la presentación del libro "El enigma del Platero". Este ejemplar es una novela histórica que ... «Faro de Vigo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/novelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z