Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstruem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUEM EN PORTUGAIS

obs · tru · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUEM


adequem
adequem
aguem
aguem
antiquem
antiquem
apaniguem
apaniguem
apaziguem
apaziguem
arguem
arguem
averiguem
averiguem
conseguem
con·se·guem
contiguem
contiguem
desaguem
desaguem
desambiguem
desambiguem
enxaguem
enxaguem
instruem
ins·tru·em
minguem
minguem
obliquem
obliquem
perseguem
per·se·guem
prosseguem
pros·se·guem
quem
quem
seguem
se·guem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUEM

obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos
obstruas
obstrucionismo
obstrucionista
obstrução
obstrue
obstruente
obstrues
obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUEM

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
sem
serem
tandem
tem

Synonymes et antonymes de obstruem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUEM»

obstruem obstruem dicionário português obstruir tapar obstáculo dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural presente informal flexão torna impossível passagem conjugar pagina pepito portugal eles imperfeito indicativo obstruía obstruías nós obstruíamos vós obstruíeis obstruíam perfeito obstruífios soltos calçada gerais estado minas dias atrás caso você

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUEM

Découvrez la traduction de obstruem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstruem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闭塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstruyen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Block
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокирование
278 millions de locuteurs

portugais

obstruem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blocage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sperrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blokir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरोधित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bloke etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUEM»

Le terme «obstruem» est communément utilisé et occupe la place 51.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstruem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstruem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruem».

Exemples d'utilisation du mot obstruem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUEM»

Découvrez l'usage de obstruem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposição no acto de passar a administração [no dia 2 ...
K' preciso rebentar e remover para a margem um volume de 45 braras cubicas de grandes pedras que obstruem os leitos do rio, entre 2 ilhas que existem na margem direita. Cachoeira do inferno. Precisa junto á margem direita abrir na ...
Minas Gerais (Brazil). President, 1861
2
Compreender o Behaviorismo
... aquilo a que se propõem. Há dois tipos de razão para não conseguirem: autonomia e redundância. Autonomia: causas. mentais. obstruem. a. investigação. Chamamos de autonomia a capacidade de se comportar. Uma coisa é autônoma ...
William M. Baum
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
As Cortes, diziamos, nos daraõ hum Governo activo; ellas removerao os estorvos que obstruem o caminho de nossa gloria; ellas restabelecerao a disciplina, nos exercitos, a confiança nos funecio- narios publicos, e constituirao o Povo ...
4
Mecânica dos Fluidos
Os dispositivos de perda de carga obstruem o escoamento e causam uma queda de pressão que é uma medida do fluxo: 1. Dispositivos do tipo Bernoulli a. Placa de orifício b. Bocal c. Tubo venturi 2. Dispositivos de perda por atrito a.
Frank M. White, 1985
5
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
He porém este final incerto, afsi porque nem sempre fazem obstruçaô total, como porque tambem ascarnosidades,&callos algumas vezes de todo obstruem,& totalmente impede o curso da urina , como os mefmos Authores confessaô.
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
6
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
... se torna então mais inerte e assume uma temperatura abaixo da normal. Os vasos sanguíneos se enchem e se obstruem de tal modo de substâncias estranhas que o sangue, único aquecedor da pele, não pode penetrar até à superfície, ...
Louis Kuhne, 1994
7
Energia — Novas dimensões da bioenergia humana:
Dificilmente uma pessoa que não se exercita poderá adquirir resistência física ou energética, pois os canais de energia também se obstruem, como ocorre com veias e artérias. Essa obstrução dos meridianos produz um estado quase ...
Robson Pinheiro, orientado pelos espíritos Joseph Gleber, André Luiz e José Grosso, Leonardo Möller, 2008
8
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
O segredo e a intimidação governamental obstruem o fluxo de informações em muitos países e comprometem os esforços para corroborar alegações; só isso torna impossível estabelecer uma base de comparação confiável e consistente.
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
9
Ligações entre NANDA, NOC e NIC
A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) abrange a bronquite crônica e o enfisema, condições estas que obstruem o fluxo de ar dos pulmões, sendo ambas irreversíveis. A bronquite crônica caracteriza-se por inflamação, produção  ...
Marion Johnson, Sue Moorhead, Howard K. Butcher, 2012
10
Malformações Occipitocervicais
A análise da RM praticada em 45 pacientes com SM e lesões do rombencéfalo revelou dois padrões de formação da cavidade: as lesões que obstruem a comunicação da porção superior do canal central com o espaço subaracnóideo  ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adamantina tem 'prejuízo' de quase R$ 300 mil com iluminação …
Para aliviar a conta, os técnicos da Prefeitura estudam o desligamento das luminárias baixas em alguns pontos onde as árvores não obstruem a iluminação do ... «Globo.com, oct 15»
2
Carga e vagões que obstruem via em Itaúna devem ser retirados …
Carga e vagões que obstruem via em Itaúna devem ser retirados até o fim da tarde de terça-feira. O tombamento de oito vagões na manhã desse domingo ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Decisão da Fitch aumenta pressão pelo ajuste fiscal
... do Fundo Monetário Internacional (FMI) ao abordar as dificuldades econômicas e políticas que obstruem a execução do ajuste fiscal proposto pelo governo. «Globo.com, oct 15»
4
Acidentes obstruem trânsito na avenida Dez de Dezembro …
Dois acidentes ocorridos na avenida Dez de Dezembro mobilizaram várias equipes do Siate e Samu no começo da noite desta terça-feira (22) em Londrina. «Bondenews, sept 15»
5
Rio Bauru: 200 caminhões de resíduos
Lixo, entulho, bancos de areia e vegetação invasora obstruem pelo menos 20% da calha do rio, limitando a capacidade de absorção das águas pluviais. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
6
vc repórter: mato alto e galhos obstruem calçada em SP
Pedaços de árvores e o mato alto dificultam a circulação de pedestres na calçada da rua Monsenhor Luís Gonzaga de Almeida, no bairro do Campo Limpo, ... «Terra Brasil, juil 15»
7
vc repórter: mato e entulho obstruem calçada de escola em SP
Mato e entulho se acumulam na calçada da rua Geraldo Cubas, no bairro Parque Regina, zona sul de São Paulo, onde está localizado o Centro de Educação ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Deputados do PT obstruem sessão da CPI da Petrobras após …
Os petistas vieram dispostos a obstruir a sessão e começaram os trabalhos pedindo, por volta das 10h, a leitura da ata da última reunião - ato que geralmente é ... «Estado de Minas, juin 15»
9
Por segurança, moradores de Mossoró obstruem trânsito na BR-405
Moradores do bairro Forno Velho, em Mossoró, município da região Oeste do Rio Grande do Norte, obstruíram a BR-405 na manhã desta segunda-feira (1º) em ... «Globo.com, juin 15»
10
Multas identificarão caminhoneiros que descumprirem ordens …
Segundo o ministro, foi determinada a aplicação de multas pela Polícia Rodoviária Federal, que permitirão a identificação e registro daqueles que obstruem as ... «Portal Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z