Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstrucionismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUCIONISMO EN PORTUGAIS

obs · tru · ci · o · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTRUCIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstrucionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTRUCIONISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obstrucionismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obstruction

Obstrucionismo

L'obstructionnisme est un terme utilisé en science politique pour désigner la pratique consistant à créer des obstacles et des obstacles de manière systématique pour retarder ou empêcher l'adoption d'une loi dans un parlement. Typiquement, l'obstructionnisme est une arme des groupes minoritaires qui n'ont pas assez de représentants pour interdire totalement l'action de la majorité. Dans les systèmes présidentiels, l'obstruction peut également être utilisée par les parlementaires alignés avec le pouvoir exécutif afin d'obtenir des avantages, licites ou illicites. L'obstructionnisme est appelé technique lorsqu'il utilise des outils régimentaires pour reporter le vote d'une proposition. Références ↑ AMES, Barry. Les obstacles de la démocratie au Brésil ». Rio de Janeiro: Fondation Getúlio Vargas. ^ RABELO-SANTOS, Lourimar. Opposition et obstruction à la Chambre des Députés. Rio de Janeiro: Institut de recherche universitaire de Rio de Janeiro, 2009. Obstrucionismo é um termo utilizado em ciência política para designar a prática de criar obstáculos e empecilhos de maneira sistemática para retardar ou impedir a aprovação de uma lei em um parlamento. Normalmente, o obstrucionismo é uma arma de grupos minoritários que não têm representantes suficientes para barrar totalmente a ação da maioria. Em sistemas presidencialistas, o obstrucionismo também pode ser usado por parlamentares alinhados ao Poder Executivo com o fim de obter vantagens, lícitas ou ilícitas. O obstrucionismo é denominado técnico quando usa ferramentas regimentais para postergar a votação de uma proposição. Referências ↑ AMES, Barry. Os entraves da democracia no Brasil'. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas. ↑ RABELO-SANTOS, Lourimar. Oposição e Obstrução na Câmara dos Deputados. Rio de Janeiro: Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro, 2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «obstrucionismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUCIONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUCIONISMO

obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos
obstruas
obstrucionista
obstrução
obstrue
obstruem
obstruente
obstrues
obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUCIONISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de obstrucionismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUCIONISMO»

obstrucionismo obstrucionismo termo utilizado ciência política para designar prática criar obstáculos empecilhos maneira sistemática retardar impedir aprovação parlamento normalmente arma grupos minoritários não têm representantes suficientes barrar totalmente ação maioria dicionário português expediente tático informal priberam língua portuguesa aulete consiste sistemáticos apreciação projetos atividades decisões rimas rima abolicionismo abstencionismo abstracionismo aeroplanismo albinismo alienismo citador antônimo antônimos desbloqueamento desimpedimento permissão acesso entrada portuguese alemanha agilização procedimento aumentar reestruturar fundo empréstimo está repercussões concomitantes tradução francês porto editora analógico criativo resistência dificuldade proibição estorvo exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis

Traducteur en ligne avec la traduction de obstrucionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUCIONISMO

Découvrez la traduction de obstrucionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstrucionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstrucionismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阻挠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstruccionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstructionism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओब्स्टराकथियनिज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعوقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обструкционизм
278 millions de locuteurs

portugais

obstrucionismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obstructionism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstructionnisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obstructionism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obstruktionspolitik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obstructionism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến lược bế tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obstructionism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelleme politikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruzionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obstrukcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обструкціонізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstrucționism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωλυσιεργεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlik maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstructionism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstrucionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUCIONISMO»

Le terme «obstrucionismo» est communément utilisé et occupe la place 65.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstrucionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstrucionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstrucionismo».

Exemples d'utilisation du mot obstrucionismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUCIONISMO»

