Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nulidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NULIDADE EN PORTUGAIS

nu · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nulidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NULIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nulidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invalidité

Nulidade

En droit, la nullité est la qualité de la norme juridique, de l'acte juridique ou de l'affaire juridique qui, parce qu'ils ont été produits avec un défaut sérieux, manquent d'exigences fondamentales et sont donc considérés comme dénués de validité. Em direito, a nulidade é a qualidade da norma jurídica, do ato jurídico ou do negócio jurídico que, por terem sido produzidos com grave vício, carecem de requisitos fundamentais, sendo, por isso, considerados desprovidos de validade.

Cliquez pour voir la définition originale de «nulidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NULIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NULIDADE

nuez
nueza
nuga
nugacidade
nugação
nugativo
nugatório
nu
nuidade
nulamente
nulificação
nulificador
nulificar
nulificativo
nulificável
nulinerve
nuliparidade
nulivalente
nulípara
nulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NULIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de nulidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NULIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nulidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nulidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NULIDADE»

nulidade ilegalidade inanidade invalidade processo civil matrimonial nulidades penal processual anulabilidade matriz casamento absoluta relativa direito qualidade norma jurídica jurídico negócio terem nulidade dicionário português nulo falta total valor talento pessoa conceito estado informal ineficácia virtude haver executado transgressão regra legal possa resultar jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre lado tange além operar pleno também casos incidir haverá agressão ordem pública suspeição juiz estudo acerca tema delimitação decorrente após tecer comentários conjur declaração dívida interrompe dias atrás consultor prescrição decide advocacia comercial tribunal justiça janeiro banco conhecimento correlação

Traducteur en ligne avec la traduction de nulidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULIDADE

Découvrez la traduction de nulidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nulidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nulidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nulidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nullity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуль
278 millions de locuteurs

portugais

nulidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

null
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

널 (null)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

null
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஜ்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरर्थक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

null
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

null
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

null
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nulidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULIDADE»

Le terme «nulidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nulidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nulidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nulidade».

Exemples d'utilisation du mot nulidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NULIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nulidade.
1
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NULIDADE»

Découvrez l'usage de nulidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nulidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
A obra desenvolve noções de teoria geral do processo, bem como enfatiza os princípios processuais constitucionais como o do devido processo legal, do contraditório e da ampla defesa e da segurança jurídica.
ANINA DI FERNANDO SANTANA
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
A Nulidade do Plano Urbanístico
Por outro lado, o autor refere, como um dos traços distintivos de um qualquer outro regulamento, o facto da declaração de nulidade do regulamento do plano geral atingir todo o plano, ao passo que no caso de quaisquer outros regulamentos ...
Mário Tavares da Silva, 2013
4
Direito Processual do Trabalho
Também Hugo Alsina aduz que “a nulidade é a sanção pela qual a lei priva um ato de seus efeitos normais quando em sua execução não se observam as normas prescritas para a mesma”.5 Como adverte Francesco Carnelutti, “ nulidade ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Patentes e Criações Industriais
Nulidade de patentes A amplitude da possibilidade de nulidade patentária A LPI estabelece que são nulas as patentes e os modelos de utilidade concedidos contrariando as suas disposições (art. 46), sem arrolar as causas da nulidade.
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
6
Sua Excelência o Processo
A NULIDADE DOS ATOS PROCESSUAIS Como regra geral, pode-se dizer que a validade dos atos processuais depende do cumprimento da forma estabelecida em lei. O código estabelece as regras relativas às nulidades nos arts.
JOSE JOAO CALANZANI
7
Nulidade da nota promissória dada em garantia nos contratos ...
Abordando as relações de consumo, o Autor faz uma análise sobre o histórico da legislação consumerista, sua natureza jurídica, a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, a indução e o direito ao consumo, os princípios ...
Frederico da Costa Carvalho Neto, 2003
8
Manual de Direito do Trabalho
Capítulo 10 Teoria da Nulidade do Contrato de Trabalho 10.1. INVALIDADE DO NEGÓCIO JURÍDICO NO DIREITO CIVIL De acordo com a disposição contida no art. 104, incisos I a III, do Código Civil: “A validade do negócio jurídico requer: I ...
Fábio Goulart Villela, 2010
9
Lições de Direito Administrativo
A declaração de nulidade e a anulação administrativa de actos inválidos Bibliografia: 182 VIeIra de andrade, A."revisão".dos.actos.administrativos.no. direito.português, 1994, 1.3., 3, 3.1., 4.1. Os actos administrativos inválidos podem ser ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
... a tese da nulidade da lei inconstitucional, tendo a decisão declaratória da inconstitucionalidade efeitos retroativos, pois que se trata de nulidade absoluta, a qual atinge a norma desde o início. Embora a doutrina e a jurisprudência tenham ...
Aline Lima de Oliveira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nulidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministro Teori Zavascki, do STF, nega liminar que pedia nulidade de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou liminar na Ação Cível Originária (ACO) 2762, ajuizada por um morador de Palhoça com o ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
STJ reconhece nulidade de PAD que demitiu investigador de …
A Sexta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reconheceu a nulidade de processo administrativo disciplinar (PAD) instaurado contra investigador de ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
'Governo busca nulidade em julgamento do TCU'
247 - Como adiar o julgamento não deu certo, o governo já conta com uma derrota na análise das contas pelo Tribunal de Contas da União e, por isso, ... «Brasil 247, oct 15»
4
A voz do Pastor
Sem alterar os princípios sobre a validade ou nulidade de um matrimônio, o Papa mudou vigorosamente os processos para verificá-la, ordenando que sejam ... «Jornal do Comércio, sept 15»
5
Casais separados lutam por nulidade do casamento na Igreja
Em um pedido de nulidade, o exame se baseia em alguns critérios principais. Por exemplo: se um dos noivos foi forçado a se casar, aí o casamento não vale. «Globo.com, sept 15»
6
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
A Associação Portuguesa de Canonistas estima que no ano passado existissem cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento católico nos tribunais ... «Público.pt, sept 15»
7
Motu proprio do Papa: favorecer a rapidez dos processos e não a …
Favorecer "não a nulidade dos matrimónios, mas a rapidez dos processos" – é este o pilar das duas Cartas Motu Proprio do Papa Francisco, intituladas “Mitis ... «Rádio Vaticano, sept 15»
8
Casamento religioso: a nulidade passa a ser simplificada
Os procedimentos para o reconhecimento da nulidade dos casamentos católicos foram simplificados, de acordo com carta escrita de próprio punho, na manhã ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
9
Requião pede nulidade de requerimento que manda de volta à CCJ …
No início da ordem do dia desta terça-feira (1º), o senador Roberto Requião (PMDB-PR) pediu a nulidade do requerimento que manda de volta para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
10
Nulidade absoluta pode ser reconhecida após trânsito em julgado
A União protocolou petição em que alegava a nulidade das sentenças proferidas nos processos de conhecimento e de liquidação. O pedido foi indeferido ao ... «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nulidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nulidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z