Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nugacidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUGACIDADE EN PORTUGAIS

nu · ga · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUGACIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nugacidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUGACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUGACIDADE

nudiúsculo
nudíparo
nudípede
nudofobia
nudomaníaco
nuel
nuelo
nuez
nueza
nuga
nugação
nugativo
nugatório
nugá
nuidade
nulamente
nulidade
nulificação
nulificador
nulificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUGACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de nugacidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUGACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nugacidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nugacidade

ANTONYMES DE «NUGACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «nugacidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de nugacidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUGACIDADE»

nugacidade frivolidade futilidade acúmulo influência quantidade nugacidade dicionário informal algo fútil importância priberam nugacidadenugacidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português comentário dito conversa frívola aulete palavras nublado nublar nublina nubloso nubrina nuca nucal nução núcego nucela nucelar nucelo nucerino nucibe nucicultor língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico nuga gracejo

Traducteur en ligne avec la traduction de nugacidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUGACIDADE

Découvrez la traduction de nugacidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nugacidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nugacidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nugacidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nugacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nugacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nugacidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nugacidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nugacidade
278 millions de locuteurs

portugais

nugacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nugacidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nugacidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nugacidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nugacidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nugacidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nugacidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nugacidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nugacidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nugacidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nugacidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nugacidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nugacidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nugacidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nugacidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nugacidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nugacidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugacidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nugacidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nugacidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nugacidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUGACIDADE»

Le terme «nugacidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nugacidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nugacidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nugacidade».

Exemples d'utilisation du mot nugacidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUGACIDADE»

Découvrez l'usage de nugacidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nugacidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Diante da verdade das coisas sensíveis, diante da certeza de sua singularidade irredutível, a linguagem "leva a termo sua nugacidade [Nichtigkeit]", enunciando sua insignificância; ela como que as devora, como diz o próprio Hegel, numa ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... despido de tudo o que he creatura, e rjfio he Deus. # NCGA, s. f, Ridicularia, ninharia , consa de pequeña, ou nenhuma consideraçào, Ceita, Quadr. 1. 133. NUGAÇÂ-O, s. f. Sofisma ridiculo^razSes fu- teis, e veas. • NUGACIDAde, b. f. Ö  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, X, 115. (De nu) * *Núfar*, m. O mesmo que nenúfar. Gôlfão amarelo. * Nuga*, f. Insignificância, bagatela, ninharia.(Lat. nugae) *Nugação*, f. Argumento vão. Sophisma ridículo. (De nuga) *Nugacidade*, f.Nuga; frivolidade; futilidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
NUGACIDADE: dito ou ação fútil, coisas vãs, bagatelas. "... tôda a pessoa que quer ajuntar fôrças de espírito para empreender o alcance das virtudes e persistir no que empreendeu, foge muito das zombarias ou nugacidade do século..." (NF.
Nicanor Miranda, 1962
5
ALMANAK LITTERARIO E ESTATISTICO DO RIO GRANDE DO SUL
... Violeta — Galope — Larim — Gumena — Rodado, Oirador, ílolador 140 Crocota — Gratolina — Agradecimento — Camará, Cama 141 Nugacidade — Limado, Lima — Anadema — Pacato, Paca — Velocidade — Bifero, Bife. Dobrada ...
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Nuga, s. f., cbapezi, 4 ; kantu, 8; (pl., tub- zintu) ¡ karombo, 8. i s. f., musindjiriridue , 9 ; Nugaçào, J ntsmdjiriro, 3; urungua, Nugacidade, i 6; tsuera, 5; masendzeka ( sendzeka, pl., S Nugatorio, adj., nyanrungua, 1; uatsuera, 1 ; nyakusindjirira, 1.
Victor José Courtois, 1900
7
Subsídios para um diccionário completo: ...
Nugacidade. * Ex.: Foge muito das zomba- rias, ou nugacidades do século. (M. В ., N. Mor., 4.°, p. 252). Nugatorio. * Ex.: Sustentando em base mais solida, do que a inanidade vanissima de nugatorias e insípidas imaginacóes. . .. (Antid. da 1.
A. A. Cortesão, 1900
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
s. f., musindjiriridue, 9 ; Nugaçào, j ntsindjiriru, 3; urungua, Nugacidade, j 6; tsuera, 5; masendzeka ( sendzeka, pl., 5 Nugatorio, adj.. nyanrungua, 1; uatsuera , 1 ; nyakusindjir'ira, 1. Nullidade, s. f., upezi, 6; cbapezi, 4. Nullo, adj., uapezi, 1; ...
Victor Joseph Courtois, 1899
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. N1XHARIA. Nugaçao, *. /. pol ko tark, dodo abhâs m. Nugacidade, s. f. halkepan, kir- kolpan п., kirko]ây /, nirarth m. : phuskepan, polkepan ; nâkâ jâlah iii, ! ruchsvâd nâslaleiii n. Nugativo, nugatorio, a. phu^ko, : polko, anarth, vyarth ou verth, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Nuca, sf. the nape of the head. Nucleo, sin. nucleous. N'u<Uis,;ao. sf. nudation. Nudez orNudeza, sf. nakedness. Nuello, a, adj. newly-born. Nuga, sf. a mere nonentity, a trifle. Nugacao, sf. nugacit3% trifle. Nugacidade, sf. nugacity. futility.
Antonio Vieyra, 1878

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nugacidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nugacidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z