Découvrez l'usage de obstrucionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstrucionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual Societário
Assim, em regra, torna-se impossível o obstrucionismo das deliberações. Mas, o obstrucionismo pode ocorrer nas hipóteses de quorum qualificado (Lei n.° 6.404/ 76, art. 136). Nessas hipóteses, verificado o obstrucionismo, não se terá como ...
Wilson de Souza Campos Batalha, 1985
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XADREZ. Impedimento que encontra uma peça no seu caminho, quer seja da mesma cor, quer da contrária. OBSTRUCIONISMO, s. m. Oposição, embaraço, - que se supõe propositado, ao prosseguimento de uma -discussão, á votação de  ...
3
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, e honrado representante fallen em obstrucionismo, em mudanças brussas de opiniões e principios, e eu possogarantir a S. Ex. que me encontro hoje perfeitamente a commodo, sem temer o confronte justo e serio das minh is ...
4
Escritos de governo
O seu conseguido obstrucionismo parlamentar; as suas tentativas de obstrucionismo social; os seus ensaios de obstrucionismo popular; as suas arrancadas de obstrucionismo fulani- zado têm, no obstrucionismo presidencial, objectivamente ...
Adelino Amaro da Costa, 1981
5
Annaes
E' um direito sagrado das opposições esses e um dever quando se veem comprimidas pela força nu i. eriça da maioria, lançar mão do obstrucionismo. Antes deoceupar-se com o requerimento que o traz á tribuna, diz o orador que não pouco ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1893
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Entregando osselos do Estado a uma fação precisamente contraindicada por numerosos motivos, entre os quaisosópor si suficiente, dese encontrar envolto no mesmíssimo sudário predial que lhe servira deplataforma para o obstrucionismo ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
... envia um telegrama em que relata uma conversa com Salisbury: «Expus-lhe detidamente os perigos da situação e a impossibilidade de continuar as negociações em presença deste verdadeiro obstrucionismo da Companhia South Africa.
PAULO L. MARQUES, 2011
8
Salazar: uma biografia política
Depois de ridicularizar Monteiro por ter confundido o aeródromo britânico de Gibraltar com um campo de aviação espanhol, informando-o do contraste que Sir Samuel Hoare recentemente fizera entre o apoio português e o obstrucionismo ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
9
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Vivia de fornadas contínuas e consumia-se num «obstrucionismo mais insensato ». De acordo com a sua opinião, era urgente introduzir modificações na organização do Conselho de Estado, tornando-se indispensável que ele representasse ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
10
Hitler - Uma Biografia
Em 1942, ainda Hitler não se esquecera do que considerava ter sido obstrucionismo do Exército. A questão da atitude de Mussolini face a uma acção militar da Alemanha contra a Checoslováquia era um assunto no topo da agenda de Hitler ...
Ian Kershaw, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUCIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstrucionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um governo para quatro anos
E sabem, pelo exemplo de Cavaco Silva em 1987, qual é o custo do obstrucionismo: quem derruba governos minoritários faz o seu upgrade para executivos da ... «iOnline, oct 15»
2
ABA entende como genocídio violência contra indígenas no MS e …
... que antes representava uma segurança para a incolumidade física dos indígenas, nos últimos tempos vem demonstrando formas de obstrucionismo em atuar ... «O Cimi, oct 15»
3
Opinião: O que resta fazer na Síria?
Ele não conseguiu se impor perante o obstrucionismo russo. Nem mesmo ousou. E o que poderia ter sido feito? Na Ucrânia, Putin mostrou até onde está ... «Terra Brasil, oct 15»
4
'Com delação, Direito Penal também é lavado a jato'
... testemunhos caluniosos por conveniência, obstrucionismo ou prevaricações sobre a defesa, desigualdade de tratamento e insegurança. O furor negociador ... «Brasil 247, juil 15»
5
Câmara dos Deputados da Itália aprova reforma eleitoral
Esse instrumento é usado pelo poder Executivo para evitar obstrucionismos no Congresso, bloqueando todas as emendas e fazendo com que a lei seja votada ... «Jornal do Brasil, mai 15»
6
Aniversários da liberação de Auschwitz e do genocídio armênio …
... hospital em janeiro e o braço belga da Médicos Sem Fronteiras já anunciou o encerramento de suas operações ali por causa do obstrucionismo do governo. «Zero Hora, févr 15»
7
Eleitorado latino elogia Obama por nova medida migratória
Salientar o obstrucionismo republicano na Câmara é um ingrediente fundamental: “Não precisam de mim para votar”, disse Obama, convencido de que a lei ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
8
Gangorra quebrada
... a transição de um partido implacável na oposição ao governo para um que mostre que também tem um agenda positiva, que vá além do obstrucionismo. «veja.com, nov 14»
9
As eleições americanas estão aí (de 2014, 2016, 2020…)
Neste cenário de controle republicano do Legislativo em Washington, será a vez dos democratas darem o troco com obstrucionismo, enquanto a Casa Branca ... «veja.com, nov 14»
10
Catalunha fará votação popular enquanto prepara plebiscito
O presidente da Catalunha desiste da consulta separatista · Tribunal Constitucional suspende a consulta independentista catalã · EDITORIAL: Obstrucionismo. «EL PAÍS Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstrucionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstrucionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z